Novedades de SignQuick — mayo de 2026

Mayo ha sido un mes de envíos pesados. Aquí va el resumen de qué cambió, por qué y dónde encontrarlo.

Si quieres la lista exacta con números de PR, mira el changelog completo.

Español (es-419) en producción

Lo más grande: `es.signquick.org` ya está en producción, con español de extremo a extremo en marketing, toda la app autenticada, la experiencia de firma para los destinatarios y el PDF de pista de auditoría.

Algunos detalles que vale la pena conocer:

El idioma del destinatario se fija en el envío. Cuando agregas un destinatario, eliges el idioma en el que recibirá el documento (inglés o español). Ese idioma controla la UI de la página de firma, el correo que recibe y —lo más importante— el PDF de pista de auditoría. El idioma que el firmante aceptó y el que queda registrado en la auditoría siempre coinciden.
El idioma del remitente es por usuario. El panel, la configuración y los correos de recordatorio siguen el idioma del perfil del usuario. Lo puedes cambiar cuando quieras desde Configuración → Cuenta.
Las marcas se quedan en inglés en ambos idiomas. "SignQuick", "ESIGN Act", "Stripe" y nombres de productos similares no se traducen. Los nombres de plan como "Pro" y "Team" también permanecen en inglés porque son nombres propios del producto.

Si tu navegador prefiere español pero llegas a `signquick.org`, verás un banner único que te ofrece pasar a `es.signquick.org`. Lo descartas una vez y no vuelve a aparecer.

UX de verificación de firmas

Cada documento completado tiene ahora una tarjeta de verificación en la página de detalle. Muestra:

El hash SHA-256 del archivo original y el del archivo firmado.
La autoridad de marca de tiempo certificada y la fecha de emisión.
Enlaces de descarga del PDF firmado, el PDF de pista de auditoría y el token de marca de tiempo.

Debajo, hay un verificador público en `/verify/`. Cualquier persona —incluso una contraparte sin cuenta de SignQuick— puede arrastrar el PDF firmado al verificador y confirmar que su hash coincide con el que registramos. La verificación corre íntegramente en el navegador con `crypto.subtle`, así que el verificador nunca sube el PDF a ningún sitio. El PDF de pista de auditoría también incluye un código QR que apunta a este verificador, para que una pista impresa siga llevando a una verificación de integridad funcional.

Es el tipo de función que esperas no tener que usar. Está ahí para que el día que sí la necesites —una disputa contractual, una auditoría de cumplimiento, una pregunta de tu contadora— haya una respuesta clara lista.

Plantillas: carpetas, personales, duplicar, editar después de crear

Las plantillas recibieron una ronda enfocada de UX:

Carpetas — etiquetas planas que puedes asignar a cualquier plantilla, con un filtro por carpeta en la parte superior de la lista. Útil cuando tu biblioteca crece más allá de una sola pantalla.
Plantillas personales — al crear una plantilla puedes elegir si es visible para toda tu organización o solo para ti. El valor por defecto sigue siendo "compartida" (comportamiento previo). Cada tarjeta de la lista muestra una etiqueta "por [creador]" para que la autoría se vea de un vistazo.
Duplicar — cada plantilla tiene una acción Duplicar que crea `Nombre de la plantilla (copia)` con los mismos campos, variables y validaciones. Aplican los límites del plan.
Editar después de crear — la página de detalle de la plantilla tiene un botón Editar que te lleva al asistente con los campos y variables existentes ya cargados.
PDF y campos precargados — al crear un documento desde una plantilla, el PDF de la plantilla y la colocación de campos se cargan en el editor. Puedes reemplazar el PDF; si lo haces, los campos se reinician con un aviso de una línea.
Validaciones de cumplimiento heredadas — las validaciones configuradas en una plantilla (verificación de identidad, códigos de acceso, etc.) se heredan como política bloqueada en los documentos creados desde esa plantilla. El remitente no puede aflojarlas documento a documento.
Borrado lógico — eliminar una plantilla ya no borra duramente la fila. Los documentos existentes que la referencian siguen abriéndose y la pista de auditoría sigue apuntando a ella.

Línea de tiempo de actividad del documento

Antes la página de detalle del documento solo tenía un registro de auditoría. Ahora tiene una línea de tiempo de actividad unificada que combina:

Eventos de correo de Resend (entregado, abierto).
Telemetría a nivel de formulario (formulario visto, iniciado, dwell por página).
Los eventos del registro de auditoría existentes (enviado, visto, firmado, completado).

Así que si un destinatario dice "nunca me llegó el correo", puedes ver si se entregó y si se abrió — sin salir del documento.

Aviso bilingüe ESIGN/UETA

Los firmantes en español ahora ven el aviso completo de registros electrónicos en español — Alcance, Derecho a copia en papel, Derecho a retirar el consentimiento, Requisitos de hardware y software, Actualizar datos de contacto y Validez legal. Ambos idiomas comparten `version: 'esign_disclosure_v1'` porque la versión es el compromiso legal; el idioma es solo cómo se presenta ese compromiso. Guardamos el idioma por separado en cada destinatario para que la pista de auditoría sepa qué idioma vio realmente cada firmante.

También reconstruimos el modal de consentimiento para mantener fijos el encabezado y el pie mientras el cuerpo se desplaza. Antes la barra de desplazamiento tapaba el título y los botones Rechazar/Continuar podían quedar fuera de pantalla en visores más bajos.

Pulido, rendimiento y fiabilidad

Algunas cosas que no son una función pero hacen que el producto se sienta correcto:

Las fechas del panel en español ahora se muestran en español. "hace 7 horas" en lugar de "7 hours ago"; "30/1/2026" en lugar de "1/30/2026"; los ejes de los gráficos de analíticas en el idioma del visitante. La corrección reemplaza cada llamada directa a `date-fns`/`toLocaleDateString` por los formateadores con idioma de `next-intl`, en documentos, contactos, panel, envío masivo, configuración y analíticas.
/templates/new tenía un error de hidratación intermitente apareciendo en Sentry desde hacía un mes. Lo rastreamos hasta `react-pdf` evaluando APIs solo de navegador durante el SSR; lo arreglamos cargando el visor de PDF de forma diferida con `ssr: false` en el editor de campos y la previsualización de plantilla.
/sign/[token] tenía un error separado e intermitente del DOM de React causado por el modal de aviso desmontándose demasiado pronto cuando el firmante aceptaba. El modal ahora permanece montado durante la transición; también añadimos protecciones de "no traducir" reforzadas (`` más una clase `notranslate`) ya que Chrome 147 no siempre honra `translate="no"` en un div hijo.
"Acceso denegado" en el paso de consentimiento — Vercel BotID estaba marcando como bots a firmantes reales en algunos casos. Cambiamos BotID de puerta de autenticación a señal de observabilidad: las heurísticas de bot ahora se registran en Sentry como breadcrumbs sin bloquear la solicitud. El token de firma es la única autorización en `/api/sign/consent`, `/api/sign/complete` y el verificador público.
Los comentarios de previsualización de Vercel estaban siendo bloqueados por nuestra CSP. Permitimos `vercel.live` en `frame-src`.
Las páginas comparativas (`/vs/docusign`, `/vs/pandadoc`) ya están localizadas al español.

Qué sigue

El lanzamiento bilingüe fue un hito pero el trabajo no está terminado. En la cola: el `` del shell de la app por ruta en español, traducción de los nombres de eventos del registro de auditoría y un pequeño paquete de pulido (recorte del filtro de analíticas, "Plan anterior" en vez de "Plan heredado", formatos de fecha consistentes entre superficies).</p> <p class="text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4">Si encuentras un error o tienes alguna petición, <a href="https://signquick.org/contact" class="text-sq-indigo hover:underline">el formulario de contacto</a> llega a una persona real.</p> <p class="text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4">— Equipo SignQuick</p> </div></article></div></div></section><section class="py-16 bg-gradient-to-br from-sq-indigo to-sq-ink"><div class="max-w-2xl mx-auto px-4 sm:px-6 text-center"><h2 class="font-heading text-2xl sm:text-3xl font-bold text-white mb-4">¿Listo para probar SignQuick?</h2><p class="text-sq-slate-300 font-body mb-8">Envía tu primer documento para firma electrónica en menos de 60 segundos. Hay un plan gratuito disponible — sin tarjeta de crédito.</p><a data-slot="button" data-variant="default" data-size="default" class="inline-flex items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm transition-all active:scale-[0.98] disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40 [&_svg]:pointer-events-none [&_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [&_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive h-11 md:h-9 has-[>svg]:px-3 rounded-xl bg-white text-sq-ink hover:bg-sq-slate-50 font-semibold px-8 py-3" href="/signup">Empezar gratis<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-arrow-right ml-2 h-4 w-4" aria-hidden="true"><path d="M5 12h14"></path><path d="m12 5 7 7-7 7"></path></svg></a></div></section><section class="py-16 bg-sq-slate-50"><div class="max-w-4xl mx-auto px-4 sm:px-6"><h2 class="font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink text-center mb-10">Artículos relacionados</h2><div class="grid md:grid-cols-2 gap-8"><a class="group block bg-white border border-sq-slate-100 rounded-2xl p-6 hover:shadow-lg hover:border-sq-slate-200 transition-all duration-200" href="/blog/what-makes-e-signature-legally-binding"><span class="inline-block text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-full bg-sq-indigo/10 text-sq-indigo mb-3">Guías</span><h3 class="font-heading text-lg font-bold text-sq-ink mb-2 group-hover:text-sq-indigo transition-colors">¿Qué hace que una firma electrónica sea legalmente vinculante?</h3><p class="text-sm text-sq-slate-500 font-body leading-relaxed line-clamp-2">No todas las firmas electrónicas tienen el mismo peso legal. Conoce los requisitos del ESIGN Act y UETA que hacen que una firma electrónica sea exigible en juicio.</p></a><a class="group block bg-white border border-sq-slate-100 rounded-2xl p-6 hover:shadow-lg hover:border-sq-slate-200 transition-all duration-200" href="/blog/send-document-for-e-signature-in-under-60-seconds"><span class="inline-block text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-full bg-sq-indigo/10 text-sq-indigo mb-3">Guías</span><h3 class="font-heading text-lg font-bold text-sq-ink mb-2 group-hover:text-sq-indigo transition-colors">Cómo enviar un documento para firma electrónica en menos de 60 segundos</h3><p class="text-sm text-sq-slate-500 font-body leading-relaxed line-clamp-2">Un recorrido paso a paso para enviar un documento por firma electrónica — de subir el archivo a tener la copia firmada en tu bandeja. Sin relleno, sin fricción.</p></a></div></div></section></main></div><footer class="bg-sq-ink text-sq-slate-400 py-20 border-t border-sq-slate-700/30 relative z-20 overflow-hidden"><div class="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 relative z-10"><div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-12 gap-12 lg:gap-8 mb-16"><div class="col-span-1 md:col-span-5 lg:col-span-4 flex flex-col items-start"><a class="mb-6 link-lift" href="/"><span aria-label="Sign Check Quick" class="inline-flex h-8 items-center gap-1.5 whitespace-nowrap font-heading text-[1.1rem] sm:text-[1.3rem] font-extrabold tracking-tight min-w-0"><span class="text-white">Sign</span><span class="inline-flex h-5 w-5 items-center justify-center rounded-md border border-sq-indigo-light/90 bg-transparent text-sq-accent-teal shadow-[0_0_0_1px_rgba(107,115,255,0.12)]"><svg viewBox="0 0 20 20" class="h-3.5 w-3.5" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2.5"><path d="M4.5 10.5l3.2 3.2L15.5 6" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"></path></svg></span><span class="text-sq-indigo-light">Quick</span></span></a><p class="text-sm text-sq-slate-300 font-body leading-relaxed mb-8 max-w-xs">La plataforma de firma electrónica sin fricciones que construye automáticamente tu CRM de clientes con cada contrato firmado.</p><div class="inline-flex items-center gap-3 bg-white/5 border border-white/10 rounded-sm py-2 px-4"><span class="inline-flex h-2 w-2 rounded-full bg-sq-success"></span><span class="font-mono text-xs uppercase tracking-widest text-sq-slate-300">Construido sobre infraestructura SOC 2 Tipo II</span></div></div><div class="col-span-1 md:col-span-3 lg:col-span-2 lg:col-start-7"><h4 class="font-heading text-white font-semibold mb-6">Producto</h4><ul class="space-y-1 text-sm font-medium"><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="#features">Funciones</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="#protocol">Cómo Funciona</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="#pricing">Precios</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/about">Acerca de</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/login">Iniciar Sesión</a></li></ul></div><div class="col-span-1 md:col-span-3 lg:col-span-2"><h4 class="font-heading text-white font-semibold mb-6">Recursos</h4><ul class="space-y-1 text-sm font-medium"><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/contact">Contactar a Soporte</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/dmca">Política DMCA</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="#features">Tour del producto</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/signup">Crear cuenta gratuita</a></li></ul></div><div class="col-span-1 md:col-span-3 lg:col-span-2"><h4 class="font-heading text-white font-semibold mb-6">Legal</h4><ul class="space-y-1 text-sm font-medium"><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/privacy">Política de Privacidad</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/terms">Términos del Servicio</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/security">Arquitectura de Seguridad</a></li><li><a class="text-sq-slate-300 hover:text-white transition-colors link-lift block py-2" href="/gdpr">Cumplimiento del RGPD</a></li></ul></div></div><div class="pt-8 border-t border-white/10 flex flex-col md:flex-row items-center justify-between gap-4"><p class="font-mono text-xs text-sq-slate-600">© 2026 SignQuick. Diseñado para el profesional moderno.</p><div class="flex items-center gap-4"><a href="mailto:marco@signquick.org" aria-label="Enviar correo a soporte de SignQuick" class="w-10 h-10 rounded-sm bg-white/5 flex items-center justify-center hover:bg-white/10 transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-sq-accent-teal"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-mail w-4 h-4 text-sq-slate-400 hover:text-white transition-colors" aria-hidden="true"><path d="m22 7-8.991 5.727a2 2 0 0 1-2.009 0L2 7"></path><rect x="2" y="4" width="20" height="16" rx="2"></rect></svg></a><a aria-label="Abrir página de contacto" class="w-10 h-10 rounded-sm bg-white/5 flex items-center justify-center hover:bg-white/10 transition-colors focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-sq-accent-teal" href="/contact"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-message-square w-4 h-4 text-sq-slate-400 hover:text-white transition-colors" aria-hidden="true"><path d="M22 17a2 2 0 0 1-2 2H6.828a2 2 0 0 0-1.414.586l-2.202 2.202A.71.71 0 0 1 2 21.286V5a2 2 0 0 1 2-2h16a2 2 0 0 1 2 2z"></path></svg></a></div></div></div></footer></div><section aria-label="Notifications alt+T" tabindex="-1" aria-live="polite" aria-relevant="additions text" aria-atomic="false"></section><script src="/_next/static/chunks/119dzyojj5s0q.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR" id="_R_" async=""></script><script>(self.__next_f=self.__next_f||[]).push([0])</script><script>self.__next_f.push([1,"1:\"$Sreact.fragment\"\n3:I[339756,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n4:I[837457,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n6:I[897367,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"OutletBoundary\"]\n7:\"$Sreact.suspense\"\na:I[897367,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"ViewportBoundary\"]\nc:I[897367,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"MetadataBoundary\"]\ne:I[563491,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/15uojl17u1xun.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n10:I[476127,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0.d-csyvokkj4.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"Navbar\"]\n11:I[522016,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0.d-csyvokkj4.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"\"]\n12:I[505014,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0.d-csyvokkj4.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n1f:I[635514,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0.d-csyvokkj4.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"Footer\"]\n20:I[175696,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n22:I[363178,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"ThemeProvider\"]\n23:I[870724,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"LocaleSuggestionBanner\"]\n24:I[758298,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/04~wpqaqnd8nw.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"default\"]\n26:I[713354,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"Toaster\"]\n27:I[801626,[\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"ChatwootWidget\"]\n28:I[27201,[\"/_next/static/chunks/0_i_w2onctap..js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\"],\"IconMark\"]\n:HL[\"/_next/static/chunks/17y5svwgudxsa.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"style\"]\n:HL[\"/_next/static/chunks/0z.iorr.tvbk-.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"style\"]\n:HL[\"/_next/static/media/5c285b27cdda1fe8-s.p.0yo6-5yoeeudq.woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/7ebf22b5a21034f8-s.p.10_7676vm7pyy.woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/8d05cfa5faa8406c-s.p.0kbulo~7o8gic.woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\","])</script><script>self.__next_f.push([1,"\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/dc0d9adbac686440-s.p.0~z396rbj0t4w.woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/e41d5df559864f9e-s.p.0gq7fw9.sy_5..woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n:HL[\"/_next/static/media/fba5a26ea33df6a3-s.p.0eehd8tgys7nv.woff2?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"font\",{\"crossOrigin\":\"\",\"type\":\"font/woff2\"}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"0:{\"P\":null,\"c\":[\"\",\"blog\",\"whats-new-may-2026\"],\"q\":\"\",\"i\":false,\"f\":[[[\"\",{\"children\":[\"blog\",{\"children\":[[\"slug\",\"whats-new-may-2026\",\"d\",null],{\"children\":[\"__PAGE__\",{}]}]}]},\"$undefined\",\"$undefined\",16],[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/chunks/17y5svwgudxsa.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/chunks/0z.iorr.tvbk-.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/17ocqc40aaynq.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/0itt7~aso4b-k.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],\"$L2\"]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L3\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L4\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$L3\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$undefined\",\"errorStyles\":\"$undefined\",\"errorScripts\":\"$undefined\",\"template\":[\"$\",\"$L4\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":\"$undefined\",\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}]]}],{\"children\":[[\"$\",\"$1\",\"c\",{\"children\":[\"$L5\",[[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/0.d-csyvokkj4.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true,\"nonce\":\"$undefined\"}]],[\"$\",\"$L6\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.MetadataOutlet\",\"children\":\"$@8\"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,\"$@9\"]},null,false,\"$@9\"]},null,false,null],[\"$\",\"$1\",\"h\",{\"children\":[null,[\"$\",\"$La\",null,{\"children\":\"$Lb\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"hidden\":true,\"children\":[\"$\",\"$Lc\",null,{\"children\":[\"$\",\"$7\",null,{\"name\":\"Next.Metadata\",\"children\":\"$Ld\"}]}]}],[\"$\",\"meta\",null,{\"name\":\"next-size-adjust\",\"content\":\"\"}]]}],false]],\"m\":\"$undefined\",\"G\":[\"$e\",[[\"$\",\"link\",\"0\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/chunks/17y5svwgudxsa.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"link\",\"1\",{\"rel\":\"stylesheet\",\"href\":\"/_next/static/chunks/0z.iorr.tvbk-.css?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"precedence\":\"next\",\"crossOrigin\":\"$undefined\",\"nonce\":\"$undefined\"}]]],\"S\":false,\"h\":null,\"s\":\"$undefined\",\"l\":\"$undefined\",\"p\":\"$undefined\",\"d\":\"$undefined\"}\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"f:[]\n9:\"$Wf\"\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"5:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-h-screen bg-background flex flex-col\",\"children\":[[\"$\",\"$L10\",null,{}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"pt-28 flex-1\",\"children\":[\"$\",\"main\",null,{\"children\":[[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"{\\\"@context\\\":\\\"https://schema.org\\\",\\\"@type\\\":\\\"Article\\\",\\\"headline\\\":\\\"Novedades de SignQuick — mayo de 2026\\\",\\\"description\\\":\\\"Resumen de todo lo que enviamos este mes — lanzamiento del español (es-419), UX de verificación de firmas, carpetas y plantillas personales, línea de tiempo de actividad del documento y un buen lote de pulido.\\\",\\\"datePublished\\\":\\\"2026-05-06\\\",\\\"inLanguage\\\":\\\"es-419\\\",\\\"author\\\":{\\\"@type\\\":\\\"Organization\\\",\\\"name\\\":\\\"Equipo SignQuick\\\",\\\"url\\\":\\\"https://signquick.org\\\"},\\\"publisher\\\":{\\\"@type\\\":\\\"Organization\\\",\\\"name\\\":\\\"SignQuick\\\",\\\"url\\\":\\\"https://signquick.org\\\",\\\"logo\\\":{\\\"@type\\\":\\\"ImageObject\\\",\\\"url\\\":\\\"https://signquick.org/icon\\\"}},\\\"mainEntityOfPage\\\":\\\"https://signquick.org/blog/whats-new-may-2026\\\",\\\"keywords\\\":\\\"changelog signquick, lanzamiento español signquick, verificación de firmas, carpetas de plantillas, actualización producto firma electrónica\\\"}\"}}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"bg-sq-ink text-white py-16 sm:py-24\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"max-w-3xl mx-auto px-4 sm:px-6\",\"children\":[[\"$\",\"$L11\",null,{\"href\":\"/blog\",\"className\":\"inline-flex items-center text-sm text-sq-slate-400 hover:text-white transition-colors mb-8\",\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"path\",{\"d\":\"m12 19-7-7 7-7\",\"key\":\"1l729n\"}],[\"path\",{\"d\":\"M19 12H5\",\"key\":\"x3x0zl\"}]],\"className\":\"lucide-arrow-left w-4 h-4 mr-1\"}],\"Volver al blog\"]}],[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"inline-block text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-full bg-sq-indigo/20 text-sq-indigo mb-4\",\"children\":\"Novedades del producto\"}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"font-heading text-2xl sm:text-4xl lg:text-[2.75rem] font-bold tracking-tight mb-6 leading-tight\",\"children\":\"Novedades de SignQuick — mayo de 2026\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex flex-wrap items-center gap-4 text-sm text-sq-slate-400\",\"children\":[[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"flex items-center gap-1.5\",\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"path\",{\"d\":\"M19 21v-2a4 4 0 0 0-4-4H9a4 4 0 0 0-4 4v2\",\"key\":\"975kel\"}],[\"circle\",{\"cx\":\"12\",\"cy\":\"7\",\"r\":\"4\",\"key\":\"17ys0d\"}]],\"className\":\"lucide-user w-4 h-4\"}],\"Equipo SignQuick\"]}],[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"flex items-center gap-1.5\",\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"path\",{\"d\":\"M8 2v4\",\"key\":\"1cmpym\"}],[\"path\",{\"d\":\"M16 2v4\",\"key\":\"4m81vk\"}],[\"rect\",{\"width\":\"18\",\"height\":\"18\",\"x\":\"3\",\"y\":\"4\",\"rx\":\"2\",\"key\":\"1hopcy\"}],[\"path\",{\"d\":\"M3 10h18\",\"key\":\"8toen8\"}]],\"className\":\"lucide-calendar w-4 h-4\"}],\"6 de mayo de 2026\"]}],[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"flex items-center gap-1.5\",\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"circle\",{\"cx\":\"12\",\"cy\":\"12\",\"r\":\"10\",\"key\":\"1mglay\"}],[\"path\",{\"d\":\"M12 6v6l4 2\",\"key\":\"mmk7yg\"}]],\"className\":\"lucide-clock w-4 h-4\"}],\"6 min de lectura\"]}]]}]]}]}],[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"py-12 sm:py-16 bg-white\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"max-w-3xl mx-auto px-4 sm:px-6\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"flex gap-12\",\"children\":[\"$\",\"article\",null,{\"className\":\"flex-1 min-w-0\",\"children\":[[\"$\",\"nav\",null,{\"className\":\"mb-10 p-6 bg-sq-slate-50 rounded-xl border border-sq-slate-100\",\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"font-heading text-sm font-bold text-sq-ink uppercase tracking-wider mb-3\",\"children\":\"Tabla de contenidos\"}],[\"$\",\"ul\",null,{\"className\":\"space-y-2\",\"children\":[[\"$\",\"li\",\"espa-ol-es-419-en-producci-n\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#espa-ol-es-419-en-producci-n\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Español (es-419) en producción\"}]}],[\"$\",\"li\",\"ux-de-verificaci-n-de-firmas\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#ux-de-verificaci-n-de-firmas\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"UX de verificación de firmas\"}]}],[\"$\",\"li\",\"plantillas-carpetas-personales-duplicar-editar-despu-s-de-crear\",{\"children\":\"$L13\"}],\"$L14\",\"$L15\",\"$L16\",\"$L17\"]}]]}],\"$L18\"]}]}]}]}],\"$L19\",\"$L1a\"]}]}],\"$L1b\"]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1c:T50d,{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"SoftwareApplication\",\"name\":\"SignQuick\",\"url\":\"https://signquick.org\",\"applicationCategory\":\"BusinessApplication\",\"operatingSystem\":\"Web\",\"description\":\"E-signature platform with built-in client tracking. Send documents for legally binding signature in seconds.\",\"offers\":[{\"@type\":\"Offer\",\"name\":\"Free\",\"price\":\"0\",\"priceCurrency\":\"USD\",\"description\":\"5 documents, 1 template, 25 contacts\"},{\"@type\":\"Offer\",\"name\":\"Pro\",\"price\":\"15\",\"priceCurrency\":\"USD\",\"priceSpecification\":{\"@type\":\"UnitPriceSpecification\",\"billingDuration\":\"P1M\"},\"description\":\"50 documents/month, 10 templates, 500 contacts, custom branding\"},{\"@type\":\"Offer\",\"name\":\"Team\",\"price\":\"25\",\"priceCurrency\":\"USD\",\"priceSpecification\":{\"@type\":\"UnitPriceSpecification\",\"billingDuration\":\"P1M\",\"referenceQuantity\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"unitText\":\"user\"}},\"description\":\"Unlimited documents, templates, contacts. Shared workspace, API access.\"}],\"featureList\":[\"Electronic signatures\",\"Built-in contact management\",\"Reusable templates\",\"Drag-and-drop signature fields\",\"Real-time notifications\",\"ESIGN Act and UETA compliant\",\"256-bit encryption\",\"Audit trail\",\"Multi-device signing\",\"Bulk send\",\"Two-factor authentication\"],\"screenshot\":\"https://signquick.org/og-image.png\"}"])</script><script>self.__next_f.push([1,"2:[\"$\",\"html\",null,{\"lang\":\"es-419\",\"suppressHydrationWarning\":true,\"children\":[[\"$\",\"head\",null,{\"children\":[[\"$\",\"script\",null,{\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"if(typeof URL.parse!=='function'){URL.parse=function(u,b){try{return new URL(u,b)}catch{return null}}}\"}}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"preconnect\",\"href\":\"https://fonts.googleapis.com\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"preconnect\",\"href\":\"https://fonts.gstatic.com\",\"crossOrigin\":\"anonymous\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"preconnect\",\"href\":\"https://js.stripe.com\"}],[\"$\",\"link\",null,{\"rel\":\"dns-prefetch\",\"href\":\"https://js.stripe.com\"}],[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"{\\\"@context\\\":\\\"https://schema.org\\\",\\\"@type\\\":\\\"Organization\\\",\\\"name\\\":\\\"SignQuick\\\",\\\"url\\\":\\\"https://signquick.org\\\",\\\"logo\\\":\\\"https://signquick.org/icon\\\",\\\"description\\\":\\\"SignQuick is an e-signature platform with built-in contact management for small businesses and professionals.\\\",\\\"foundingDate\\\":\\\"2026\\\",\\\"sameAs\\\":[],\\\"contactPoint\\\":{\\\"@type\\\":\\\"ContactPoint\\\",\\\"contactType\\\":\\\"customer support\\\",\\\"url\\\":\\\"https://signquick.org/contact\\\"}}\"}}],[\"$\",\"script\",null,{\"type\":\"application/ld+json\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1c\"}}]]}],[\"$\",\"body\",null,{\"className\":\"plus_jakarta_sans_932fba8a-module__J8ky_G__variable dm_sans_65829f58-module__f55QLq__variable space_mono_754f223c-module__vnF5cq__variable instrument_serif_d324ab5e-module__ngMGtW__variable font-body\",\"children\":\"$L1d\"}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"13:[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#plantillas-carpetas-personales-duplicar-editar-despu-s-de-crear\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Plantillas: carpetas, personales, duplicar, editar después de crear\"}]\n14:[\"$\",\"li\",\"l-nea-de-tiempo-de-actividad-del-documento\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#l-nea-de-tiempo-de-actividad-del-documento\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Línea de tiempo de actividad del documento\"}]}]\n15:[\"$\",\"li\",\"aviso-biling-e-esign-ueta\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#aviso-biling-e-esign-ueta\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Aviso bilingüe ESIGN/UETA\"}]}]\n16:[\"$\",\"li\",\"pulido-rendimiento-y-fiabilidad\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#pulido-rendimiento-y-fiabilidad\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Pulido, rendimiento y fiabilidad\"}]}]\n17:[\"$\",\"li\",\"qu-sigue\",{\"children\":[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#qu-sigue\",\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Qué sigue\"}]}]\n1e:T3026,"])</script><script>self.__next_f.push([1,"\u003ch1 class=\"font-heading text-3xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eNovedades de SignQuick — mayo de 2026\u003c/h1\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eMayo ha sido un mes de envíos pesados. Aquí va el resumen de qué cambió, por qué y dónde encontrarlo.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eSi quieres la lista exacta con números de PR, mira el \u003ca href=\"https://github.com/itzzmarco/signquick/blob/master/CHANGELOG.es.md\" class=\"text-sq-indigo hover:underline\"\u003echangelog completo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"espa-ol-es-419-en-producci-n\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eEspañol (es-419) en producción\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eLo más grande: \u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003e`es.signquick.org` ya está en producción\u003c/strong\u003e, con español de extremo a extremo en marketing, toda la app autenticada, la experiencia de firma para los destinatarios y el PDF de pista de auditoría.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eAlgunos detalles que vale la pena conocer:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-disc space-y-2 mb-6 text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed\"\u003e\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eEl idioma del destinatario se fija en el envío.\u003c/strong\u003e Cuando agregas un destinatario, eliges el idioma en el que recibirá el documento (inglés o español). Ese idioma controla la UI de la página de firma, el correo que recibe y —lo más importante— el PDF de pista de auditoría. El idioma que el firmante aceptó y el que queda registrado en la auditoría siempre coinciden.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eEl idioma del remitente es por usuario.\u003c/strong\u003e El panel, la configuración y los correos de recordatorio siguen el idioma del perfil del usuario. Lo puedes cambiar cuando quieras desde Configuración → Cuenta.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eLas marcas se quedan en inglés en ambos idiomas.\u003c/strong\u003e \"SignQuick\", \"ESIGN Act\", \"Stripe\" y nombres de productos similares no se traducen. Los nombres de plan como \"Pro\" y \"Team\" también permanecen en inglés porque son nombres propios del producto.\u003c/li\u003e\n\n\u003c/ul\u003e\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eSi tu navegador prefiere español pero llegas a `signquick.org`, verás un banner único que te ofrece pasar a `es.signquick.org`. Lo descartas una vez y no vuelve a aparecer.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ux-de-verificaci-n-de-firmas\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eUX de verificación de firmas\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eCada documento completado tiene ahora una \u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003etarjeta de verificación\u003c/strong\u003e en la página de detalle. Muestra:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-disc space-y-2 mb-6 text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed\"\u003e\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eEl hash SHA-256 del archivo original y el del archivo firmado.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eLa autoridad de marca de tiempo certificada y la fecha de emisión.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eEnlaces de descarga del PDF firmado, el PDF de pista de auditoría y el token de marca de tiempo.\u003c/li\u003e\n\n\u003c/ul\u003e\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eDebajo, hay un verificador público en \u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003e`/verify/\u003cid-del-documento\u003e`\u003c/strong\u003e. Cualquier persona —incluso una contraparte sin cuenta de SignQuick— puede arrastrar el PDF firmado al verificador y confirmar que su hash coincide con el que registramos. La verificación corre íntegramente en el navegador con `crypto.subtle`, así que el verificador nunca sube el PDF a ningún sitio. El PDF de pista de auditoría también incluye un código QR que apunta a este verificador, para que una pista impresa siga llevando a una verificación de integridad funcional.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eEs el tipo de función que esperas no tener que usar. Está ahí para que el día que sí la necesites —una disputa contractual, una auditoría de cumplimiento, una pregunta de tu contadora— haya una respuesta clara lista.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"plantillas-carpetas-personales-duplicar-editar-despu-s-de-crear\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003ePlantillas: carpetas, personales, duplicar, editar después de crear\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eLas plantillas recibieron una ronda enfocada de UX:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-disc space-y-2 mb-6 text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed\"\u003e\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eCarpetas\u003c/strong\u003e — etiquetas planas que puedes asignar a cualquier plantilla, con un filtro por carpeta en la parte superior de la lista. Útil cuando tu biblioteca crece más allá de una sola pantalla.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003ePlantillas personales\u003c/strong\u003e — al crear una plantilla puedes elegir si es visible para toda tu organización o solo para ti. El valor por defecto sigue siendo \"compartida\" (comportamiento previo). Cada tarjeta de la lista muestra una etiqueta \"por [creador]\" para que la autoría se vea de un vistazo.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eDuplicar\u003c/strong\u003e — cada plantilla tiene una acción Duplicar que crea `Nombre de la plantilla (copia)` con los mismos campos, variables y validaciones. Aplican los límites del plan.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eEditar después de crear\u003c/strong\u003e — la página de detalle de la plantilla tiene un botón Editar que te lleva al asistente con los campos y variables existentes ya cargados.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003ePDF y campos precargados\u003c/strong\u003e — al crear un documento desde una plantilla, el PDF de la plantilla y la colocación de campos se cargan en el editor. Puedes reemplazar el PDF; si lo haces, los campos se reinician con un aviso de una línea.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eValidaciones de cumplimiento heredadas\u003c/strong\u003e — las validaciones configuradas en una plantilla (verificación de identidad, códigos de acceso, etc.) se heredan como política bloqueada en los documentos creados desde esa plantilla. El remitente no puede aflojarlas documento a documento.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eBorrado lógico\u003c/strong\u003e — eliminar una plantilla ya no borra duramente la fila. Los documentos existentes que la referencian siguen abriéndose y la pista de auditoría sigue apuntando a ella.\u003c/li\u003e\n\n\u003c/ul\u003e\u003ch2 id=\"l-nea-de-tiempo-de-actividad-del-documento\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eLínea de tiempo de actividad del documento\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eAntes la página de detalle del documento solo tenía un registro de auditoría. Ahora tiene una \u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003elínea de tiempo de actividad\u003c/strong\u003e unificada que combina:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-disc space-y-2 mb-6 text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed\"\u003e\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eEventos de correo de Resend (entregado, abierto).\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eTelemetría a nivel de formulario (formulario visto, iniciado, dwell por página).\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003eLos eventos del registro de auditoría existentes (enviado, visto, firmado, completado).\u003c/li\u003e\n\n\u003c/ul\u003e\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eAsí que si un destinatario dice \"nunca me llegó el correo\", puedes ver si se entregó y si se abrió — sin salir del documento.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"aviso-biling-e-esign-ueta\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eAviso bilingüe ESIGN/UETA\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eLos firmantes en español ahora ven el aviso completo de registros electrónicos en español — Alcance, Derecho a copia en papel, Derecho a retirar el consentimiento, Requisitos de hardware y software, Actualizar datos de contacto y Validez legal. Ambos idiomas comparten `version: 'esign_disclosure_v1'` porque la versión es el compromiso legal; el idioma es solo cómo se presenta ese compromiso. Guardamos el idioma por separado en cada destinatario para que la pista de auditoría sepa qué idioma vio realmente cada firmante.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eTambién reconstruimos el modal de consentimiento para mantener fijos el encabezado y el pie mientras el cuerpo se desplaza. Antes la barra de desplazamiento tapaba el título y los botones Rechazar/Continuar podían quedar fuera de pantalla en visores más bajos.\u003c/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"pulido-rendimiento-y-fiabilidad\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003ePulido, rendimiento y fiabilidad\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eAlgunas cosas que no son una función pero hacen que el producto se sienta correcto:\u003c/p\u003e\n\n\u003cul class=\"list-disc space-y-2 mb-6 text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed\"\u003e\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eLas fechas del panel en español\u003c/strong\u003e ahora se muestran en español. \"hace 7 horas\" en lugar de \"7 hours ago\"; \"30/1/2026\" en lugar de \"1/30/2026\"; los ejes de los gráficos de analíticas en el idioma del visitante. La corrección reemplaza cada llamada directa a `date-fns`/`toLocaleDateString` por los formateadores con idioma de `next-intl`, en documentos, contactos, panel, envío masivo, configuración y analíticas.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003e/templates/new\u003c/strong\u003e tenía un error de hidratación intermitente apareciendo en Sentry desde hacía un mes. Lo rastreamos hasta `react-pdf` evaluando APIs solo de navegador durante el SSR; lo arreglamos cargando el visor de PDF de forma diferida con `ssr: false` en el editor de campos y la previsualización de plantilla.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003e/sign/[token]\u003c/strong\u003e tenía un error separado e intermitente del DOM de React causado por el modal de aviso desmontándose demasiado pronto cuando el firmante aceptaba. El modal ahora permanece montado durante la transición; también añadimos protecciones de \"no traducir\" reforzadas (`\u003cmeta name=\"google\" content=\"notranslate\"\u003e` más una clase `notranslate`) ya que Chrome 147 no siempre honra `translate=\"no\"` en un div hijo.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003e\"Acceso denegado\" en el paso de consentimiento\u003c/strong\u003e — Vercel BotID estaba marcando como bots a firmantes reales en algunos casos. Cambiamos BotID de puerta de autenticación a señal de observabilidad: las heurísticas de bot ahora se registran en Sentry como breadcrumbs sin bloquear la solicitud. El token de firma es la única autorización en `/api/sign/consent`, `/api/sign/complete` y el verificador público.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eLos comentarios de previsualización de Vercel\u003c/strong\u003e estaban siendo bloqueados por nuestra CSP. Permitimos `vercel.live` en `frame-src`.\u003c/li\u003e\n\u003cli class=\"ml-4 pl-2\"\u003e\u003cstrong class=\"font-semibold text-sq-ink\"\u003eLas páginas comparativas\u003c/strong\u003e (`/vs/docusign`, `/vs/pandadoc`) ya están localizadas al español.\u003c/li\u003e\n\n\u003c/ul\u003e\u003ch2 id=\"qu-sigue\" class=\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink mt-10 mb-4\"\u003eQué sigue\u003c/h2\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eEl lanzamiento bilingüe fue un hito pero el trabajo no está terminado. En la cola: el `\u003ctitle\u003e` del shell de la app por ruta en español, traducción de los nombres de eventos del registro de auditoría y un pequeño paquete de pulido (recorte del filtro de analíticas, \"Plan anterior\" en vez de \"Plan heredado\", formatos de fecha consistentes entre superficies).\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003eSi encuentras un error o tienes alguna petición, \u003ca href=\"https://signquick.org/contact\" class=\"text-sq-indigo hover:underline\"\u003eel formulario de contacto\u003c/a\u003e llega a una persona real.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp class=\"text-sq-slate-600 font-body leading-relaxed mb-4\"\u003e— Equipo SignQuick\u003c/p\u003e\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"18:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"prose-signquick\",\"dangerouslySetInnerHTML\":{\"__html\":\"$1e\"}}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"19:[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"py-16 bg-gradient-to-br from-sq-indigo to-sq-ink\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"max-w-2xl mx-auto px-4 sm:px-6 text-center\",\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"font-heading text-2xl sm:text-3xl font-bold text-white mb-4\",\"children\":\"¿Listo para probar SignQuick?\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sq-slate-300 font-body mb-8\",\"children\":\"Envía tu primer documento para firma electrónica en menos de 60 segundos. Hay un plan gratuito disponible — sin tarjeta de crédito.\"}],[\"$\",\"$L11\",null,{\"href\":\"/signup\",\"children\":[\"Empezar gratis\",[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"path\",{\"d\":\"M5 12h14\",\"key\":\"1ays0h\"}],[\"path\",{\"d\":\"m12 5 7 7-7 7\",\"key\":\"xquz4c\"}]],\"className\":\"lucide-arrow-right ml-2 h-4 w-4\"}]],\"data-slot\":\"button\",\"data-variant\":\"default\",\"data-size\":\"default\",\"className\":\"inline-flex items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm transition-all active:scale-[0.98] disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40 [\u0026_svg]:pointer-events-none [\u0026_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [\u0026_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive h-11 md:h-9 has-[\u003esvg]:px-3 rounded-xl bg-white text-sq-ink hover:bg-sq-slate-50 font-semibold px-8 py-3\",\"ref\":null}]]}]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1a:[\"$\",\"section\",null,{\"className\":\"py-16 bg-sq-slate-50\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"max-w-4xl mx-auto px-4 sm:px-6\",\"children\":[[\"$\",\"h2\",null,{\"className\":\"font-heading text-2xl font-bold text-sq-ink text-center mb-10\",\"children\":\"Artículos relacionados\"}],[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"grid md:grid-cols-2 gap-8\",\"children\":[[\"$\",\"$L11\",\"what-makes-e-signature-legally-binding\",{\"href\":\"/blog/what-makes-e-signature-legally-binding\",\"className\":\"group block bg-white border border-sq-slate-100 rounded-2xl p-6 hover:shadow-lg hover:border-sq-slate-200 transition-all duration-200\",\"children\":[[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"inline-block text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-full bg-sq-indigo/10 text-sq-indigo mb-3\",\"children\":\"Guías\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"font-heading text-lg font-bold text-sq-ink mb-2 group-hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"¿Qué hace que una firma electrónica sea legalmente vinculante?\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 font-body leading-relaxed line-clamp-2\",\"children\":\"No todas las firmas electrónicas tienen el mismo peso legal. Conoce los requisitos del ESIGN Act y UETA que hacen que una firma electrónica sea exigible en juicio.\"}]]}],[\"$\",\"$L11\",\"send-document-for-e-signature-in-under-60-seconds\",{\"href\":\"/blog/send-document-for-e-signature-in-under-60-seconds\",\"className\":\"group block bg-white border border-sq-slate-100 rounded-2xl p-6 hover:shadow-lg hover:border-sq-slate-200 transition-all duration-200\",\"children\":[[\"$\",\"span\",null,{\"className\":\"inline-block text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-full bg-sq-indigo/10 text-sq-indigo mb-3\",\"children\":\"Guías\"}],[\"$\",\"h3\",null,{\"className\":\"font-heading text-lg font-bold text-sq-ink mb-2 group-hover:text-sq-indigo transition-colors\",\"children\":\"Cómo enviar un documento para firma electrónica en menos de 60 segundos\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-sm text-sq-slate-500 font-body leading-relaxed line-clamp-2\",\"children\":\"Un recorrido paso a paso para enviar un documento por firma electrónica — de subir el archivo a tener la copia firmada en tu bandeja. Sin relleno, sin fricción.\"}]]}]]}]]}]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1b:[\"$\",\"$L1f\",null,{}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"1d:[\"$\",\"$L20\",null,{\"formats\":\"$undefined\",\"locale\":\"es\",\"messages\":{\"common\":{\"languageSwitcher\":{\"english\":\"Inglés\",\"spanish\":\"Español\",\"switchTo\":\"Cambiar a {language}\"},\"status\":{\"draft\":\"Borrador\",\"pending\":\"Pendiente\",\"completed\":\"Completado\",\"expired\":\"Expirado\",\"declined\":\"Rechazado\",\"voided\":\"Anulado\",\"signed\":\"Firmado\",\"viewed\":\"Visto\",\"notified\":\"Notificado\"}},\"banner\":{\"spanishSuggestion\":\"¿Prefieres español?\",\"spanishCta\":\"Ir al sitio en español\",\"dismiss\":\"Cerrar\"},\"auth\":{\"shared\":{\"appName\":\"SignQuick\",\"loadingFallback\":\"Cargando…\",\"tagline\":\"Firmas electrónicas que recuerdan a tus clientes\",\"headline\":\"Envía, firma y administra — todo en un solo lugar.\",\"feature1\":\"Documentos firmados en menos de 30 segundos en promedio\",\"feature2\":\"Cifrado de 256 bits con registros de auditoría a prueba de alteraciones\",\"feature3\":\"Diseñado para freelancers y pequeñas empresas\",\"footerNoCard\":\"Gratis para comenzar • No se requiere tarjeta de crédito\",\"showPassword\":\"Mostrar contraseña\",\"hidePassword\":\"Ocultar contraseña\",\"orContinueWith\":\"O continuar con\",\"continueWithGoogle\":\"Continuar con Google\"},\"login\":{\"title\":\"Iniciar sesión\",\"subtitlePassword\":\"Ingresa tu correo electrónico y contraseña para acceder a tu cuenta\",\"subtitleMagicLink\":\"Ingresa tu correo electrónico para recibir un enlace de inicio de sesión\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailPlaceholder\":\"tu@ejemplo.com\",\"passwordLabel\":\"Contraseña\",\"forgotPasswordLink\":\"¿Olvidaste tu contraseña?\",\"submitButton\":\"Iniciar sesión\",\"useMagicLinkInstead\":\"Iniciar sesión con enlace mágico\",\"usePasswordInstead\":\"Iniciar sesión con contraseña\",\"magicLinkButton\":\"Enviar enlace mágico\",\"termsConsent\":\"Al iniciar sesión, aceptas nuestros {termsLink} y nuestra {privacyLink}.\",\"termsLinkText\":\"Términos del Servicio\",\"privacyLinkText\":\"Política de Privacidad\",\"noAccountText\":\"¿No tienes una cuenta?\",\"noAccountCta\":\"Regístrate gratis\",\"magicLinkSentTitle\":\"Revisa tu correo\",\"magicLinkSentDescription\":\"Enviamos un enlace de inicio de sesión a \u003cemail\u003e{email}\u003c/email\u003e\",\"magicLinkSentHelp\":\"Haz clic en el enlace del correo para iniciar sesión. Si no lo ves, revisa tu carpeta de spam.\",\"backToSignIn\":\"Volver a iniciar sesión\",\"errorEmailRequired\":\"Por favor ingresa tu correo electrónico\",\"errorAccountDeactivated\":\"Tu cuenta ha sido desactivada. Contacta al propietario de tu equipo para restaurar el acceso.\",\"successWelcomeBack\":\"¡Bienvenido de vuelta!\",\"srHeading\":\"Inicia sesión en SignQuick\"},\"signup\":{\"title\":\"Crea una cuenta\",\"subtitle\":\"Empieza a enviar documentos para firma en minutos\",\"fullNameLabel\":\"Nombre completo\",\"fullNamePlaceholder\":\"Juan Pérez\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailPlaceholder\":\"tu@ejemplo.com\",\"passwordLabel\":\"Contraseña\",\"passwordHint\":\"Debe tener al menos 8 caracteres\",\"submitButton\":\"Crear cuenta\",\"termsConsent\":\"Al crear una cuenta, aceptas nuestros {termsLink} y nuestra {privacyLink}.\",\"termsLinkText\":\"Términos del Servicio\",\"privacyLinkText\":\"Política de Privacidad\",\"freePlanIncludesTitle\":\"El plan gratuito incluye:\",\"feature1\":\"5 documentos en total\",\"feature2\":\"25 contactos\",\"feature3\":\"1 plantilla reutilizable\",\"feature4\":\"Registro de auditoría básico\",\"feature5\":\"No se requiere tarjeta de crédito\",\"haveAccountText\":\"¿Ya tienes una cuenta?\",\"haveAccountCta\":\"Iniciar sesión\",\"errorEmailTaken\":\"Ya existe una cuenta con este correo electrónico. Por favor inicia sesión.\",\"successCheckEmail\":\"¡Revisa tu correo para confirmar tu cuenta!\",\"srHeading\":\"Crea tu cuenta de SignQuick\"},\"forgotPassword\":{\"title\":\"Restablecer contraseña\",\"subtitle\":\"Ingresa tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailPlaceholder\":\"tu@ejemplo.com\",\"submitButton\":\"Enviar enlace de recuperación\",\"backToSignIn\":\"Volver a iniciar sesión\",\"sentTitle\":\"Revisa tu correo\",\"sentDescription\":\"Si existe una cuenta para ese correo, te enviamos un enlace para restablecer tu contraseña. Puede tardar un minuto en llegar.\",\"sentHelp\":\"¿No recibiste el correo? Revisa tu carpeta de spam, o {tryAgainLink}\",\"tryAgainLinkText\":\"intenta de nuevo\",\"srHeading\":\"Restablece tu contraseña de SignQuick\"},\"resetPassword\":{\"title\":\"Establecer nueva contraseña\",\"subtitle\":\"Ingresa tu nueva contraseña a continuación\",\"newPasswordLabel\":\"Nueva contraseña\",\"newPasswordPlaceholder\":\"Al menos 8 caracteres\",\"confirmPasswordLabel\":\"Confirmar contraseña\",\"confirmPasswordPlaceholder\":\"Confirma tu contraseña\",\"submitButton\":\"Actualizar contraseña\",\"errorTooShort\":\"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres\",\"errorMismatch\":\"Las contraseñas no coinciden\",\"successUpdated\":\"Contraseña actualizada correctamente\"},\"verifyTwoFactor\":{\"titleApp\":\"Autenticación de dos factores\",\"titleBackup\":\"Ingresa el código de respaldo\",\"subtitleApp\":\"Ingresa el código de 6 dígitos de tu aplicación de autenticación\",\"subtitleBackup\":\"Ingresa uno de tus códigos de recuperación\",\"codePlaceholderApp\":\"000000\",\"codePlaceholderBackup\":\"XXXX-XXXX\",\"trustDeviceLabel\":\"Confiar en este dispositivo por 30 días\",\"submitButton\":\"Verificar\",\"useBackupCode\":\"Usar un código de respaldo\",\"useAuthenticatorApp\":\"Usar la aplicación de autenticación\",\"errorRateLimited\":\"Demasiados intentos. Por favor inténtalo más tarde.\",\"errorInvalidCode\":\"Código no válido\",\"errorVerificationFailed\":\"La verificación falló\",\"successVerified\":\"¡Verificado!\"}},\"marketing\":{\"nav\":{\"howItWorks\":\"Cómo Funciona\",\"useCases\":\"Casos de Uso\",\"features\":\"Funciones\",\"pricing\":\"Precios\",\"logIn\":\"Iniciar Sesión\",\"startFree\":\"Comenzar Gratis\",\"openMenu\":\"Abrir menú\",\"closeMenu\":\"Cerrar menú\"},\"hero\":{\"eyebrow\":\"Firma electrónica para profesionales independientes y equipos pequeños\",\"headlineLine1\":\"Firma contratos.\",\"headlineLine2\":\"Crea registros.\",\"headlineLine3\":\"Sin complicaciones de empresa.\",\"subheadline\":\"Envía documentos legalmente vinculantes en menos de 60 segundos. Cada firma se guarda en tu base de datos de clientes integrada — no necesitas un CRM aparte.\",\"primaryCta\":\"Comenzar Gratis — 5 Documentos\",\"secondaryCta\":\"Ver Cómo Funciona\",\"trustEsign\":\"Cumple con ESIGN Act y UETA\",\"trustEncryption\":\"Cifrado AES de 256 bits\",\"trustSoc2\":\"Construido sobre infraestructura SOC 2 Tipo II\",\"trustNoCard\":\"No se requiere tarjeta de crédito\",\"documentTitle\":\"Contrato de Servicio\",\"documentSigners\":\"2 firmantes\",\"documentStatus\":\"Activo\",\"documentSignatureLabel\":\"Firma\",\"documentAuthorizedSigner\":\"Firmante Autorizado\"},\"protocol\":{\"eyebrow\":\"Cómo Funciona\",\"title\":\"Tres pasos para un contrato firmado\",\"steps\":{\"upload\":{\"number\":\"01\",\"title\":\"Sube cualquier PDF\",\"description\":\"Suelta tu contrato. Agrega los campos de firma arrastrándolos. No se requiere ningún formato.\"},\"send\":{\"number\":\"02\",\"title\":\"Envía con un clic\",\"description\":\"Los destinatarios firman desde cualquier dispositivo — celular, tableta o computadora. Sin necesidad de una cuenta.\"},\"track\":{\"number\":\"03\",\"title\":\"Da seguimiento a todo\",\"description\":\"Registro de auditoría completo con marcas de tiempo. Registros de cliente guardados automáticamente con cada firma.\"}}},\"useCases\":{\"eyebrow\":\"Casos de Uso\",\"title\":\"Diseñado para tu forma de trabajar\",\"items\":{\"freelancers\":{\"title\":\"Freelancers y consultores\",\"description\":\"Envía propuestas, contratos y NDAs desde un solo lugar. Mira quién abrió y quién firmó.\"},\"agencies\":{\"title\":\"Agencias y equipos creativos\",\"description\":\"Plantillas compartidas, envío masivo y visibilidad total para tu equipo. Se acabó la confusión de versiones.\"},\"trades\":{\"title\":\"Oficios y contratistas de servicios\",\"description\":\"Envía cotizaciones y acuerdos desde tu celular. Firmados antes de que salgas del lugar de trabajo.\"}},\"compareCard\":{\"title\":\"Compara con herramientas empresariales\",\"description\":\"Mira cómo SignQuick se compara con DocuSign y PandaDoc.\",\"vsDocusign\":\"vs DocuSign\",\"vsPandadoc\":\"vs PandaDoc\"}},\"philosophy\":{\"leadingText\":\"Cierre sin fricciones para el\",\"highlightedText\":\"profesional independiente.\"},\"features\":{\"eyebrow\":\"Funciones\",\"title\":\"Todo lo que necesitas para cerrar más rápido\",\"subtitle\":\"Envía, firma y organiza automáticamente en un solo lugar. Sin saltar entre aplicaciones.\",\"items\":{\"binding\":{\"number\":\"01\",\"title\":\"Legalmente vinculante en menos de un minuto\",\"description\":\"Sube tu PDF, arrastra los campos de firma donde los necesites y envía. Cumple con ESIGN Act y UETA, con registro de auditoría completo.\"},\"passiveCrm\":{\"number\":\"02\",\"title\":\"CRM pasivo — integrado, no agregado\",\"description\":\"Cada firma crea un registro de contacto con historial completo. Sin suscripción de CRM aparte. Sin captura manual de datos.\"},\"frictionless\":{\"number\":\"03\",\"title\":\"Cero fricción para los firmantes\",\"description\":\"Los destinatarios hacen clic en el enlace y firman desde cualquier dispositivo. Sin descargas, sin crear cuenta, sin confusión.\"}},\"documentVisual\":{\"title\":\"Contrato de Servicio\",\"pages\":\"12 PG\",\"signatureLabel\":\"Firma\",\"dateLabel\":\"Fecha\",\"fieldTypes\":\"17 tipos de campo\"},\"contactVisual\":{\"subtitle\":\"Recurrente · 14 meses\",\"doc1\":\"Contrato de Servicio\",\"doc1Date\":\"6 mar\",\"doc2\":\"Cotización #1284\",\"doc2Date\":\"14 feb\",\"doc3\":\"NDA mutuo\",\"doc3Date\":\"1 feb\",\"signedCount\":\"3 firmados\",\"lastActivity\":\"Último: hace 2d\"},\"phoneVisual\":{\"from\":\"De: SignQuick\",\"subject\":\"Por favor firma el Contrato de Servicio\",\"tapToSign\":\"Toca para firmar\",\"footnote\":\"Sin cuenta · 9 s en promedio\"}},\"pricing\":{\"eyebrow\":\"Precios\",\"title\":\"Precios transparentes. Sin fricciones.\",\"subtitle\":\"Diseñado estrictamente para profesionales independientes y equipos pequeños. Sin tarifas ocultas, sin llamadas de ventas.\",\"billingMonthly\":\"Mensual\",\"billingAnnual\":\"Anual\",\"perMonth\":\"/mes\",\"perUserPerMonth\":\"/usuario/mes\",\"perUserPerYear\":\"/usuario/año\",\"billedAnnually\":\"Facturado anualmente (2 meses gratis)\",\"billedMonthly\":\"Facturado mensualmente\",\"plans\":{\"free\":{\"name\":\"Gratis\",\"description\":\"Pruébalo — no se requiere tarjeta de crédito.\",\"feature1\":\"5 documentos en total\",\"feature2\":\"1 plantilla reutilizable\",\"feature3\":\"25 contactos\",\"feature4\":\"Registro de auditoría básico\",\"feature5\":\"Soporte por correo electrónico\",\"cta\":\"Comenzar Gratis\"},\"pro\":{\"name\":\"Pro\",\"description\":\"Para profesionales independientes que cierran tratos rápido.\",\"feature1\":\"50 documentos al mes\",\"feature2\":\"10 plantillas reutilizables\",\"feature3\":\"500 contactos\",\"feature4\":\"Marca personalizada\",\"feature5\":\"Recordatorios automáticos\",\"feature6\":\"Registro de auditoría completo\",\"feature7\":\"Soporte prioritario\",\"cta\":\"Actualizar a Pro\"},\"team\":{\"name\":\"Equipo\",\"description\":\"Para agencias y consultorías pequeñas.\",\"feature1\":\"Documentos ilimitados\",\"feature2\":\"Plantillas ilimitadas\",\"feature3\":\"Contactos ilimitados\",\"feature4\":\"Hasta 10 miembros del equipo\",\"feature5\":\"Espacio de trabajo compartido\",\"feature6\":\"API y webhooks\",\"feature7\":\"Soporte dedicado\",\"cta\":\"Comenzar plan Equipo\"}}},\"faq\":{\"eyebrow\":\"FAQ\",\"title\":\"Preguntas Frecuentes\",\"items\":{\"whatCounts\":{\"question\":\"¿Qué cuenta como un documento?\",\"answer\":\"Un documento es cualquier PDF que subas para firma. Cada vez que envías un documento para firma, cuenta como un documento — sin importar cuántas páginas tenga ni cuántos destinatarios lo firmen.\"},\"upgradeDowngrade\":{\"question\":\"¿Puedo cambiar de plan en cualquier momento?\",\"answer\":\"Sí. Puedes subir o bajar de plan en cualquier momento desde la configuración de facturación. Los cambios surten efecto de inmediato y prorrateamos la diferencia.\"},\"freeTrial\":{\"question\":\"¿Hay una prueba gratuita para los planes pagos?\",\"answer\":\"Ofrecemos un plan gratuito con 5 documentos para que pruebes SignQuick sin compromiso. Cuando estés listo para más, actualiza a Pro o Equipo — no necesitas un período de prueba.\"},\"paymentMethods\":{\"question\":\"¿Qué métodos de pago aceptan?\",\"answer\":\"Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y débito (Visa, Mastercard, American Express) a través de nuestro procesador de pagos seguro, Stripe.\"},\"teamBilling\":{\"question\":\"¿Cómo funciona la facturación por equipo?\",\"answer\":\"Los planes de equipo se facturan por usuario y por mes. El propietario de la cuenta administra la facturación, y los miembros del equipo se agregan o eliminan desde la página de configuración del equipo. Solo pagas por miembros activos.\"},\"dataSecurity\":{\"question\":\"¿Mis datos están seguros?\",\"answer\":\"SignQuick funciona sobre proveedores de infraestructura (Supabase, Vercel) que mantienen certificaciones vigentes SOC 2 Tipo II. Cada evento de firma se registra en un registro de auditoría a prueba de alteraciones. Tus documentos se almacenan con seguridad a nivel de fila para que solo tu organización pueda acceder a ellos.\"}}},\"cta\":{\"title\":\"Comienza a firmar gratis hoy\",\"subtitle\":\"Envía tus primeros 5 documentos sin costo. No se requiere tarjeta de crédito. Actualiza solo cuando necesites más.\",\"button\":\"Comenzar Gratis — 5 Documentos\",\"footnote\":\"Cumple con ESIGN Act y UETA · Cifrado AES de 256 bits\"},\"footer\":{\"tagline\":\"La plataforma de firma electrónica sin fricciones que construye automáticamente tu CRM de clientes con cada contrato firmado.\",\"soc2Badge\":\"Construido sobre infraestructura SOC 2 Tipo II\",\"productHeading\":\"Producto\",\"resourcesHeading\":\"Recursos\",\"legalHeading\":\"Legal\",\"links\":{\"features\":\"Funciones\",\"howItWorks\":\"Cómo Funciona\",\"pricing\":\"Precios\",\"about\":\"Acerca de\",\"signIn\":\"Iniciar Sesión\",\"contactSupport\":\"Contactar a Soporte\",\"dmcaPolicy\":\"Política DMCA\",\"productTour\":\"Tour del producto\",\"createFreeAccount\":\"Crear cuenta gratuita\",\"privacyPolicy\":\"Política de Privacidad\",\"termsOfService\":\"Términos del Servicio\",\"securityArchitecture\":\"Arquitectura de Seguridad\",\"gdprCompliance\":\"Cumplimiento del RGPD\"},\"copyright\":\"© {year} SignQuick. Diseñado para el profesional moderno.\",\"emailAriaLabel\":\"Enviar correo a soporte de SignQuick\",\"contactAriaLabel\":\"Abrir página de contacto\"},\"metadata\":{\"title\":\"SignQuick — Firmas electrónicas para profesionales independientes y equipos pequeños\",\"description\":\"Envía documentos para firma electrónica legalmente vinculante en segundos. Seguimiento de clientes integrado, 17 tipos de campo, envío masivo y registros de auditoría. 5 documentos gratis. No se requiere tarjeta de crédito.\"}},\"about\":{\"metadata\":{\"title\":\"Acerca de SignQuick — Nuestra misión\",\"description\":\"Hacer que firmar documentos sea rápido, seguro y accesible para todos. Conoce al equipo detrás de SignQuick.\",\"ogDescription\":\"Hacer que firmar documentos sea rápido, seguro y accesible para todos.\"},\"hero\":{\"eyebrow\":\"Nuestra Misión\",\"title\":\"Hacer que firmar documentos sea rápido, seguro y accesible para todos.\",\"subtitle\":\"Creemos que los profesionales independientes y los equipos pequeños merecen herramientas potentes y simples — sin la complejidad ni el precio de una empresa grande.\"},\"trust\":{\"title\":\"Construido sobre la confianza\",\"items\":{\"soc2\":{\"title\":\"Stack auditado SOC 2\",\"description\":\"Construido sobre proveedores de infraestructura (Supabase, Vercel) que mantienen certificaciones vigentes SOC 2 Tipo II.\"},\"encryption\":{\"title\":\"Cifrado de 256 bits\",\"description\":\"Cada documento está cifrado en reposo y en tránsito con AES-256 y TLS 1.2 o superior.\"},\"esign\":{\"title\":\"ESIGN Act y UETA\",\"description\":\"Las firmas creadas en SignQuick son legalmente vinculantes según la ley federal y estatal de los EE. UU.\"}}},\"story\":{\"title\":\"Nuestra historia\",\"p1\":\"SignQuick nació de una frustración simple: lograr que se firme un solo documento no debería requerir una plataforma empresarial inflada, una llamada de ventas ni una hoja de cálculo de precios complicada.\",\"p2\":\"Somos un equipo pequeño y enfocado, construyendo la herramienta de firma electrónica que siempre quisimos tener — una que no se interpone en tu camino, mantiene tus datos seguros y cuesta una fracción de lo que esperarías. Cada función que lanzamos está pensada para profesionales independientes, freelancers y equipos pequeños que necesitan cerrar tratos rápido y de forma profesional.\",\"p3\":\"No perseguimos lo enrevesado de las empresas grandes. Perseguimos claridad, velocidad y confianza. Cada documento en SignQuick está cifrado, cada firma es legalmente vinculante y cada interacción queda registrada en un registro de auditoría a prueba de alteraciones.\"},\"cta\":{\"title\":\"¿Tienes preguntas?\",\"subtitle\":\"Nos encantaría saber de ti. Escríbenos cuando quieras — leemos cada mensaje.\",\"button\":\"Ponte en contacto\"}},\"contact\":{\"metadata\":{\"title\":\"Contactar a SignQuick\",\"description\":\"¿Tienes una pregunta o necesitas ayuda? Escríbele al equipo de SignQuick. Leemos cada mensaje.\",\"ogDescription\":\"¿Tienes una pregunta o necesitas ayuda? Escríbele al equipo de SignQuick.\"},\"header\":{\"title\":\"¿Cómo podemos ayudarte?\",\"subtitle\":\"¿Tienes una pregunta, encontraste un error o necesitas ayuda con tu cuenta? Estamos para ayudarte.\"},\"cards\":{\"emailUs\":\"Escríbenos por correo\",\"responseTime\":\"Tiempo de respuesta\",\"responseTimeValue\":\"En menos de 24 horas\",\"legal\":\"Legal\",\"legalPrivacy\":\"Privacidad\",\"legalTerms\":\"Términos\"},\"form\":{\"title\":\"Enviar un mensaje\",\"description\":\"Llena el formulario y te responderemos lo antes posible.\",\"nameLabel\":\"Nombre\",\"namePlaceholder\":\"Tu nombre\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailPlaceholder\":\"tu@ejemplo.com\",\"categoryLabel\":\"Categoría\",\"categoryPlaceholder\":\"¿Con qué necesitas ayuda?\",\"messageLabel\":\"Mensaje\",\"messagePlaceholder\":\"Describe tu pregunta o problema...\",\"submitButton\":\"Enviar Mensaje\"},\"categories\":{\"general\":\"Pregunta general\",\"bug\":\"Reportar un error\",\"billing\":\"Facturación y suscripción\",\"signing\":\"Firma de documentos\",\"team\":\"Equipo e invitaciones\"},\"subjectPrefix\":\"[Soporte de SignQuick]\",\"subjectGeneral\":\"General\",\"emailBody\":{\"nameLabel\":\"Nombre\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"categoryLabel\":\"Categoría\"},\"submitted\":{\"title\":\"Cliente de correo abierto\",\"description\":\"Tu cliente de correo debería haberse abierto con tu mensaje listo.\",\"fallbackPrefix\":\"Si no se abrió, envíanos tu mensaje directamente a\",\"goBack\":\"Volver\",\"goHome\":\"Ir al inicio\"}},\"security\":{\"metadata\":{\"title\":\"Arquitectura de Seguridad\",\"description\":\"Cómo SignQuick protege tus documentos con cifrado de 256 bits, registros de auditoría, seguridad a nivel de fila y cumplimiento SOC 2.\"},\"title\":\"Arquitectura de Seguridad\",\"intro\":\"SignQuick está construido con controles de defensa en profundidad para que los profesionales independientes puedan enviar y firmar acuerdos con confianza.\",\"platformControls\":{\"title\":\"Controles de la plataforma\",\"item1\":\"Cifrado en tránsito con TLS para todo el tráfico web.\",\"item2\":\"Almacenamiento cifrado para documentos firmados y eventos de auditoría.\",\"item3\":\"Controles de acceso basados en roles para permisos a nivel de cuenta y de equipo.\",\"item4\":\"Registros de auditoría a prueba de alteraciones para la actividad de firma y los eventos de documentos.\"},\"compliance\":{\"title\":\"Postura de cumplimiento\",\"p1\":\"SignQuick admite flujos de trabajo alineados con la ESIGN Act y UETA de EE. UU. El Servicio funciona sobre proveedores de infraestructura (Supabase, Vercel) que mantienen certificaciones vigentes SOC 2 Tipo II, y heredamos los controles correspondientes en la capa de hospedaje.\",\"p2\":\"SignQuick por sí mismo no ha completado una auditoría SOC 2 independiente, y el Servicio \u003cstrong\u003eno cumple con HIPAA\u003c/strong\u003e. No firmamos Acuerdos de Asociado Comercial (BAA) y el Servicio no es apropiado para Información Médica Protegida (PHI/ePHI), datos de tarjetas (PCI DSS) ni otros tipos de datos regulados descritos en la Sección 8 de nuestros \u003ctermsLink\u003eTérminos del Servicio\u003c/termsLink\u003e. Las organizaciones con obligaciones de datos regulados deben usar un proveedor especializado.\"},\"report\":{\"title\":\"Reportar un problema\",\"intro\":\"Escribe a \u003cemail\u003emarco@signquick.org\u003c/email\u003e con el asunto \\\"Security Report\\\" y te responderemos lo antes posible.\"}},\"legal\":{\"shared\":{\"lastUpdated\":\"Última actualización: {date}\"},\"privacy\":{\"metadata\":{\"title\":\"Política de Privacidad\",\"description\":\"Política de Privacidad de SignQuick — cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos personales.\"},\"title\":\"Política de Privacidad\",\"lastUpdatedDate\":\"18 de abril de 2026\",\"intro\":\"SignQuick (\\\"nosotros\\\", \\\"nuestro\\\" o \\\"la empresa\\\") está comprometido con proteger tu privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos, divulgamos y protegemos tu información cuando usas nuestra plataforma de firma electrónica. Por favor lee esta política con atención. Al usar SignQuick, das tu consentimiento a las prácticas descritas aquí.\",\"section1\":{\"heading\":\"1. Información que recopilamos\",\"providedHeading\":\"Información que tú proporcionas\",\"provided1Label\":\"Información de cuenta:\",\"provided1Body\":\"nombre, correo electrónico y contraseña al crear una cuenta\",\"provided2Label\":\"Información de perfil:\",\"provided2Body\":\"nombre de la organización, rol y avatar si lo proporcionas\",\"provided3Label\":\"Documentos:\",\"provided3Body\":\"archivos que subes para firmar, incluidos los datos personales que contengan\",\"provided4Label\":\"Datos de firma:\",\"provided4Body\":\"firmas dibujadas, nombres escritos e iniciales\",\"provided5Label\":\"Información de pago:\",\"provided5Body\":\"datos de facturación procesados a través de Stripe (nunca almacenamos el número completo de tu tarjeta)\",\"provided6Label\":\"Comunicaciones:\",\"provided6Body\":\"mensajes que nos envías por correo electrónico o desde el formulario de contacto\",\"automaticHeading\":\"Información que se recopila automáticamente\",\"auto1Label\":\"Datos de uso:\",\"auto1Body\":\"páginas visitadas, funciones utilizadas y acciones realizadas dentro del Servicio\",\"auto2Label\":\"Información del dispositivo:\",\"auto2Body\":\"tipo de navegador, sistema operativo y resolución de pantalla\",\"auto3Label\":\"Información de red:\",\"auto3Body\":\"dirección IP, ubicación geográfica aproximada y URL de referencia\",\"auto4Label\":\"Datos del registro de auditoría:\",\"auto4Body\":\"direcciones IP, marcas de tiempo y cadenas user-agent de los firmantes para cumplimiento legal\",\"notAcceptedHeading\":\"Información que no aceptamos\",\"notAcceptedBody\":\"SignQuick es un servicio de firma electrónica de propósito general y no está configurado, certificado ni posicionado contractualmente para datos regulados. No debes subir ni transmitir a través del Servicio ninguna información que esté regida por regímenes regulatorios especializados, incluyendo (pero no limitado a) Información Médica Protegida (PHI/ePHI) sujeta a HIPAA, datos de tarjetas sujetos a PCI DSS, información clasificada o sujeta a controles de exportación, e identificadores biométricos regulados por leyes como la Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA). La lista completa y las consecuencias de su incumplimiento aparecen en la Sección 8 de nuestros \u003ctermsLink\u003eTérminos del Servicio\u003c/termsLink\u003e. SignQuick no firma Acuerdos de Asociado Comercial (BAA) y no cumple con HIPAA.\"},\"section2\":{\"heading\":\"2. Base legal para el tratamiento (RGPD)\",\"intro\":\"Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, tratamos tus datos personales con base en los siguientes fundamentos legales:\",\"item1Label\":\"Ejecución del contrato:\",\"item1Body\":\"tratamiento necesario para prestar el Servicio que solicitaste (gestión de cuenta, procesamiento de documentos, entrega de firmas)\",\"item2Label\":\"Intereses legítimos:\",\"item2Body\":\"mejorar y proteger el Servicio, prevenir el fraude y comunicar actualizaciones del servicio\",\"item3Label\":\"Obligación legal:\",\"item3Body\":\"mantener registros de auditoría según lo exigen las leyes de firma electrónica\",\"item4Label\":\"Consentimiento:\",\"item4Body\":\"cuando hayas dado consentimiento expreso, por ejemplo al suscribirte a comunicaciones de marketing\"},\"section3\":{\"heading\":\"3. Cómo usamos tu información\",\"intro\":\"Usamos tu información para:\",\"item1\":\"Proveer, operar y mantener nuestro servicio de firma electrónica\",\"item2\":\"Enviar documentos para firma y entregar notificaciones de finalización\",\"item3\":\"Crear y mantener registros de auditoría para cumplimiento legal\",\"item4\":\"Procesar pagos y administrar tu suscripción\",\"item5\":\"Enviar comunicaciones relacionadas con el servicio (p. ej., invitaciones de equipo, actualizaciones de estado de documentos)\",\"item6\":\"Responder a tus consultas y brindar soporte al cliente\",\"item7\":\"Detectar, prevenir y abordar problemas técnicos y amenazas de seguridad\",\"item8\":\"Mejorar y optimizar el Servicio\",\"item9\":\"Cumplir con obligaciones legales\",\"footer\":\"\u003cstrong\u003eNo\u003c/strong\u003e usamos tus documentos ni tus datos de firma para publicidad, perfilado ni ningún propósito ajeno a la prestación del Servicio.\"},\"section4\":{\"heading\":\"4. Almacenamiento y seguridad de los documentos\",\"body\":\"Los documentos se almacenan de forma segura usando cifrado estándar de la industria (AES-256 en reposo, TLS 1.2 o superior en tránsito). Usamos Supabase para el almacenamiento de datos con políticas de seguridad a nivel de fila que aseguran que los usuarios solo accedan a documentos pertenecientes a su organización. Los documentos firmados se almacenan con registros de auditoría a prueba de alteraciones que incluyen las direcciones IP de los firmantes, marcas de tiempo y huellas digitales del navegador.\"},\"section5\":{\"heading\":\"5. Servicios de terceros\",\"intro\":\"Compartimos tu información con los siguientes proveedores de servicios externos, únicamente cuando sea necesario para operar el Servicio:\",\"supabaseLabel\":\"Supabase\",\"supabaseBody\":\"(base de datos, autenticación y almacenamiento de archivos) — con sede en EE. UU.\",\"stripeLabel\":\"Stripe\",\"stripeBody\":\"(procesamiento de pagos) — nunca almacenamos el número completo de tu tarjeta; consulta \u003cstripePrivacyLink\u003ela Política de Privacidad de Stripe\u003c/stripePrivacyLink\u003e\",\"resendLabel\":\"Resend\",\"resendBody\":\"(envío de correos transaccionales) — con sede en EE. UU.\",\"vercelLabel\":\"Vercel\",\"vercelBody\":\"(hospedaje de la aplicación) — con sede en EE. UU., con red de borde global\",\"googleLabel\":\"Google\",\"googleBody\":\"(autenticación OAuth opcional) — consulta \u003cgooglePrivacyLink\u003ela Política de Privacidad de Google\u003c/googlePrivacyLink\u003e\",\"footer\":\"No vendemos, alquilamos ni intercambiamos tu información personal con terceros para sus fines de marketing.\"},\"section6\":{\"heading\":\"6. Transferencias internacionales de datos\",\"body\":\"SignQuick tiene su sede en los Estados Unidos, y nuestra infraestructura principal está hospedada en centros de datos de EE. UU. Si accedes al Servicio desde fuera de los Estados Unidos, tu información puede ser transferida y procesada en EE. UU., donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de tu jurisdicción. Al usar el Servicio, das tu consentimiento a esta transferencia. Para usuarios del EEE/Reino Unido, nos basamos en Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) y otras salvaguardas apropiadas para asegurar una protección adecuada de tus datos.\"},\"section7\":{\"heading\":\"7. Retención de datos\",\"body\":\"Conservamos tus documentos y datos de cuenta mientras tu cuenta esté activa. Los registros de auditoría se conservan por al menos siete (7) años con fines de cumplimiento legal. Al eliminar tu cuenta, eliminaremos tus datos personales en un plazo de treinta (30) días, salvo cuando la retención sea exigida por ley o necesaria para resolver disputas.\"},\"section8\":{\"heading\":\"8. Tus derechos\",\"intro\":\"Dependiendo de tu jurisdicción, puedes tener los siguientes derechos respecto a tus datos personales:\",\"rightAccessLabel\":\"Acceso:\",\"rightAccessBody\":\"solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti\",\"rightCorrectionLabel\":\"Corrección:\",\"rightCorrectionBody\":\"solicitar que corrijamos datos inexactos o incompletos\",\"rightDeletionLabel\":\"Eliminación:\",\"rightDeletionBody\":\"solicitar la eliminación de tus datos personales (sujeto a requisitos legales de retención)\",\"rightPortabilityLabel\":\"Portabilidad:\",\"rightPortabilityBody\":\"exportar tus documentos en cualquier momento desde el Servicio\",\"rightRestrictionLabel\":\"Restricción:\",\"rightRestrictionBody\":\"solicitar que restrinjamos el tratamiento de tus datos en ciertas circunstancias\",\"rightObjectionLabel\":\"Oposición:\",\"rightObjectionBody\":\"oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos\",\"rightWithdrawLabel\":\"Retirar el consentimiento:\",\"rightWithdrawBody\":\"cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento\",\"exerciseRights\":\"Para ejercer cualquiera de estos derechos, contáctanos en \u003cemail\u003eprivacy@signquick.org\u003c/email\u003e. Responderemos en un plazo de treinta (30) días.\",\"californiaHeading\":\"Residentes de California (CCPA/CPRA)\",\"californiaIntro\":\"Si eres residente de California, tienes derechos adicionales conforme a la California Consumer Privacy Act (CCPA) y la California Privacy Rights Act (CPRA):\",\"ccpaKnowLabel\":\"Derecho a saber:\",\"ccpaKnowBody\":\"puedes solicitar las categorías y los datos específicos de información personal que hemos recopilado sobre ti\",\"ccpaDeleteLabel\":\"Derecho a eliminar:\",\"ccpaDeleteBody\":\"puedes solicitar que eliminemos tu información personal\",\"ccpaOptOutLabel\":\"Derecho a oponerte a la venta:\",\"ccpaOptOutBody\":\"no vendemos tu información personal. Si esto cambia, proporcionaremos un enlace \\\"Do Not Sell My Personal Information\\\"\",\"ccpaNonDiscriminationLabel\":\"Derecho a la no discriminación:\",\"ccpaNonDiscriminationBody\":\"no te discriminaremos por ejercer tus derechos de privacidad\",\"ccpaSubmit\":\"Para enviar una solicitud bajo la CCPA, contacta \u003cemail\u003eprivacy@signquick.org\u003c/email\u003e. Es posible que necesitemos verificar tu identidad antes de procesar tu solicitud.\"},\"section9\":{\"heading\":\"9. Privacidad de menores\",\"body\":\"El Servicio no está dirigido a menores de 13 años (o 16 en el EEE). No recopilamos a sabiendas información personal de menores de esas edades. Si descubrimos que hemos recopilado información personal de un menor por debajo de la edad aplicable, eliminaremos esa información de inmediato. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos personales, por favor contáctanos en \u003cemail\u003eprivacy@signquick.org\u003c/email\u003e.\"},\"section10\":{\"heading\":\"10. Cookies\",\"body\":\"Usamos cookies esenciales para autenticación y gestión de sesión. Estas cookies son estrictamente necesarias para que el Servicio funcione y no se pueden desactivar. No usamos cookies de seguimiento, de publicidad ni cookies de análisis de terceros. No respondemos a las señales \\\"Do Not Track\\\" del navegador porque no realizamos seguimiento entre sitios.\"},\"section11\":{\"heading\":\"11. Notificación de violaciones de datos\",\"body\":\"En caso de una violación de datos que comprometa la seguridad de tu información personal, notificaremos a los usuarios afectados por correo electrónico sin demora indebida y a más tardar setenta y dos (72) horas después de tener conocimiento de la violación, según lo exija la ley aplicable. También notificaremos a las autoridades regulatorias correspondientes cuando la ley lo requiera.\"},\"section12\":{\"heading\":\"12. Cambios a esta política\",\"body\":\"Podemos actualizar esta Política de Privacidad de tiempo en tiempo. Para cambios significativos, te avisaremos por correo electrónico o mediante un aviso destacado dentro del Servicio al menos treinta (30) días antes de que los cambios entren en vigor. La fecha de \\\"Última actualización\\\" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó la política por última vez. El uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituye aceptación de la política actualizada.\"},\"section13\":{\"heading\":\"13. Contacto\",\"intro\":\"Para preguntas relacionadas con privacidad, inquietudes o para ejercer tus derechos sobre tus datos, contáctanos en:\",\"team\":\"Equipo de Privacidad de SignQuick\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico:\"}},\"terms\":{\"metadata\":{\"title\":\"Términos del Servicio\",\"description\":\"Términos del Servicio de SignQuick — el acuerdo que rige tu uso de la plataforma de firma electrónica SignQuick.\"},\"title\":\"Términos del Servicio\",\"lastUpdatedDate\":\"18 de abril de 2026\",\"section1\":{\"heading\":\"1. Aceptación de los términos\",\"body\":\"Al crear una cuenta, acceder o usar SignQuick (\\\"el Servicio\\\"), aceptas estar sujeto a estos Términos del Servicio (\\\"Términos\\\"). Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincular a esa organización a estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.\"},\"section2\":{\"heading\":\"2. Elegibilidad\",\"body\":\"Debes tener al menos 16 años para usar el Servicio. Al usar SignQuick, declaras y garantizas que cumples con este requisito de edad. Si eres menor de 18 años, declaras que tu padre, madre o tutor legal ha revisado y acepta estos Términos en tu nombre.\"},\"section3\":{\"heading\":\"3. Descripción del Servicio\",\"body\":\"SignQuick proporciona una plataforma de firma electrónica basada en la nube que permite a los usuarios subir documentos, colocar campos de firma, enviar documentos para firma y administrar documentos firmados. El Servicio incluye gestión de contactos, plantillas, colaboración en equipo y funciones de registro de auditoría.\"},\"section4\":{\"heading\":\"4. Otorgamiento de licencia\",\"body\":\"Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, SignQuick te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar el Servicio para tus fines personales o internos de negocio. Esta licencia no incluye ningún derecho sobre el código de software subyacente, los algoritmos ni la tecnología propietaria del Servicio. No puedes sublicenciar, revender ni redistribuir el acceso al Servicio.\"},\"section5\":{\"heading\":\"5. Validez legal de las firmas\",\"body\":\"Las firmas electrónicas creadas a través de SignQuick están diseñadas para cumplir con la ley estadounidense Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act) y la Uniform Electronic Transactions Act (UETA). Sin embargo, ciertos documentos pueden requerir firmas manuscritas por ley (p. ej., testamentos, ciertas transacciones inmobiliarias, órdenes judiciales). Es tu responsabilidad determinar si una firma electrónica es apropiada y legalmente suficiente para tu caso de uso específico.\"},\"section6\":{\"heading\":\"6. Responsabilidades de la cuenta\",\"body\":\"Debes proporcionar información precisa, actual y completa al crear tu cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta, las hayas autorizado o no. Debes notificarnos de inmediato a \u003cemail\u003esecurity@signquick.org\u003c/email\u003e si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta.\"},\"section7\":{\"heading\":\"7. Uso aceptable\",\"intro\":\"Aceptas no:\",\"item1\":\"Usar el Servicio para ningún propósito ilegal ni en violación de cualquier ley aplicable\",\"item2\":\"Subir archivos maliciosos, virus o contenido dañino\",\"item3\":\"Intentar obtener acceso no autorizado a otras cuentas, sistemas o redes\",\"item4\":\"Falsificar firmas o tergiversar la identidad de los firmantes\",\"item5\":\"Revender, sublicenciar ni redistribuir el Servicio sin autorización por escrito\",\"item6\":\"Interferir, interrumpir o imponer una carga excesiva al Servicio o a su infraestructura\",\"item7\":\"Hacer scraping, crawling ni usar medios automatizados para extraer datos del Servicio\",\"item8\":\"Aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ninguna parte del Servicio\",\"item9\":\"Usar el Servicio para crear un producto o servicio competidor\",\"item10\":\"Subir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros\",\"item11\":\"Usar el Servicio para transmitir, almacenar o procesar Datos Restringidos según se definen en la Sección 8 (incluyendo Información Médica Protegida sujeta a HIPAA, datos de tarjetas de pago sujetos a PCI DSS u otros datos regulados allí descritos)\",\"footer\":\"La violación de estas reglas puede resultar en la suspensión o cancelación inmediata de tu cuenta.\"},\"section8\":{\"heading\":\"8. Datos restringidos y flujos regulados\",\"intro\":\"SignQuick es un servicio de firma electrónica de propósito general. \u003cstrong\u003eNo\u003c/strong\u003e está certificado, configurado ni posicionado contractualmente para manejar datos sujetos a regímenes regulatorios especializados. Aceptas \u003cstrong\u003eno\u003c/strong\u003e subir, transmitir, almacenar ni procesar a través del Servicio ninguno de los siguientes (colectivamente, \\\"Datos Restringidos\\\"):\",\"item1\":\"\u003cstrong\u003eInformación Médica Protegida (PHI) o PHI electrónica (ePHI)\u003c/strong\u003e según se define en la ley estadounidense Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) y sus regulaciones de implementación. SignQuick no es un servicio compatible con HIPAA, no firma Acuerdos de Asociado Comercial (BAA) y no es adecuado para uso por entidades cubiertas o asociados comerciales en flujos regulados por HIPAA.\",\"item2\":\"\u003cstrong\u003eDatos de tarjetas\u003c/strong\u003e sujetos al Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), incluidos números de cuenta primarios completos (PAN), códigos CVV/CVC o datos de banda magnética. (El procesamiento de pagos del propio Servicio se maneja por separado a través de Stripe y nunca llega a nuestros servidores.)\",\"item3\":\"\u003cstrong\u003eDatos personales de menores de 13 años\u003c/strong\u003e de manera que sometería al Servicio a la ley estadounidense Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) o leyes análogas.\",\"item4\":\"\u003cstrong\u003eInformación clasificada, sujeta a controles de exportación o restringida por seguridad nacional\u003c/strong\u003e (p. ej., ITAR, EAR o regímenes equivalentes en otras jurisdicciones).\",\"item5\":\"\u003cstrong\u003eIdentificadores biométricos\u003c/strong\u003e regulados por leyes como la Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA), más allá de la imagen de la firma en sí.\",\"item6\":\"Cualquier otro dato cuyo manejo requiera una certificación regulatoria, atestación o acuerdo contractual que SignQuick no te haya otorgado expresamente por escrito.\",\"footer\":\"Eres el único responsable de determinar si el Servicio es apropiado y legalmente suficiente para los documentos y datos que pretendes procesar. Si subes Datos Restringidos en violación de esta Sección, (a) incumples estos Términos, (b) renuncias a cualquier reclamo contra SignQuick que surja del manejo de esos datos, y (c) aceptas indemnizar a SignQuick conforme a la Sección 14 por cualquier reclamo, multa o pérdida resultante. Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que razonablemente creamos que están procesando Datos Restringidos.\"},\"section9\":{\"heading\":\"9. Propiedad intelectual\",\"companyIpHeading\":\"Propiedad intelectual de la empresa\",\"companyIpBody\":\"El Servicio, incluyendo su interfaz, diseño, logotipos, marcas, código, algoritmos y toda la documentación asociada, es y seguirá siendo propiedad exclusiva de SignQuick y sus licenciantes. Nada en estos Términos te otorga ningún derecho, título o interés sobre el Servicio más allá de la licencia limitada de la Sección 4.\",\"yourContentHeading\":\"Tu contenido\",\"yourContentBody\":\"Conservas la propiedad de todos los documentos y contenido que subas (\\\"Tu contenido\\\"). Al usar el Servicio, otorgas a SignQuick una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para almacenar, procesar, transmitir y mostrar Tu contenido únicamente con el fin de proveer, mantener y mejorar el Servicio. Esta licencia incluye el derecho a sublicenciar a nuestros proveedores de infraestructura (p. ej., hosting en la nube, distribución de contenido) según sea necesario para operar el Servicio. No accederemos, compartiremos ni usaremos Tu contenido con ningún propósito ajeno a la prestación del Servicio.\"},\"section10\":{\"heading\":\"10. Suscripción, facturación e impuestos\",\"billingHeading\":\"Facturación\",\"billingBody\":\"Los planes pagos se facturan a través de Stripe. Nos autorizas a cobrar el método de pago registrado por todas las tarifas aplicables. Si un pago falla, podemos reintentar el cargo o suspender tu acceso hasta que el pago se resuelva.\",\"renewalHeading\":\"Renovación automática\",\"renewalBody\":\"Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada ciclo de facturación (mensual o anual, según hayas elegido) al precio vigente, a menos que canceles antes de la fecha de renovación. Para suscripciones anuales, enviaremos un aviso recordatorio al menos 15 días antes del cargo de renovación. Si el precio de tu plan cambia, te avisaremos con al menos 30 días de anticipación.\",\"cancellationHeading\":\"Cancelación\",\"cancellationBody\":\"Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento desde la configuración de facturación de tu cuenta. La cancelación surte efecto al final del período de facturación actual. Mantendrás acceso a las funciones pagas hasta el final del período que ya hayas pagado. No se emitirán reembolsos parciales por tiempo no utilizado dentro de un ciclo de facturación.\",\"refundsHeading\":\"Reembolsos\",\"refundsBody\":\"Todas las tarifas no son reembolsables, salvo lo exigido por la ley aplicable. Los planes Plan de por vida son compras únicas y no son reembolsables.\",\"taxesHeading\":\"Impuestos\",\"taxesBody\":\"Todas las tarifas excluyen impuestos, gravámenes y aranceles impuestos por las autoridades fiscales. Eres responsable de pagar todos los impuestos aplicables asociados con tu uso del Servicio, excepto los impuestos basados en el ingreso neto de SignQuick.\"},\"section11\":{\"heading\":\"11. Disponibilidad del Servicio\",\"body\":\"Nos esforzamos por mantener una alta disponibilidad pero no garantizamos un acceso ininterrumpido ni libre de errores. Podemos realizar mantenimiento programado que afecte temporalmente la disponibilidad. Haremos esfuerzos razonables para avisar con anticipación sobre tiempos de inactividad planificados.\"},\"section12\":{\"heading\":\"12. Renuncia de garantías\",\"body1\":\"EL SERVICIO SE PROVEE \\\"TAL CUAL\\\" Y \\\"SEGÚN DISPONIBILIDAD\\\" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, SIGNQUICK RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN.\",\"body2\":\"SignQuick no garantiza que el Servicio sea ininterrumpido, seguro ni libre de errores, que los defectos serán corregidos, ni que el Servicio o los servidores que lo hacen disponible estén libres de virus u otros componentes dañinos. Usas el Servicio bajo tu propio riesgo.\"},\"section13\":{\"heading\":\"13. Limitación de responsabilidad\",\"body1\":\"EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SIGNQUICK, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS, USO O REPUTACIÓN, QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON TU USO DEL SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD.\",\"body2\":\"LA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE SIGNQUICK POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE O SE RELACIONEN CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) EL MONTO QUE LE PAGASTE A SIGNQUICK EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN AL RECLAMO, O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($100).\",\"body3\":\"Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, por lo que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse a ti. En esas jurisdicciones, la responsabilidad de SignQuick está limitada en la máxima medida permitida por la ley.\"},\"section14\":{\"heading\":\"14. Indemnización\",\"body\":\"Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a SignQuick, sus directivos, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de o se relacione con: (a) tu uso del Servicio; (b) tu violación de estos Términos; (c) tu violación de los derechos de un tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual; o (d) cualquier contenido que subas, transmitas o pongas a disposición a través del Servicio.\"},\"section15\":{\"heading\":\"15. Derechos de autor y política DMCA\",\"body\":\"SignQuick respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si crees que el contenido alojado en nuestro Servicio infringe tus derechos de autor, por favor revisa nuestra \u003cdmcaLink\u003ePolítica DMCA y de Derechos de Autor\u003c/dmcaLink\u003e para obtener instrucciones sobre cómo presentar una notificación de eliminación. Cancelaremos las cuentas de infractores reincidentes en circunstancias apropiadas.\"},\"section16\":{\"heading\":\"16. Resolución de disputas\",\"governingLawHeading\":\"Ley aplicable\",\"governingLawBody\":\"Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes. Si eres un consumidor que reside en el Espacio Económico Europeo (EEE) o el Reino Unido, nada en estos Términos afecta tus derechos bajo las leyes de protección al consumidor de aplicación obligatoria de tu país de residencia.\",\"informalHeading\":\"Resolución informal\",\"informalBody\":\"Antes de presentar cualquier disputa formal, aceptas contactarnos primero en \u003cemail\u003elegal@signquick.org\u003c/email\u003e e intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos sesenta (60) días. La mayoría de las disputas pueden resolverse sin la formalidad y el costo del arbitraje o el litigio.\",\"arbitrationHeading\":\"Arbitraje\",\"arbitrationBody\":\"Si no podemos resolver una disputa de manera informal, tú y SignQuick acuerdan resolver cualquier reclamo relacionado con estos Términos o el Servicio mediante arbitraje final y vinculante administrado por la American Arbitration Association (\\\"AAA\\\") bajo sus Reglas de Arbitraje al Consumidor. El arbitraje se llevará a cabo en Wilmington, Delaware, o en otra ubicación acordada mutuamente. La decisión del árbitro es definitiva y exigible en cualquier tribunal de jurisdicción competente.\",\"classWaiverHeading\":\"Renuncia a acciones colectivas\",\"classWaiverBody\":\"TÚ Y SIGNQUICK ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO PRETENDIDO.\",\"optOutHeading\":\"Exclusión\",\"optOutBody\":\"Puedes excluirte de las cláusulas de arbitraje y renuncia a acciones colectivas enviando un aviso por escrito a \u003cemail\u003elegal@signquick.org\u003c/email\u003e dentro de los treinta (30) días posteriores a la primera aceptación de estos Términos. Tu aviso debe incluir tu nombre, el correo electrónico de la cuenta y una declaración clara de que deseas excluirte.\"},\"section17\":{\"heading\":\"17. Terminación\",\"byYouHeading\":\"Por tu parte\",\"byYouBody\":\"Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la configuración de tu cuenta. Las suscripciones activas deben cancelarse por separado en la configuración de facturación antes de eliminar la cuenta.\",\"bySignQuickHeading\":\"Por parte de SignQuick\",\"bySignQuickBody\":\"Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar tu cuenta de inmediato y sin previo aviso si violas estos Términos, participas en conducta prohibida o si razonablemente creemos que tu cuenta representa un riesgo de seguridad. Para incumplimientos no sustanciales, daremos aviso y una oportunidad razonable de corrección antes de la cancelación.\",\"effectHeading\":\"Efecto de la terminación\",\"effectBody\":\"Al terminar, tu derecho a acceder al Servicio cesa de inmediato. Conservaremos tus datos durante treinta (30) días después de la terminación para que puedas exportar tus documentos. Después de ese período, podemos eliminar tus datos de forma permanente. Las tarifas adeudadas antes de la terminación siguen siendo pagaderas.\"},\"section18\":{\"heading\":\"18. Privacidad\",\"body\":\"Tu uso del Servicio también se rige por nuestra \u003cprivacyLink\u003ePolítica de Privacidad\u003c/privacyLink\u003e, que se incorpora a estos Términos por referencia. Al usar el Servicio, das tu consentimiento a la recopilación, uso y compartición de tu información como se describe en la Política de Privacidad.\"},\"section19\":{\"heading\":\"19. Cambios a los Términos\",\"body\":\"Podemos actualizar estos Términos de tiempo en tiempo. Para cambios sustanciales (como modificaciones de los términos de resolución de disputas, responsabilidad o precios), te avisaremos por correo electrónico al menos treinta (30) días antes de que los cambios entren en vigor y podemos requerir que vuelvas a aceptarlos. El uso continuo del Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados constituye aceptación. Si no aceptas los Términos actualizados, debes dejar de usar el Servicio y cancelar tu cuenta.\"},\"section20\":{\"heading\":\"20. Disposiciones generales\",\"entireHeading\":\"Acuerdo completo\",\"entireBody\":\"Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier otra política aquí referenciada, constituyen el acuerdo completo entre tú y SignQuick respecto al Servicio y reemplazan todos los acuerdos y entendimientos anteriores.\",\"severabilityHeading\":\"Divisibilidad\",\"severabilityBody\":\"Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.\",\"waiverHeading\":\"Renuncia\",\"waiverBody\":\"El hecho de que SignQuick no haga valer algún derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición.\",\"assignmentHeading\":\"Cesión\",\"assignmentBody\":\"No puedes ceder ni transferir tus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. SignQuick puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos sin restricciones.\",\"survivalHeading\":\"Supervivencia\",\"survivalBody\":\"Las Secciones 8 (Datos Restringidos y Flujos Regulados), 9 (Propiedad Intelectual), 12 (Renuncia de Garantías), 13 (Limitación de Responsabilidad), 14 (Indemnización), 16 (Resolución de Disputas) y 20 (Disposiciones Generales) sobrevivirán a cualquier terminación o expiración de estos Términos.\"},\"section21\":{\"heading\":\"21. Contacto\",\"body\":\"Para preguntas sobre estos Términos, contáctanos en \u003cemail\u003elegal@signquick.org\u003c/email\u003e\"}},\"dmca\":{\"metadata\":{\"title\":\"Política DMCA y de Derechos de Autor\"},\"title\":\"Política DMCA y de Derechos de Autor\",\"lastUpdatedDate\":\"11 de febrero de 2026\",\"intro\":\"SignQuick respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros y espera que nuestros usuarios hagan lo mismo. De acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act de 1998 (\\\"DMCA\\\"), responderemos con prontitud a los reclamos por infracción de derechos de autor cometidos a través de nuestro Servicio.\",\"section1\":{\"heading\":\"1. Agente designado\",\"intro\":\"Nuestro agente designado para recibir notificaciones de eliminación bajo la DMCA es:\",\"agentName\":\"Agente DMCA de SignQuick\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico:\"},\"section2\":{\"heading\":\"2. Presentar una notificación de eliminación\",\"intro\":\"Si crees que contenido alojado en SignQuick infringe tus derechos de autor, puedes presentar una notificación por escrito a nuestro Agente Designado que contenga la siguiente información:\",\"item1\":\"Una firma física o electrónica del titular de los derechos de autor o de una persona autorizada para actuar en su nombre.\",\"item2\":\"Identificación de la obra protegida que se reclama haber sido infringida. Si una sola notificación cubre varias obras, proporciona una lista representativa.\",\"item3\":\"Identificación del material que se afirma es infractor, incluyendo información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material (p. ej., la URL o el nombre del documento).\",\"item4\":\"Tu información de contacto, incluido tu nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.\",\"item5\":\"Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley.\",\"item6\":\"Una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en la notificación es exacta y de que estás autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.\",\"footer\":\"\u003cstrong\u003eImportante:\u003c/strong\u003e Presentar a sabiendas una notificación de eliminación DMCA falsa o engañosa puede acarrear responsabilidad por daños, incluidos costos y honorarios de abogados, conforme a la Sección 512(f) de la DMCA.\"},\"section3\":{\"heading\":\"3. Contranotificación\",\"intro\":\"Si crees que tu contenido fue eliminado o deshabilitado por error o identificación errónea, puedes presentar una contranotificación a nuestro Agente Designado que contenga:\",\"item1\":\"Tu firma física o electrónica.\",\"item2\":\"Identificación del material que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido deshabilitado, y la ubicación en la que aparecía antes de ser eliminado.\",\"item3\":\"Una declaración bajo pena de perjurio de que tienes la creencia de buena fe de que el material fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o identificación errónea.\",\"item4\":\"Tu nombre, dirección y teléfono, y una declaración de que aceptas la jurisdicción del tribunal federal de distrito del distrito judicial donde se encuentra tu dirección (o, si está fuera de los Estados Unidos, cualquier distrito judicial donde se pueda encontrar SignQuick), y que aceptarás la notificación del proceso de la persona que presentó la notificación de eliminación original.\",\"footer\":\"Al recibir una contranotificación válida, la reenviaremos al reclamante original. Si el reclamante no presenta una acción judicial buscando una orden contra el proveedor de contenido dentro de los diez (10) días hábiles, restauraremos el material eliminado.\"},\"section4\":{\"heading\":\"4. Infractores reincidentes\",\"body\":\"De acuerdo con la DMCA y otras leyes aplicables, SignQuick ha adoptado una política de cancelar, en circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios considerados infractores reincidentes. También podemos, a nuestra discreción, limitar el acceso al Servicio o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, exista o no infracción reincidente.\"},\"section5\":{\"heading\":\"5. Buena fe\",\"body\":\"Esta política no pretende usarse como herramienta de acoso ni para suprimir contenido legítimo. SignQuick se reserva el derecho de evaluar los méritos de cualquier solicitud de eliminación antes de actuar y de denegar solicitudes que parezcan presentadas de mala fe.\"},\"section6\":{\"heading\":\"6. Contacto\",\"body\":\"Para todas las consultas relacionadas con derechos de autor, contacta a nuestro Agente Designado en \u003cemail\u003edmca@signquick.org\u003c/email\u003e. Para preguntas legales generales, consulta nuestros \u003ctermsLink\u003eTérminos del Servicio\u003c/termsLink\u003e.\"}},\"gdpr\":{\"metadata\":{\"title\":\"Cumplimiento del RGPD\",\"description\":\"Cómo SignQuick cumple con los requisitos del RGPD para la privacidad, almacenamiento y tratamiento de datos personales.\"},\"title\":\"Cumplimiento del RGPD\",\"intro\":\"SignQuick está comprometido con los principios de privacidad de datos y el manejo transparente de los datos personales para clientes en la UE y en todo el mundo.\",\"yourRights\":{\"title\":\"Tus derechos\",\"item1\":\"Solicitar acceso a tus datos personales.\",\"item2\":\"Solicitar la corrección de datos inexactos.\",\"item3\":\"Solicitar la eliminación cuando esté legalmente permitido.\",\"item4\":\"Solicitar la exportación de tus datos en un formato estructurado.\"},\"dataProcessing\":{\"title\":\"Tratamiento de datos\",\"body\":\"Tratamos los datos del cliente para proveer la funcionalidad de firma electrónica y gestión de contactos. Aplicamos salvaguardas técnicas y organizativas para proteger la información personal.\"},\"privacyRequests\":{\"title\":\"Solicitudes de privacidad\",\"intro\":\"Envía las solicitudes relacionadas con el RGPD a \u003cemail\u003emarco@signquick.org\u003c/email\u003e.\"}}},\"dashboard\":{\"nav\":{\"dashboard\":\"Panel\",\"documents\":\"Documentos\",\"bulkSend\":\"Envío masivo\",\"analytics\":\"Analíticas\",\"contacts\":\"Contactos\",\"templates\":\"Plantillas\",\"team\":\"Equipo\",\"settings\":\"Configuración\",\"newDocument\":\"Nuevo documento\",\"signOut\":\"Cerrar sesión\"},\"header\":{\"openMenu\":\"Abrir menú\",\"search\":\"Buscar\",\"searchPlaceholder\":\"Buscar...\",\"userFallback\":\"Usuario\",\"menuSettings\":\"Configuración\",\"menuBilling\":\"Facturación\",\"signOut\":\"Cerrar sesión\"},\"commandSearch\":{\"title\":\"Buscar\",\"description\":\"Busca documentos, contactos y páginas\",\"placeholder\":\"Busca documentos, contactos o navega...\",\"searching\":\"Buscando...\",\"noResults\":\"No se encontraron resultados.\",\"groupDocuments\":\"Documentos\",\"groupContacts\":\"Contactos\",\"groupPages\":\"Páginas\",\"navDashboard\":\"Panel\",\"navDocuments\":\"Documentos\",\"navContacts\":\"Contactos\",\"navTemplates\":\"Plantillas\",\"navTeam\":\"Equipo\",\"navSettings\":\"Configuración\",\"navBilling\":\"Facturación\",\"navNewDocument\":\"Nuevo documento\",\"navAddContact\":\"Agregar contacto\",\"navBulkSend\":\"Envío masivo\",\"navNewBulkSend\":\"Nuevo envío masivo\",\"navAnalytics\":\"Analíticas\"},\"breadcrumbs\":{\"ariaLabel\":\"Ruta de navegación\",\"labels\":{\"dashboard\":\"Panel\",\"documents\":\"Documentos\",\"contacts\":\"Contactos\",\"templates\":\"Plantillas\",\"settings\":\"Configuración\",\"billing\":\"Facturación\",\"team\":\"Equipo\",\"account\":\"Cuenta\",\"organization\":\"Organización\",\"apiKeys\":\"Claves de API\",\"bulkSend\":\"Envío masivo\",\"analytics\":\"Analíticas\",\"new\":\"Nuevo\",\"edit\":\"Editar\",\"import\":\"Importar\",\"security\":\"Seguridad\",\"branding\":\"Personalización\",\"integrations\":\"Integraciones\"}},\"error\":{\"title\":\"Algo salió mal\",\"description\":\"Ocurrió un error al cargar esta página. Inténtalo de nuevo.\",\"retryButton\":\"Intentar de nuevo\"},\"errorBoundary\":{\"title\":\"Algo salió mal\",\"description\":\"Ocurrió un error inesperado. Inténtalo de nuevo.\",\"retryButton\":\"Intentar de nuevo\"},\"gettingStarted\":{\"title\":\"Primeros pasos\",\"dismiss\":\"Descartar primeros pasos\",\"subtitle\":\"Completa estos pasos para aprovechar al máximo SignQuick ({completed}/{total})\",\"stepDocument\":\"Sube tu primer documento\",\"stepContact\":\"Agrega un contacto\",\"stepSent\":\"Envía un documento para firmar\"},\"home\":{\"title\":\"Panel\",\"subtitle\":\"¡Hola de nuevo! Esto es lo que está pasando.\",\"newDocumentButton\":\"Nuevo documento\",\"stats\":{\"pendingSignatures\":\"Firmas pendientes\",\"signedThisMonth\":\"Firmados este mes\",\"totalContacts\":\"Contactos totales\"},\"pendingSection\":{\"title\":\"Documentos pendientes\",\"description\":\"Documentos en espera de firma\",\"viewAll\":\"Ver todos\",\"emptyTitle\":\"No hay documentos pendientes\",\"emptyCta\":\"Envía tu primer documento\"},\"activitySection\":{\"title\":\"Actividad reciente\",\"description\":\"Últimas novedades de tus documentos\",\"emptyTitle\":\"Sin actividad reciente\",\"actionDocumentSent\":\"Se envió el documento para firma\",\"actionDocumentCompleted\":\"Se recolectaron todas las firmas\",\"actionDocumentViewedNamed\":\"{name} vio el documento\",\"actionDocumentViewedAnon\":\"Alguien vio el documento\",\"actionDocumentSignedNamed\":\"{name} firmó el documento\",\"actionDocumentSignedAnon\":\"Alguien firmó el documento\"},\"quickActions\":{\"title\":\"Acciones rápidas\",\"sendDocument\":\"Enviar documento\",\"addContact\":\"Agregar contacto\",\"createTemplate\":\"Crear plantilla\"}},\"upgradePrompt\":{\"documentTitle\":\"Límite de documentos alcanzado\",\"documentDescription\":\"Alcanzaste tu límite de documentos.\",\"templateTitle\":\"Límite de plantillas alcanzado\",\"templateDescription\":\"Alcanzaste tu límite de plantillas.\",\"contactTitle\":\"Límite de contactos alcanzado\",\"contactDescription\":\"Alcanzaste tu límite de contactos.\",\"currentUsageLabel\":\"Uso actual\",\"unlimited\":\"Ilimitado\",\"documents\":\"documentos\",\"templates\":\"plantillas\",\"contacts\":\"contactos\",\"periodTotal\":\"en total\",\"periodThisMonth\":\"este mes\",\"upgradeBlurb\":\"Mejora a \u003cpro\u003ePro\u003c/pro\u003e para más {unit}, o a \u003cteam\u003eTeam\u003c/team\u003e para acceso ilimitado\",\"upgradeButton\":\"Mejorar a Pro\",\"maybeLater\":\"Quizá más tarde\"},\"usageIndicator\":{\"documents\":\"documentos\",\"templates\":\"plantillas\",\"contacts\":\"contactos\",\"periodTotal\":\" en total\",\"periodThisMonth\":\" este mes\",\"summary\":\"{current} / {limit} {unit}{period}\",\"upgradeLink\":\"Mejorar a Pro\"}},\"documents\":{\"list\":{\"title\":\"Documentos\",\"subtitle\":\"Administra tus documentos y firmas\",\"newButton\":\"Nuevo documento\",\"tabs\":{\"all\":\"Todos\",\"pending\":\"Pendientes\",\"completed\":\"Completados\",\"drafts\":\"Borradores\"},\"searchPlaceholder\":\"Buscar documentos...\",\"tableHeaders\":{\"document\":\"Documento\",\"recipients\":\"Destinatarios\",\"status\":\"Estado\",\"created\":\"Creado\"},\"rowActionsLabel\":\"Acciones del documento\",\"moreRecipients\":\"{count, plural, one {+1 destinatario más} other {+# destinatarios más}}\",\"signedCount\":\"{signed} de {total} firmaron\",\"actionsMenu\":{\"viewDetails\":\"Ver detalles\",\"downloadSignedPdf\":\"Descargar PDF firmado\"},\"emptyTitle\":\"No se encontraron documentos\",\"emptyCta\":\"Envía tu primer documento\",\"pageCount\":\"Mostrando {from}–{to} de {count} documentos\"},\"detail\":{\"back\":\"Volver a documentos\",\"createdRelative\":\"Creado {relative}\",\"downloadSignedPdf\":\"Descargar PDF firmado\",\"downloadAuditTrail\":\"Descargar registro de auditoría\",\"viewOriginal\":\"Ver original\",\"ccCard\":{\"title\":\"Destinatarios en CC (solo lectura)\",\"description\":\"Estos destinatarios reciben una copia del documento firmado\",\"unnamed\":\"Sin nombre\"},\"recipientsCard\":{\"title\":\"Destinatarios\",\"signingOrderSequential\":\"En orden secuencial\",\"signingOrderParallel\":\"Firma simultánea\",\"signedAt\":\"Firmado el {date}\",\"messageLabel\":\"Mensaje para los destinatarios:\"},\"infoCard\":{\"title\":\"Detalles del documento\",\"fileNameLabel\":\"Nombre del archivo\",\"templateLabel\":\"Plantilla\",\"createdLabel\":\"Creado\",\"expiresLabel\":\"Expira\",\"completedLabel\":\"Completado\",\"copyFileNameLabel\":\"Copiar nombre completo del archivo\",\"copyFileNameSuccess\":\"Nombre del archivo copiado\"},\"auditCard\":{\"title\":\"Línea de tiempo de actividad\",\"description\":\"Historial completo de eventos del documento\",\"empty\":\"Sin actividad aún\",\"ipPrefix\":\"IP: {ip}\",\"actionDocumentSent\":\"Documento enviado para firma\",\"actionDocumentCompleted\":\"Todas las firmas recolectadas — documento completado\",\"actionDocumentViewedNamed\":\"{name} vio el documento\",\"actionDocumentViewedAnon\":\"Alguien vio el documento\",\"actionDocumentSignedNamed\":\"{name} firmó el documento\",\"actionDocumentSignedAnon\":\"Alguien firmó el documento\",\"actionReminderSentNamed\":\"Recordatorio enviado a {name}\",\"actionReminderSentAnon\":\"Recordatorio enviado al destinatario\",\"actionCcAdded\":\"Destinatario en CC agregado: {who}\",\"actionCcNotified\":\"Documento firmado enviado al CC: {who}\",\"actionCcAnon\":\"alguien\"},\"activityCard\":{\"title\":\"Actividad\",\"description\":\"Eventos de correo y de la página de firma para este documento.\",\"empty\":\"Aún no hay actividad.\",\"eventTypes\":{\"email_sent\":\"Correo enviado\",\"email_delivered\":\"Correo entregado\",\"email_opened\":\"Correo abierto\",\"email_clicked\":\"Enlace del correo clickeado\",\"email_bounced\":\"Correo rebotado\",\"form_viewed\":\"Página de firma vista\",\"form_started\":\"Página de firma iniciada\"}},\"verificationCard\":{\"title\":\"Verificación\",\"description\":\"Evidencia criptográfica y artefactos de verificación de este documento.\",\"instructions\":\"Usa el hash del archivo firmado y el token de sello de tiempo para verificar este registro de forma independiente.\",\"lastChecked\":\"Última verificación {relative}\",\"signedFileHash\":\"SHA-256 del archivo firmado\",\"originalFileHash\":\"SHA-256 del archivo original\",\"certifiedTimestamp\":\"Sello de tiempo certificado\",\"timestampAuthority\":\"Autoridad: {authority}\",\"unavailable\":\"No disponible\",\"copyHashLabel\":\"Copiar hash\",\"copyHashSuccess\":\"Hash copiado\",\"downloadSignedPdf\":\"PDF firmado\",\"downloadAuditTrail\":\"PDF del registro\",\"downloadTimestamp\":\"Token de sello (.tsr)\",\"openPublicVerifier\":\"Abrir verificador público\",\"status\":{\"verified\":\"Verificado\",\"integrity_failed\":\"Falló la verificación de integridad\",\"pending\":\"Pendiente\",\"unavailable\":\"No disponible\"},\"timestampStatus\":{\"pending\":\"Sello de tiempo pendiente\",\"success\":\"Sello de tiempo certificado\",\"failed\":\"Sello de tiempo no disponible\"}}},\"new\":{\"back\":\"Volver a documentos\",\"stepUpload\":\"Subir\",\"stepRecipients\":\"Destinatarios\",\"stepFields\":\"Campos\",\"stepVariables\":\"Variables\",\"upload\":{\"title\":\"Subir documento\",\"description\":\"Sube un PDF para enviarlo a firma\",\"dropPrompt\":\"Suelta el PDF aquí\",\"browsePrompt\":\"Arrastra y suelta un archivo PDF, o haz clic para buscar\",\"sizeHint\":\"PDF de hasta 10 MB\",\"titleLabel\":\"Título del documento\",\"titlePlaceholder\":\"Ingresa un título para este documento\",\"continueButton\":\"Continuar\",\"errorPdfOnly\":\"Sube un archivo PDF\",\"errorTooLarge\":\"El archivo debe pesar menos de 10 MB\"},\"recipients\":{\"title\":\"Agregar destinatarios\",\"description\":\"¿Quién necesita firmar este documento?\",\"nameLabel\":\"Nombre\",\"namePlaceholder\":\"Juan Pérez\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailPlaceholder\":\"juan@ejemplo.com\",\"emailInvalidHint\":\"Ingresa un correo electrónico válido.\",\"languageLabel\":\"Idioma\",\"languageHint\":\"Idioma usado en los correos y la página de firma de este destinatario.\",\"languageOptionEn\":\"English\",\"languageOptionEs\":\"Español\",\"addAnother\":\"Agregar otro destinatario\",\"signingOrderLabel\":\"Orden de firma\",\"signingOrderParallel\":\"Todos firman al mismo tiempo\",\"signingOrderSequential\":\"Firmar en orden (1, 2, 3...)\",\"messageLabel\":\"Mensaje (opcional)\",\"messagePlaceholder\":\"Agrega un mensaje para los destinatarios...\",\"ccAdd\":\"Agregar destinatarios en CC (solo lectura)\",\"ccLabel\":\"Destinatarios en CC (solo lectura)\",\"ccDescription\":\"Los destinatarios en CC reciben una copia del documento firmado pero no firman.\",\"ccNamePlaceholder\":\"Nombre (opcional)\",\"ccEmailPlaceholder\":\"correo@ejemplo.com\",\"ccAddAnother\":\"Agregar otro CC\",\"back\":\"Volver\",\"continueButton\":\"Continuar\",\"errorAtLeastOneRecipient\":\"Se requiere al menos un destinatario\",\"errorRecipientsIncomplete\":\"Completa todos los datos de los destinatarios\"},\"fields\":{\"title\":\"Agregar campos de firma\",\"description\":\"Arrastra y suelta los campos donde los destinatarios deben firmar\",\"back\":\"Volver\",\"continueToVariables\":\"Continuar a variables\",\"submit\":\"Enviar para firma\",\"errorMissingSignature\":\"Agrega un campo de firma para {name}\"},\"variables\":{\"title\":\"Llenar variables\",\"description\":\"Ingresa los valores de las variables de la plantilla. Las variables del sistema se llenan automáticamente con la información del destinatario y del documento.\",\"back\":\"Volver\",\"submit\":\"Enviar para firma\"},\"submit\":{\"errorPdfRequired\":\"Sube un archivo PDF\",\"errorLimitReached\":\"Alcanzaste el límite de documentos. Mejora tu plan.\",\"errorCreateFailed\":\"No se pudo crear el documento\",\"successSent\":\"¡Documento enviado para firma!\",\"warnPartialEmails\":\"Se enviaron {succeeded} de {total} correos. {failed} fallaron — los destinatarios igual pueden firmar con sus enlaces.\",\"errorAllEmailsFailed\":\"No se pudieron enviar los correos. Los destinatarios igual pueden firmar con sus enlaces directos.\",\"warnEmailUnconfirmed\":\"Documento creado, pero no se pudo confirmar la entrega del correo.\"},\"fromTemplate\":{\"expectedSigners\":\"La plantilla espera {count, plural, one {# firmante} other {# firmantes}}\",\"expectedSignersHint\":\"Agrega un destinatario por cada rol; los campos quedan precolocados donde los definió la plantilla.\",\"fieldsDroppedNoRecipient\":\"{count, plural, one {# campo} other {# campos}} sin asignar — agrega otro destinatario si los necesitas.\",\"fieldsClearedReplacedPdf\":\"Se quitaron los campos porque cambió el PDF.\"}},\"actions\":{\"delete\":\"Eliminar\",\"deleting\":\"Eliminando...\",\"deleteDialogTitle\":\"¿Eliminar documento?\",\"deleteDialogDescription\":\"¿Seguro que quieres eliminar \u003cname\u003e\\\"{title}\\\"\u003c/name\u003e? También se eliminarán todos los datos de los destinatarios y las firmas. Esta acción no se puede deshacer.\",\"deleteCancel\":\"Cancelar\",\"deleteSuccess\":\"Documento eliminado\",\"deleteError\":\"No se pudo eliminar el documento\",\"void\":\"Anular documento\",\"voidShort\":\"Anular\",\"voiding\":\"Anulando...\",\"voidDialogTitle\":\"¿Anular documento?\",\"voidDialogDescription\":\"Anular \u003cname\u003e\\\"{title}\\\"\u003c/name\u003e impedirá que todos los destinatarios firmen. Esta acción no se puede deshacer.\",\"voidReasonPlaceholder\":\"Motivo de la anulación (opcional)\",\"voidCancel\":\"Cancelar\",\"voidSuccess\":\"Documento anulado\",\"voidError\":\"No se pudo anular el documento\",\"copyLinkSuccess\":\"Enlace de firma copiado al portapapeles\",\"copyLinkError\":\"No se pudo copiar el enlace\",\"copyTextDefaultLabel\":\"Copiar valor\",\"copyTextDefaultSuccess\":\"Copiado al portapapeles\",\"copyTextError\":\"No se pudo copiar\",\"resendSuccess\":\"Recordatorio enviado a {name}\",\"resendError\":\"No se pudo enviar el recordatorio\"},\"fieldEditor\":{\"fieldsSummary\":\"Resumen de campos\",\"fieldsCount\":\"{count, plural, one {1 campo} other {# campos}}\",\"needsSignature\":\"Falta la firma\",\"dropdownPlaceholder\":\"Seleccionar...\",\"noteFallback\":\"Nota\",\"assignedTo\":\"Asignado a\",\"assignFieldsTo\":\"Asignar campos a:\",\"assignTo\":\"Asignar a\",\"required\":\"Obligatorio\",\"placeholder\":\"Texto de ejemplo\",\"placeholderHint\":\"Ej. Ingresa {label}...\",\"fontSize\":\"Tamaño de letra\",\"options\":\"Opciones\",\"newOption\":\"Nueva opción...\",\"noteContent\":\"Contenido de la nota\",\"noteContentPlaceholder\":\"Escribe el texto de la nota...\",\"approve\":\"Aprobar\",\"decline\":\"Rechazar\",\"addField\":\"Agregar campo\",\"tapToPlace\":\"Toca para colocar\",\"tapToPlaceLabel\":\"Toca para colocar \u003cstrong\u003e{label}\u003c/strong\u003e\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"selectPrompt\":\"Selecciona un campo para editar sus propiedades\",\"dragHint\":\"O arrastra un campo desde el panel izquierdo\",\"duplicateField\":\"Duplicar campo\",\"deleteField\":\"Eliminar campo (Supr)\",\"deleteSelected\":\"Eliminar seleccionados\",\"duplicate\":\"Duplicar\",\"selectedCount\":\"{count} seleccionados\",\"pages\":\"Páginas\",\"pageOf\":\"Página {current} de {total}\",\"dragOrShortcut\":\"Arrastra al documento o usa un atajo\",\"undo\":\"Deshacer\",\"redo\":\"Rehacer\",\"undoTitle\":\"Deshacer (Ctrl+Z)\",\"redoTitle\":\"Rehacer (Ctrl+Shift+Z)\",\"showShortcuts\":\"Mostrar atajos\",\"hideShortcuts\":\"Ocultar atajos\",\"showPages\":\"Mostrar páginas\",\"hidePages\":\"Ocultar páginas\",\"zoomIn\":\"Acercar\",\"zoomOut\":\"Alejar\",\"fitToWidth\":\"Ajustar al ancho\",\"resetZoom\":\"Restablecer zoom\",\"shortcutsTitle\":\"Atajos de teclado\",\"shortcuts\":{\"signatureField\":\"Campo de firma\",\"initialField\":\"Campo de iniciales\",\"dateField\":\"Campo de fecha\",\"textField\":\"Campo de texto\",\"nameField\":\"Campo de nombre\",\"deleteField\":\"Eliminar campo\",\"undo\":\"Deshacer\",\"redo\":\"Rehacer\",\"duplicateField\":\"Duplicar campo\",\"nudge1px\":\"Mover 1 px\",\"nudge10px\":\"Mover 10 px\",\"multiSelect\":\"Selección múltiple\",\"selectAll\":\"Seleccionar todo\",\"deselect\":\"Deseleccionar\",\"nextField\":\"Siguiente campo\"}},\"conditionBuilder\":{\"title\":\"Condiciones\",\"tierBadge\":\"Pro\",\"blockedDescription\":\"Los campos condicionales te permiten mostrar u ocultar campos según lo que ingrese el firmante. Mejora a Pro para desbloquearlos.\",\"usedCount\":\"{used}/{limit} usadas\",\"limitReached\":\"(límite alcanzado)\",\"addFirstCondition\":\"Agregar condición\",\"addAnother\":\"Agregar otra condición\",\"noSourceFields\":\"Agrega otros campos al documento para crear condiciones.\",\"circularDependency\":\"Dependencia circular detectada: {path}\",\"if\":\"Si\",\"is\":\"es\",\"then\":\"entonces\",\"selectFieldPrompt\":\"Selecciona un campo...\",\"selectValuePrompt\":\"Selecciona un valor...\",\"valuePlaceholder\":\"Valor...\",\"logicAnd\":\"Y\",\"logicOr\":\"O\",\"fieldOnPage\":\"{label} (p{page})\",\"operators\":{\"checked\":\"está marcado\",\"unchecked\":\"no está marcado\",\"equals\":\"igual a\",\"notEquals\":\"distinto de\",\"filled\":\"tiene valor\",\"empty\":\"está vacío\",\"contains\":\"contiene\"},\"actions\":{\"show\":\"Mostrar este campo\",\"hide\":\"Ocultar este campo\",\"require\":\"Hacer obligatorio\",\"optional\":\"Hacer opcional\"}}},\"contacts\":{\"list\":{\"title\":\"Contactos\",\"subtitle\":\"Administra tus clientes y destinatarios\",\"importButton\":\"Importar CSV\",\"newButton\":\"Agregar contacto\",\"searchPlaceholder\":\"Buscar contactos...\",\"tableHeaders\":{\"contact\":\"Contacto\",\"company\":\"Empresa\",\"docsSent\":\"Documentos enviados\",\"signed\":\"Firmados\",\"lastActivity\":\"Última actividad\"},\"rowActionsLabel\":\"Acciones del contacto\",\"actionsMenu\":{\"viewDetails\":\"Ver detalles\",\"edit\":\"Editar\",\"sendDocument\":\"Enviar documento\"},\"neverActivity\":\"Nunca\",\"emptyText\":\"No se encontraron contactos\",\"emptyCta\":\"Agrega tu primer contacto\",\"pageCount\":\"Mostrando {from}–{to} de {count} contactos\"},\"detail\":{\"back\":\"Volver a contactos\",\"sendDocument\":\"Enviar documento\",\"edit\":\"Editar\",\"infoCard\":{\"title\":\"Información del contacto\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"phoneLabel\":\"Teléfono\",\"companyLabel\":\"Empresa\",\"notesLabel\":\"Notas\",\"addedLabel\":\"Agregado\"},\"statsCard\":{\"title\":\"Estadísticas de documentos\",\"documentsSent\":\"Documentos enviados\",\"documentsSigned\":\"Documentos firmados\",\"completionRate\":\"Tasa de firma\"},\"historyCard\":{\"title\":\"Historial de documentos\",\"description\":\"Todos los documentos enviados a este contacto\",\"tableHeaders\":{\"document\":\"Documento\",\"status\":\"Estado\",\"recipientStatus\":\"Estado del destinatario\",\"sent\":\"Enviado\",\"signed\":\"Firmado\"},\"emptyText\":\"Aún no se enviaron documentos\",\"emptyCta\":\"Enviar primer documento\"}},\"new\":{\"back\":\"Volver a contactos\",\"title\":\"Agregar nuevo contacto\",\"description\":\"Agrega un cliente o destinatario a tu lista de contactos\",\"nameLabel\":\"Nombre completo *\",\"namePlaceholder\":\"Juan Pérez\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico *\",\"emailPlaceholder\":\"juan@ejemplo.com\",\"companyLabel\":\"Empresa\",\"companyPlaceholder\":\"Acme Inc.\",\"phoneLabel\":\"Teléfono\",\"phonePlaceholder\":\"+1 (555) 000-0000\",\"notesLabel\":\"Notas\",\"notesPlaceholder\":\"Agrega notas sobre este contacto...\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"submit\":\"Agregar contacto\",\"errorLimitReached\":\"Llegaste al límite de contactos. Mejora tu plan.\",\"errorDuplicate\":\"Ya existe un contacto con este correo electrónico\",\"errorCreateFailed\":\"No se pudo crear el contacto\",\"successCreated\":\"Contacto creado\"},\"edit\":{\"back\":\"Volver al contacto\",\"title\":\"Editar contacto\",\"description\":\"Actualiza la información del contacto\",\"nameLabel\":\"Nombre completo *\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico *\",\"companyLabel\":\"Empresa\",\"phoneLabel\":\"Teléfono\",\"notesLabel\":\"Notas\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"submit\":\"Guardar cambios\",\"errorNotFound\":\"Contacto no encontrado\",\"errorDuplicate\":\"Ya existe un contacto con este correo electrónico\",\"successUpdated\":\"Contacto actualizado\"},\"delete\":{\"trigger\":\"Eliminar\",\"dialogTitle\":\"¿Eliminar contacto?\",\"dialogDescription\":\"¿Seguro que quieres eliminar a \u003cname\u003e{contactName}\u003c/name\u003e? Esta acción no se puede deshacer. Los documentos enviados a este contacto no se eliminarán.\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"confirm\":\"Eliminar\",\"deleting\":\"Eliminando...\",\"successDeleted\":\"Contacto eliminado\",\"errorDeleteFailed\":\"No se pudo eliminar el contacto\"},\"import\":{\"back\":\"Volver a contactos\",\"title\":\"Importar contactos\",\"description\":\"Sube un archivo CSV con la información de los contactos. El archivo debe tener columnas para \\\"name\\\" y \\\"email\\\". Opcional: \\\"company\\\".\",\"completeTitle\":\"Importación completa\",\"completeSummary\":\"{success} contactos importados con éxito\",\"completeWithFailed\":\"{success} contactos importados con éxito, {failed} fallaron\",\"importMore\":\"Importar más\",\"viewContacts\":\"Ver contactos\",\"uploadPrompt\":\"Arrastra y suelta un archivo CSV, o haz clic para buscar\",\"chooseFile\":\"Elegir archivo\",\"exampleFormat\":\"Formato de ejemplo: name,email,company\",\"rowsFound\":\"{count, plural, one {1 fila encontrada} other {# filas encontradas}}\",\"validContacts\":\"Contactos válidos\",\"invalidRows\":\"Filas no válidas\",\"limitWarningTitle\":\"Límite de contactos: {current} / {limit}\",\"limitWarningBody\":\"Solo puedes importar {importable} de {valid} contactos.\",\"upgradeLink\":\"Mejora a Pro\",\"upgradeSuffix\":\"para tener contactos ilimitados.\",\"previewHeaders\":{\"status\":\"Estado\",\"name\":\"Nombre\",\"email\":\"Correo electrónico\",\"company\":\"Empresa\"},\"previewMore\":\"Mostrando las primeras 50 de {count} filas\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"importingButton\":\"Importando...\",\"limitReachedButton\":\"Límite de contactos alcanzado\",\"importButton\":\"{count, plural, one {Importar 1 contacto} other {Importar # contactos}}\",\"errors\":{\"missingName\":\"Falta el nombre\",\"missingEmail\":\"Falta el correo electrónico\",\"invalidEmail\":\"Formato de correo no válido\",\"uploadCsv\":\"Sube un archivo CSV\",\"csvNeedsRows\":\"El archivo CSV debe tener una fila de encabezados y al menos una fila de datos\",\"csvNeedsColumns\":\"El CSV debe tener las columnas \\\"name\\\" y \\\"email\\\"\",\"parseFailed\":\"No se pudo procesar el archivo CSV\",\"noValidContacts\":\"No hay contactos válidos para importar\",\"limitReached\":\"Llegaste al límite de contactos. Mejora tu plan.\",\"importFailed\":\"No se pudieron importar los contactos\"},\"toasts\":{\"successCount\":\"Se importaron {count} contactos correctamente\",\"failedCount\":\"{count} contactos fallaron (pueden ser duplicados)\",\"skippedCount\":\"{count} contactos omitidos por el límite del plan\"}}},\"templates\":{\"list\":{\"title\":\"Plantillas\",\"subtitle\":\"Crea plantillas reutilizables con campos de firma preubicados\",\"newButton\":\"Crear plantilla\",\"rowActionsLabel\":\"Acciones de la plantilla\",\"actionsMenu\":{\"view\":\"Ver\",\"useTemplate\":\"Usar plantilla\"},\"folders\":{\"allLabel\":\"Todas las plantillas\",\"rootLabel\":\"Sin categoría\",\"countLabel\":\"{count, plural, one {1 plantilla} other {# plantillas}}\",\"newFolderPlaceholder\":\"Nombre de la carpeta (opcional)\",\"renameAction\":\"Renombrar carpeta\",\"renameDialogTitle\":\"Renombrar carpeta\",\"renameDialogDescription\":\"Renombrar \\\"{from}\\\" como:\",\"renameSuccess\":\"Carpeta renombrada\",\"deleteAction\":\"Eliminar carpeta\",\"deleteDialogTitle\":\"¿Eliminar la carpeta \\\"{folder}\\\"?\",\"deleteDialogDescription\":\"Las plantillas se moverán a Sin categoría. No se eliminarán.\",\"deleteConfirm\":\"Eliminar carpeta\",\"deleteSuccess\":\"Carpeta eliminada\",\"errorOperationFailed\":\"La operación falló. Inténtalo de nuevo.\",\"newFolderLabel\":\"O escribe un nombre nuevo\"},\"createdAt\":\"Creada el {date}\",\"fieldsCount\":\"{count, plural, one {1 campo} other {# campos}}\",\"emptyTitle\":\"Aún no hay plantillas\",\"emptyDescription\":\"Crea tu primera plantilla para ahorrar tiempo al enviar documentos para firma.\",\"emptyCta\":\"Crear plantilla\"},\"detail\":{\"back\":\"Volver a plantillas\",\"createdAt\":\"Creada el {date}\",\"useTemplate\":\"Usar plantilla\",\"edit\":\"Editar\",\"personalBadge\":\"Personal\",\"createdBy\":\"por {name}\",\"previewCard\":{\"title\":\"Vista previa de la plantilla\"},\"fieldsCard\":{\"title\":\"Configuración de campos\",\"description\":\"{count, plural, one {1 campo configurado} other {# campos configurados}} en esta plantilla\",\"emptyText\":\"No hay campos configurados en esta plantilla\",\"fieldPosition\":\"Página {page} • Posición ({x}%, {y}%)\",\"required\":\"Obligatorio\"},\"fieldTypes\":{\"signature\":\"Firma\",\"initial\":\"Iniciales\",\"date\":\"Fecha\",\"text\":\"Texto\"},\"roleLabels\":{\"signer1\":\"Firmante 1\",\"signer2\":\"Firmante 2\",\"signer3\":\"Firmante 3\"},\"pdfPreview\":{\"pageOf\":\"Página {current} de {total}\"}},\"new\":{\"back\":\"Volver\",\"stepUpload\":\"Subir\",\"stepFieldsVariables\":\"Campos y variables\",\"uploadCard\":{\"title\":\"Crear plantilla\",\"description\":\"Sube un PDF para usarlo como base de tu plantilla\",\"dropPrompt\":\"Suelta el PDF aquí\",\"browsePrompt\":\"Arrastra y suelta un archivo PDF, o haz clic para buscar\",\"sizeHint\":\"PDF de hasta 10 MB\",\"nameLabel\":\"Nombre de la plantilla\",\"namePlaceholder\":\"Ej. Acuerdo de confidencialidad\",\"descriptionLabel\":\"Descripción (opcional)\",\"descriptionPlaceholder\":\"Breve descripción de cuándo usar esta plantilla\",\"personalToggleLabel\":\"Personal — solo yo puedo verla\",\"personalToggleHint\":\"Las plantillas personales no son visibles para tu equipo. Los documentos que envíes sí aparecen en la lista del equipo.\",\"personalToggleOn\":\"Personal\",\"personalToggleOff\":\"Compartida con el equipo\",\"continueButton\":\"Continuar\"},\"fieldsCard\":{\"title\":\"Agregar campos de firma\",\"description\":\"Arrastra y suelta los campos para definir dónde deben firmar los firmantes. Usa roles de firmante que se asignarán a personas reales al usar la plantilla.\"},\"variablesCard\":{\"title\":\"Administrar variables\",\"description\":\"Define las variables que se completan al enviar. Usa la sintaxis {syntax} en campos de texto, contenido de notas o textos de ejemplo.\",\"syntax\":\"'{{'variable_name'}}'\"},\"submit\":\"Crear plantilla\",\"errors\":{\"pdfOnly\":\"Sube un archivo PDF\",\"tooLarge\":\"El archivo debe ser menor a 10 MB\",\"missingFields\":\"Proporciona un archivo y un nombre\",\"uploadFailed\":\"No se pudo subir el archivo\",\"limitReached\":\"Llegaste al límite de plantillas. Mejora tu plan.\",\"createFailed\":\"No se pudo crear la plantilla\"},\"successCreated\":\"¡Plantilla creada!\"},\"delete\":{\"trigger\":\"Eliminar\",\"dialogTitle\":\"¿Eliminar plantilla?\",\"dialogDescription\":\"¿Seguro que quieres eliminar \u003cname\u003e\\\"{templateName}\\\"\u003c/name\u003e? Esta acción no se puede deshacer.\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"confirm\":\"Eliminar\",\"deleting\":\"Eliminando...\",\"successDeleted\":\"Plantilla eliminada\",\"errorDeleteFailed\":\"No se pudo eliminar la plantilla\"},\"duplicate\":{\"trigger\":\"Duplicar\",\"success\":\"Plantilla duplicada\",\"errorFailed\":\"No se pudo duplicar la plantilla\"},\"edit\":{\"editingPdfLocked\":\"El PDF no se puede cambiar al editar. Duplica la plantilla si necesitas otro archivo.\",\"submit\":\"Guardar cambios\",\"successUpdated\":\"Plantilla actualizada\",\"errorLoadFailed\":\"No se pudo cargar la plantilla para editar\",\"errorSaveFailed\":\"No se pudieron guardar los cambios\"},\"variables\":{\"managerTitle\":\"Variables de la plantilla\",\"customCount\":\"{count}/{limit} personalizadas\",\"systemTitle\":\"Variables del sistema\",\"systemDescription\":\"Las variables del sistema se completan automáticamente al enviar. Disponibles en todos los planes.\",\"customTitle\":\"Variables personalizadas\",\"lockedDescription\":\"Mejora a Pro para definir variables personalizadas\",\"typeLabel\":\"Tipo\",\"defaultValueLabel\":\"Valor predeterminado\",\"defaultValuePlaceholder\":\"Predeterminado opcional\",\"requiredLabel\":\"Obligatoria\",\"requiredBadge\":\"obligatoria\",\"namePlaceholder\":\"Nombre de la variable (ej. empresa)\",\"addButton\":\"Agregar\",\"limitReached\":\"Límite de variables alcanzado.\",\"upgradeSuggestion\":\"Mejora tu plan para agregar más.\",\"errorDuplicate\":\"Ya existe una variable con este nombre\",\"errorTierLimit\":\"Tu plan {tier} permite hasta {max, plural, one {1 variable personalizada} other {# variables personalizadas}} por plantilla\",\"customGroup\":\"Personalizada\",\"groups\":{\"Signer\":\"Firmante\",\"Date\":\"Fecha\",\"Document\":\"Documento\",\"Sender\":\"Remitente\",\"Custom\":\"Personalizada\"},\"systemVariables\":{\"signer.name\":\"Nombre del firmante\",\"signer.email\":\"Correo del firmante\",\"date.today\":\"Fecha de hoy\",\"document.title\":\"Título del documento\",\"sender.name\":\"Nombre del remitente\",\"sender.company\":\"Empresa del remitente\"},\"types\":{\"text\":\"Texto\",\"number\":\"Número\",\"date\":\"Fecha\",\"currency\":\"Moneda\"},\"fillForm\":{\"autoFilledTitle\":\"Variables del sistema autocompletadas\",\"autoFilledBadge\":\"Autocompletada\",\"autoFilledHint\":\"Estas se completan automáticamente con la información del destinatario y el documento.\",\"fillTitle\":\"Completar valores de variables\",\"requiredBadge\":\"obligatoria\",\"defaultPlaceholder\":\"Predeterminado: {value}\",\"enterPlaceholder\":\"Ingresa {name}...\",\"noVariables\":\"Esta plantilla no tiene variables para completar.\"}}},\"settings\":{\"shared\":{\"title\":\"Configuración\",\"saveChanges\":\"Guardar cambios\",\"saveSettings\":\"Guardar configuración\",\"saving\":\"Guardando…\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"loading\":\"Cargando…\",\"remove\":\"Quitar\",\"dismiss\":\"Cerrar\",\"copyToClipboard\":\"Copiar al portapapeles\",\"copied\":\"Copiado\",\"copiedToClipboard\":\"Copiado al portapapeles\",\"copyFailed\":\"No se pudo copiar\",\"saveFailed\":\"No se pudo guardar la configuración\",\"settingsSaved\":\"Configuración guardada\"},\"nav\":{\"account\":\"Cuenta\",\"security\":\"Seguridad\",\"organization\":\"Organización\",\"branding\":\"Marca\",\"billing\":\"Facturación\",\"team\":\"Equipo\",\"apiKeys\":\"Claves de API\",\"integrations\":\"Integraciones\"},\"account\":{\"subtitle\":\"Administra la configuración de tu cuenta\",\"profile\":{\"title\":\"Perfil\",\"description\":\"Actualiza tu nombre visible\",\"fullNameLabel\":\"Nombre completo\",\"fullNamePlaceholder\":\"Tu nombre\",\"emailLabel\":\"Correo electrónico\",\"emailHelp\":\"Usa la sección de abajo para cambiar tu correo\",\"saveButton\":\"Guardar cambios\",\"saveSuccess\":\"Perfil actualizado\"},\"changeEmail\":{\"title\":\"Cambiar correo\",\"description\":\"Te enviaremos un enlace de confirmación a tu nuevo correo\",\"newEmailLabel\":\"Nuevo correo electrónico\",\"newEmailPlaceholder\":\"nuevocorreo@ejemplo.com\",\"submitButton\":\"Enviar confirmación\",\"successMessage\":\"Te enviamos un correo de confirmación a tu nueva dirección. Revisa tu bandeja de entrada.\"},\"changePassword\":{\"title\":\"Cambiar contraseña\",\"description\":\"Actualiza tu contraseña para mantener tu cuenta segura\",\"newPasswordLabel\":\"Nueva contraseña\",\"newPasswordPlaceholder\":\"Al menos 8 caracteres\",\"confirmPasswordLabel\":\"Confirmar nueva contraseña\",\"confirmPasswordPlaceholder\":\"Confirma tu contraseña\",\"submitButton\":\"Actualizar contraseña\",\"successMessage\":\"Contraseña actualizada correctamente\",\"errorTooShort\":\"La contraseña debe tener al menos 8 caracteres\",\"errorMismatch\":\"Las contraseñas no coinciden\"},\"languageSection\":{\"title\":\"Language / Idioma\",\"description\":\"Elige el idioma que prefieres para los correos enviados desde tu cuenta, el PDF de auditoría y el idioma del destinatario que se usa por defecto en los nuevos documentos que envíes.\",\"label\":\"Idioma de la interfaz\",\"saveButton\":\"Guardar\",\"saving\":\"Guardando…\",\"saved\":\"Idioma actualizado.\",\"errorToast\":\"No se pudo actualizar el idioma. Inténtalo de nuevo.\",\"options\":{\"en\":\"English\",\"es\":\"Español\"}},\"emailPreferences\":{\"title\":\"Preferencias de correo\",\"description\":\"Elige qué correos no transaccionales te envía SignQuick. Los correos operativos (solicitudes de firma, recordatorios, avisos de finalización, facturación) siempre se envían.\",\"productUpdates\":{\"label\":\"Novedades del producto\",\"description\":\"Anuncios de lanzamientos, nuevas funciones y cambios importantes.\"},\"tips\":{\"label\":\"Consejos y mejores prácticas\",\"description\":\"Contenido educativo ocasional para sacarle más provecho a SignQuick.\"},\"transactionalNote\":\"Los correos operativos (solicitudes de firma, recordatorios, avisos de finalización, facturación) siempre se envían, sin importar estos ajustes.\",\"saveButton\":\"Guardar preferencias\",\"saving\":\"Guardando…\",\"saved\":\"Preferencias de correo actualizadas.\",\"errorToast\":\"No se pudieron actualizar las preferencias. Inténtalo de nuevo.\"}},\"apiKeys\":{\"subtitle\":\"Administra tus claves de API\",\"lockedTitle\":\"El acceso a la API requiere el plan Equipo\",\"lockedDescription\":\"Mejora al plan Equipo para acceder a la API pública y administrar las claves de API.\",\"upgradeButton\":\"Mejorar plan\",\"card\":{\"title\":\"Claves de API\",\"description\":\"Administra las claves de API para el acceso programático a SignQuick\",\"createButton\":\"Crear clave\",\"emptyState\":\"No hay claves de API activas. Crea una para comenzar.\"},\"createDialog\":{\"title\":\"Crear clave de API\",\"description\":\"Asigna a tu clave un nombre descriptivo para que puedas identificarla más adelante.\",\"nameLabel\":\"Nombre de la clave\",\"namePlaceholder\":\"Ej. Integración de producción\",\"submitButton\":\"Crear clave\"},\"newKeyBanner\":{\"title\":\"Clave de API creada — ¡cópiala ahora!\",\"description\":\"Esta clave solo se mostrará una vez. Guárdala en un lugar seguro.\"},\"keyCard\":{\"usedAgo\":\"Usada {when}\",\"neverUsed\":\"Nunca usada\"},\"revokedSection\":\"Claves revocadas\",\"revokedBadge\":\"Revocada\",\"toasts\":{\"revoked\":\"Clave de API revocada\",\"revokeFailed\":\"No se pudo revocar la clave\",\"createFailed\":\"No se pudo crear la clave de API\"}},\"billing\":{\"title\":\"Facturación y suscripción\",\"subtitle\":\"Administra tu suscripción y configuración de facturación\",\"confirmingPayment\":\"Confirmando tu pago...\",\"currentPlan\":{\"title\":\"Plan actual\",\"description\":\"Tu suscripción y uso actual\",\"activeBadge\":\"Activo\",\"legacyBadge\":\"Plan heredado\",\"upgradePrompt\":\"Mejora tu plan para desbloquear más funciones\",\"manageBilling\":\"Administrar facturación\",\"documentsTotal\":\"Documentos (total)\",\"documentsThisMonth\":\"Documentos este mes\",\"contactsLabel\":\"Contactos\",\"templatesLabel\":\"Plantillas\"},\"cycleToggle\":{\"monthly\":\"Mensual\",\"annual\":\"Anual\",\"lifetime\":\"De por vida\",\"saveBadge\":\"Ahorra 20%\"},\"plansHeading\":\"Planes disponibles\",\"plans\":{\"freeName\":\"Gratis\",\"freeDescription\":\"Para personas que están comenzando\",\"proName\":\"Pro\",\"proDescription\":\"Para profesionales que cierran tratos rápido\",\"teamName\":\"Equipo\",\"teamDescription\":\"Para empresas en crecimiento\",\"popularBadge\":\"Popular\",\"soldOutBadge\":\"Agotado\",\"saveYearly\":\"Ahorra ${amount}/año\",\"lifetimeTagline\":\"Paga una vez, tenlo para siempre\",\"lifetimeRemaining\":\"¡Solo quedan {count}!\",\"perMonth\":\"/mes\",\"perYear\":\"/año\",\"perUserMonth\":\"/usuario/mes\",\"perUserYear\":\"/usuario/año\",\"perUserLifetime\":\"/usuario pago único\",\"lifetimeOnce\":\" pago único\",\"currentPlanButton\":\"Plan actual\",\"manageSubscriptionButton\":\"Administrar suscripción\",\"buyLifetimeButton\":\"Comprar de por vida\",\"upgradeButton\":\"Mejorar\",\"soldOutButton\":\"Agotado\",\"processing\":\"Procesando...\"},\"features\":{\"freeDocuments\":\"{count} documentos en total\",\"freeTemplate\":\"{count, plural, one {# plantilla} other {# plantillas}}\",\"freeContacts\":\"{count} contactos\",\"freeAuditTrail\":\"Registro de auditoría básico\",\"freeSupport\":\"Soporte por correo\",\"proDocumentsPerMonth\":\"{count, plural, one {# documento al mes} other {# documentos al mes}}\",\"proDocumentsUnlimited\":\"Documentos ilimitados al mes\",\"proTemplates\":\"{count, plural, one {# plantilla} other {# plantillas}}\",\"proTemplatesUnlimited\":\"Plantillas ilimitadas\",\"proContacts\":\"{count, plural, one {# contacto} other {# contactos}}\",\"proContactsUnlimited\":\"Contactos ilimitados\",\"proCustomBranding\":\"Marca personalizada\",\"proAutoReminders\":\"Recordatorios automáticos\",\"proFullAuditTrail\":\"Registro de auditoría completo\",\"prioritySupport\":\"Soporte prioritario\",\"teamDocuments\":\"{count, plural, one {# documento} other {# documentos}}\",\"teamDocumentsUnlimited\":\"Documentos ilimitados\",\"teamTemplates\":\"{count, plural, one {# plantilla} other {# plantillas}}\",\"teamTemplatesUnlimited\":\"Plantillas ilimitadas\",\"teamContacts\":\"{count, plural, one {# contacto} other {# contactos}}\",\"teamContactsUnlimited\":\"Contactos ilimitados\",\"teamMembers\":\"Hasta {count} miembros del equipo\",\"teamMembersUnlimited\":\"Miembros del equipo ilimitados\",\"apiWebhooks\":\"API y webhooks\",\"dedicatedSupport\":\"Soporte dedicado\"},\"toasts\":{\"checkoutCanceled\":\"El pago fue cancelado\",\"welcomeNewTier\":\"¡Bienvenido a {tier}!\",\"paymentReceived\":\"¡Pago recibido! Tu plan se actualizará en breve.\",\"lifetimeSoldOut\":\"¡El plan {tier} de por vida está agotado!\",\"loginRequired\":\"Inicia sesión nuevamente para continuar\",\"completeSetup\":\"Termina la configuración de tu cuenta primero\",\"paymentsUnavailable\":\"Los pagos no están disponibles temporalmente\",\"checkoutFailed\":\"No se pudo iniciar el pago\",\"billingPortalFailed\":\"No se pudo abrir el portal de facturación\",\"startingProCheckout\":\"Iniciando pago de Pro...\"}},\"branding\":{\"subtitle\":\"Personaliza la experiencia de tu marca\",\"upgradeBanner\":{\"title\":\"La personalización de marca requiere el plan Pro o Equipo\",\"description\":\"Mejora a Pro para personalizar logo y color, o a Equipo para marca blanca completa.\",\"viewPlans\":\"Ver planes\"},\"tierBadges\":{\"proPlus\":\"Pro+\",\"team\":\"Equipo\"},\"visual\":{\"title\":\"Marca visual\",\"description\":\"Logo y color de marca para las páginas de firma\",\"logoLabel\":\"Logo de la organización\",\"uploadLogo\":\"Subir logo\",\"logoHelp\":\"PNG, JPG o SVG. Máximo 2 MB.\",\"brandColorLabel\":\"Color de marca\",\"faviconLabel\":\"Favicon\",\"uploadShort\":\"Subir\"},\"email\":{\"title\":\"Marca en correos\",\"description\":\"Personaliza cómo se ven los correos para los destinatarios\",\"senderNameLabel\":\"Nombre del remitente\",\"senderNamePlaceholder\":\"Nombre de tu empresa\",\"senderNameHelp\":\"Se muestra como el nombre del remitente. La dirección sigue siendo noreply@signquick.org para asegurar la entrega.\",\"footerTextLabel\":\"Texto al pie del correo\",\"footerTextPlaceholder\":\"Dirección de la empresa, aviso legal, etc.\"},\"signingPage\":{\"title\":\"Página de firma\",\"description\":\"Personaliza la experiencia de firma para tus destinatarios\",\"hidePoweredByLabel\":\"Ocultar \\\"Powered by SignQuick\\\"\",\"hidePoweredByHelp\":\"Quita la marca de SignQuick de las páginas de firma\",\"completionMessageLabel\":\"Mensaje de finalización personalizado\",\"completionMessagePlaceholder\":\"¡Gracias por firmar con Acme Corp!\",\"redirectUrlLabel\":\"URL de redirección\",\"redirectUrlPlaceholder\":\"https://tuempresa.com/gracias\",\"redirectUrlHelp\":\"Después de firmar, redirige a los firmantes a esta URL en lugar de la página de finalización predeterminada.\"},\"saveButton\":\"Guardar configuración de marca\",\"preview\":{\"heading\":\"Vista previa en vivo\",\"yourLogo\":\"Tu logo\",\"signingAs\":\"Firmando como\",\"sampleSignerName\":\"Juana Pérez\",\"documentPreview\":\"Vista previa del documento\",\"completeSigning\":\"Completar firma\",\"poweredBy\":\"Powered by SignQuick\",\"fromLabel\":\"De:\",\"defaultSender\":\"SignQuick\",\"emailHeadline\":\"Hola Juana, firma \\\"Contrato\\\"\",\"reviewAndSign\":\"Revisar y firmar\",\"signatureComplete\":\"¡Firma completada!\"},\"toasts\":{\"saveSuccess\":\"Configuración de marca guardada\",\"saveFailed\":\"No se pudo guardar la marca\",\"logoUploaded\":\"Logo subido\",\"faviconUploaded\":\"Favicon subido\",\"logoRemoved\":\"Logo eliminado\",\"faviconRemoved\":\"Favicon eliminado\",\"uploadFailed\":\"Error al subir\",\"removeFailed\":\"No se pudo quitar la imagen\"}},\"integrations\":{\"subtitle\":\"Administra tus integraciones\",\"lockedTitle\":\"Los webhooks requieren un plan de pago\",\"lockedDescription\":\"Mejora a Pro (3 webhooks) o Equipo (10 webhooks) para recibir notificaciones de eventos en tiempo real.\",\"upgradeButton\":\"Mejorar plan\",\"secretBanner\":{\"title\":\"Secreto de firma del webhook — ¡cópialo ahora!\",\"description\":\"Usa este secreto para verificar las firmas de los webhooks. Aparecerá en la tarjeta del webhook, pero cópialo ahora por seguridad.\"},\"webhooks\":{\"title\":\"Webhooks\",\"description\":\"Recibe notificaciones HTTP cuando ocurran eventos en SignQuick. {used}/{max} webhooks usados.\",\"addButton\":\"Agregar webhook\",\"emptyTitle\":\"No hay webhooks configurados.\",\"emptyHelp\":\"Agrega un webhook para recibir notificaciones en tiempo real de los eventos de documentos.\",\"eventCount\":\"{count, plural, one {# evento} other {# eventos}}\",\"showSecret\":\"Mostrar secreto\",\"hideSecret\":\"Ocultar secreto\",\"testTooltip\":\"Enviar evento de prueba\",\"pauseTooltip\":\"Pausar\",\"activateTooltip\":\"Activar\",\"deliveriesHeading\":\"Entregas recientes\",\"deliveriesEmpty\":\"Aún no hay entregas.\",\"errorCode\":\"ERR\",\"responseMs\":\"{ms} ms\",\"requestPayload\":\"Cuerpo de la solicitud\",\"responseBody\":\"Cuerpo de la respuesta\"},\"createDialog\":{\"title\":\"Agregar webhook\",\"description\":\"Configura una URL para recibir solicitudes POST cuando ocurran eventos.\",\"urlLabel\":\"URL del endpoint (HTTPS obligatorio)\",\"urlPlaceholder\":\"https://ejemplo.com/webhooks/signquick\",\"descriptionLabel\":\"Descripción (opcional)\",\"descriptionPlaceholder\":\"Ej. Integración con Zapier\",\"eventsLabel\":\"Eventos\",\"selectAll\":\"Seleccionar todo\",\"submitButton\":\"Crear webhook\"},\"events\":{\"documentCreated\":\"Documento creado\",\"documentSent\":\"Documento enviado\",\"documentViewed\":\"Documento visto\",\"documentSigned\":\"Documento firmado\",\"documentCompleted\":\"Documento completado\",\"documentDeclined\":\"Documento rechazado\",\"documentVoided\":\"Documento anulado\",\"documentExpired\":\"Documento expirado\",\"bulkSendCompleted\":\"Envío masivo completado\"},\"status\":{\"disabled\":\"Deshabilitado\",\"paused\":\"En pausa\",\"failing\":\"Fallando ({count})\",\"active\":\"Activo\"},\"docs\":{\"heading\":\"Documentación de webhooks\",\"howItWorksTitle\":\"Cómo funciona\",\"howItWorksBody\":\"Cuando ocurre un evento al que estás suscrito, SignQuick envía una solicitud HTTP POST a tu endpoint con los detalles del evento. Cada solicitud incluye un encabezado de firma para verificación. Las entregas se reintentan hasta 3 veces con retroceso exponencial (1 s, 10 s, 60 s). Los webhooks se deshabilitan automáticamente después de 10 fallos consecutivos.\",\"verifyTitle\":\"Verificar firmas\",\"verifyBody\":\"Cada entrega incluye un encabezado \u003ccode\u003eX-SignQuick-Signature\u003c/code\u003e. Calcula HMAC-SHA256 del cuerpo crudo de la solicitud usando el secreto de tu webhook y compáralos.\",\"nodeLabel\":\"Node.js\",\"pythonLabel\":\"Python\",\"examplePayloadTitle\":\"Ejemplo de cuerpo (payload)\",\"headersTitle\":\"Encabezados\",\"headerSignature\":\"\u003ccode\u003eX-SignQuick-Signature\u003c/code\u003e — firma HMAC-SHA256\",\"headerEvent\":\"\u003ccode\u003eX-SignQuick-Event\u003c/code\u003e — Tipo de evento (ej. document.completed)\",\"headerDeliveryId\":\"\u003ccode\u003eX-SignQuick-Delivery-ID\u003c/code\u003e — Identificador único de entrega\"},\"toasts\":{\"createSuccess\":\"Webhook creado\",\"createFailed\":\"No se pudo crear el webhook\",\"deleteSuccess\":\"Webhook eliminado\",\"deleteFailed\":\"No se pudo eliminar el webhook\",\"activated\":\"Webhook activado\",\"paused\":\"Webhook en pausa\",\"updateFailed\":\"No se pudo actualizar el webhook\",\"testSuccess\":\"Prueba exitosa ({status}) en {ms} ms\",\"testFailed\":\"Prueba fallida: {status} — {body}\",\"testFailedNoStatus\":\"Prueba fallida: error de conexión — {body}\",\"testRequestFailed\":\"La solicitud de prueba falló\",\"secretCopied\":\"Copiado\"}},\"organization\":{\"subtitle\":\"Administra la configuración de tu organización\",\"documentDefaults\":{\"title\":\"Valores predeterminados de documentos\",\"description\":\"Configuración predeterminada para los nuevos documentos\",\"expiryDaysLabel\":\"Vencimiento predeterminado (días)\",\"reminderDaysLabel\":\"Intervalo de recordatorios (días)\",\"sequentialLabel\":\"Firma secuencial por defecto\",\"sequentialHelp\":\"Requiere que los firmantes firmen en orden\"},\"webhooks\":{\"title\":\"Webhooks\",\"description\":\"Recibe notificaciones de eventos en tu endpoint\",\"urlLabel\":\"URL del webhook\",\"urlPlaceholder\":\"https://tu-app.com/webhooks/signquick\",\"secretLabel\":\"Secreto del webhook\",\"secretPlaceholder\":\"Al menos 8 caracteres\",\"secretHelp\":\"Se usa para verificar el contenido de los webhooks. Mantén este valor en secreto.\"},\"branding\":{\"title\":\"Marca personalizada\",\"description\":\"Personaliza la experiencia de firma para tus destinatarios\",\"companyNameLabel\":\"Nombre de la empresa\",\"companyNamePlaceholder\":\"Tu empresa\",\"primaryColorLabel\":\"Color principal\"},\"saveButton\":\"Guardar configuración\",\"toasts\":{\"saveSuccess\":\"Configuración guardada\",\"saveFailed\":\"No se pudo guardar la configuración\"}},\"security\":{\"subtitle\":\"Administra la seguridad de tu cuenta\",\"twoFactor\":{\"title\":\"Autenticación de dos factores\",\"descriptionEnabled\":\"Tu cuenta está protegida con autenticación de dos factores\",\"descriptionDisabled\":\"Agrega una capa extra de seguridad a tu cuenta usando una app de autenticación\",\"enableButton\":\"Activar autenticación de dos factores\",\"generatingSecret\":\"Generando secreto...\",\"scanInstructions\":\"Escanea este código QR con tu app de autenticación (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.)\",\"qrAlt\":\"Código QR de TOTP\",\"manualCodePrompt\":\"O ingresa este código manualmente:\",\"verifyPrompt\":\"Ingresa el código de 6 dígitos de tu app para verificar:\",\"codePlaceholder\":\"000000\",\"verifyButton\":\"Verificar\",\"cancelButton\":\"Cancelar\",\"backupCodesTitle\":\"Guarda tus códigos de respaldo\",\"backupCodesDescription\":\"Estos códigos te permiten acceder a tu cuenta si pierdes tu dispositivo de autenticación. Cada código solo se puede usar una vez. Guárdalos en un lugar seguro.\",\"copyCodes\":\"Copiar códigos\",\"copiedCodes\":\"¡Copiados!\",\"backupAcknowledge\":\"Guardé mis códigos de respaldo\",\"doneActiveLabel\":\"La autenticación de dos factores ya está activa\",\"enabledLabel\":\"Activada\",\"regenerateButton\":\"Regenerar códigos de respaldo\",\"regeneratePrompt\":\"Ingresa tu código actual de autenticación para regenerar los códigos de respaldo:\",\"regenerateAction\":\"Regenerar\",\"doneButton\":\"Listo\",\"disableButton\":\"Desactivar autenticación de dos factores\",\"disablePrompt\":\"Ingresa tu código actual de autenticación para desactivar 2FA:\",\"disableAction\":\"Desactivar\",\"toastEnabled\":\"La autenticación de dos factores está activada\",\"toastDisabled\":\"La autenticación de dos factores ha sido desactivada\",\"toastSetupFailed\":\"No se pudo configurar 2FA\",\"toastInvalidCode\":\"Código no válido\",\"toastVerifyFailed\":\"Falló la verificación\",\"toastDisableFailed\":\"No se pudo desactivar 2FA\",\"toastRegenerateFailed\":\"No se pudieron regenerar los códigos\",\"toastNewCodesGenerated\":\"Nuevos códigos de respaldo generados\"}},\"team\":{\"title\":\"Miembros del equipo\",\"subtitle\":\"Administra tu equipo y las invitaciones\",\"upgradeCard\":{\"title\":\"Mejora al plan Equipo\",\"description\":\"La administración de miembros del equipo está disponible en el plan Equipo. Mejora para invitar hasta {count} miembros.\",\"upgradeButton\":\"Mejorar ahora\"},\"membersBadge\":\"{used}/{limit} miembros\",\"membersBadgeUnlimited\":\"{used}/∞ miembros\",\"invite\":{\"title\":\"Invitar a un miembro del equipo\",\"emailPlaceholder\":\"compañero@empresa.com\",\"roleMember\":\"Miembro\",\"roleAdmin\":\"Administrador\",\"submitButton\":\"Enviar invitación\"},\"membersTable\":{\"title\":\"Miembros\",\"headerMember\":\"Miembro\",\"headerRole\":\"Rol\",\"headerJoined\":\"Se unió\",\"unnamed\":\"Sin nombre\",\"youSuffix\":\"(tú)\",\"promoteToAdmin\":\"Promover a administrador\",\"demoteToMember\":\"Cambiar a miembro\",\"removeFromTeam\":\"Quitar del equipo\"},\"invitationsTable\":{\"title\":\"Invitaciones pendientes\",\"headerEmail\":\"Correo\",\"headerRole\":\"Rol\",\"headerInvited\":\"Invitado\",\"headerExpires\":\"Vence\"},\"removeDialog\":{\"title\":\"¿Quitar al miembro del equipo?\",\"description\":\"{name} será removido de tu equipo. Pasará a su propia organización personal.\",\"cancel\":\"Cancelar\",\"confirm\":\"Quitar\"},\"roles\":{\"owner\":\"Propietario\",\"admin\":\"Administrador\",\"member\":\"Miembro\"},\"toasts\":{\"loadFailed\":\"No se pudieron cargar los datos del equipo\",\"inviteSent\":\"Invitación enviada a {email}\",\"inviteEmailFailed\":\"Se creó la invitación para {email}, pero no se pudo enviar el correo. Comparte el enlace de invitación manualmente.\",\"inviteFailed\":\"No se pudo enviar la invitación\",\"memberRemoved\":\"{name} ha sido removido\",\"removeFailed\":\"No se pudo quitar al miembro\",\"roleUpdated\":\"Rol actualizado\",\"roleUpdateFailed\":\"No se pudo actualizar el rol\",\"invitationRevoked\":\"Invitación revocada\",\"revokeFailed\":\"No se pudo revocar la invitación\"}}},\"invite\":{\"notFound\":{\"title\":\"Invitación no encontrada\",\"description\":\"Este enlace de invitación no es válido o ha sido eliminado.\",\"loginButton\":\"Ir a Iniciar Sesión\"},\"alreadyAccepted\":{\"title\":\"Ya aceptada\",\"description\":\"Esta invitación ya ha sido aceptada.\",\"dashboardButton\":\"Ir al panel\"},\"revoked\":{\"title\":\"Invitación revocada\",\"description\":\"El administrador del equipo ha revocado esta invitación.\",\"loginButton\":\"Ir a Iniciar Sesión\"},\"expired\":{\"title\":\"Invitación expirada\",\"description\":\"Esta invitación ha expirado. Pide al administrador del equipo que envíe una nueva.\",\"loginButton\":\"Ir a Iniciar Sesión\"},\"unauthenticated\":{\"title\":\"Únete a {orgName}\",\"description\":\"{inviterName} te ha invitado a unirte como {role}.\",\"loginButton\":\"Inicia sesión para aceptar\",\"signupButton\":\"Crea una cuenta para aceptar\"},\"acceptance\":{\"title\":\"Únete a {orgName}\",\"descriptionPrefix\":\"{inviterName} te ha invitado a unirte como\",\"acceptButton\":\"Aceptar invitación\",\"accepting\":\"Aceptando...\",\"declineButton\":\"Rechazar\",\"successToast\":\"¡Bienvenido a {orgName}!\",\"errorToast\":\"No se pudo aceptar la invitación\",\"fallbackOrgName\":\"la organización\",\"fallbackInviterName\":\"Un miembro del equipo\"}},\"analytics\":{\"title\":\"Analítica\",\"subtitle\":\"Métricas e información sobre tus firmas\",\"loadFailed\":\"No se pudo cargar la analítica\",\"scope\":{\"personal\":\"Mis documentos\",\"team\":\"Equipo\"},\"period\":{\"sevenDays\":\"7 días\",\"thirtyDays\":\"30 días\",\"ninetyDays\":\"90 días\"},\"stats\":{\"documentsSent\":\"Documentos enviados\",\"completed\":\"Completados\",\"pending\":\"Pendientes\",\"averageCompletion\":\"Tiempo promedio\"},\"previewStats\":{\"documentsSent\":\"24\",\"completed\":\"18\",\"pending\":\"4\",\"averageCompletion\":\"2.3 h\"},\"upgrade\":{\"title\":\"Desbloquea la analítica\",\"description\":\"Pasa a Pro para ver tu analítica personal, o a Equipo para ver la de toda la organización.\",\"button\":\"Mejorar plan\"},\"activity\":{\"title\":\"Actividad\",\"description\":\"Documentos enviados y completados en el tiempo\",\"legendSent\":\"Enviados\",\"legendCompleted\":\"Completados\"},\"statusBreakdown\":{\"title\":\"Distribución por estado\",\"description\":\"Cómo se reparten los documentos por estado\",\"empty\":\"No hay documentos en este periodo\",\"labels\":{\"completed\":\"Completados\",\"pending\":\"Pendientes\",\"declined\":\"Rechazados\",\"expired\":\"Expirados\",\"voided\":\"Anulados\"}},\"topSigners\":{\"title\":\"Firmantes más activos\",\"description\":\"Los firmantes con más actividad en este periodo\",\"signedSuffix\":\"firmados\"}},\"bulkSend\":{\"list\":{\"title\":\"Envío masivo\",\"subtitle\":\"Envía un mismo documento a varios firmantes a la vez\",\"newButton\":\"Nuevo envío masivo\",\"planInfo\":\"Plan {tier}: hasta {limit} destinatarios por lote\",\"tierName\":{\"pro\":\"Pro\",\"team\":\"Equipo\"},\"tableHeaders\":{\"batch\":\"Lote\",\"template\":\"Plantilla\",\"progress\":\"Progreso\",\"status\":\"Estado\",\"created\":\"Creado\"},\"recipientsCount\":\"{count} destinatarios\",\"noTemplate\":\"—\",\"status\":{\"draft\":\"Borrador\",\"sending\":\"Enviando\",\"active\":\"Activo\",\"completed\":\"Completado\"},\"emptyState\":{\"title\":\"Aún no tienes envíos masivos\",\"description\":\"Envía un mismo documento a varios firmantes a la vez. Ideal para onboarding, NDAs y formularios de exención.\"},\"upgrade\":{\"title\":\"Desbloquea el envío masivo con Pro\",\"description\":\"Envía un mismo documento a varios firmantes a la vez. Perfecto para onboarding de RRHH, contratos de ventas, NDAs y exenciones. Los planes Pro admiten hasta 50 destinatarios por lote, y los planes Equipo hasta 200.\",\"button\":\"Mejorar a Pro\"}},\"new\":{\"title\":\"Nuevo envío masivo\",\"subtitle\":\"Envía un mismo documento a varios firmantes a la vez\",\"upgrade\":{\"title\":\"Desbloquea el envío masivo con Pro\",\"description\":\"Envía un mismo documento a varios firmantes a la vez. Perfecto para onboarding de RRHH, contratos de ventas, NDAs y exenciones.\",\"upgradeButton\":\"Mejorar a Pro\",\"backButton\":\"Volver\"},\"steps\":{\"template\":\"Plantilla\",\"recipients\":\"Destinatarios\",\"variables\":\"Variables\",\"review\":\"Revisar\"},\"templateStep\":{\"title\":\"Selecciona una plantilla\",\"description\":\"Elige una plantilla existente con campos de firma ya colocados.\",\"searchPlaceholder\":\"Buscar plantillas...\",\"emptyNoTemplates\":\"No se encontraron plantillas. Crea una primero.\",\"emptyNoMatch\":\"Ninguna plantilla coincide con tu búsqueda.\",\"createTemplateButton\":\"Crear plantilla\",\"continueButton\":\"Continuar\"},\"recipientsStep\":{\"title\":\"Agregar destinatarios\",\"description\":\"Agrega a las personas que deben firmar este documento. Máximo {max} destinatarios.\",\"manualMode\":\"Carga manual\",\"csvMode\":\"Subir CSV\",\"namePlaceholder\":\"Nombre completo\",\"emailPlaceholder\":\"correo@ejemplo.com\",\"emailInvalidHint\":\"Ingresa un correo electrónico válido.\",\"addRecipientButton\":\"Agregar destinatario\",\"validRecipients\":\"{count} destinatario(s) válido(s)\",\"maxPerBatch\":\"Máx. {max} por lote\",\"backButton\":\"Volver\",\"continueButton\":\"Continuar\"},\"variablesStep\":{\"title\":\"Completar variables\",\"description\":\"Proporciona los valores para las variables de la plantilla. Si subes un CSV, puedes asignar columnas a las variables.\",\"mapColumnsHeading\":\"Asignar columnas del CSV a variables\",\"manualValueOption\":\"Valor manual\",\"csvOptionPrefix\":\"CSV: {column}\",\"mappingHint\":\"Las columnas asignadas usarán los datos del CSV de cada destinatario. Las variables sin asignar usarán los valores de abajo.\",\"previewHeading\":\"Vista previa (primeras 3 filas)\",\"previewRecipientHeader\":\"Destinatario\",\"backButton\":\"Volver\",\"continueButton\":\"Continuar\"},\"reviewStep\":{\"title\":\"Revisar y enviar\",\"description\":\"Revisa los detalles del envío masivo antes de enviarlo.\",\"batchNameLabel\":\"Nombre del lote (opcional)\",\"batchNamePlaceholder\":\"{templateName} - Envío masivo\",\"messageLabel\":\"Mensaje personalizado (opcional)\",\"messagePlaceholder\":\"Agrega un mensaje personal que se incluirá en todos los correos de solicitud de firma...\",\"summaryHeading\":\"Resumen\",\"summaryTemplate\":\"Plantilla:\",\"summaryRecipients\":\"Destinatarios:\",\"recipientsHeading\":\"Destinatarios\",\"recipientNameHeader\":\"Nombre\",\"recipientEmailHeader\":\"Correo\",\"moreRecipients\":\"+{count} destinatarios más\",\"backButton\":\"Volver\",\"sending\":\"Enviando...\",\"sendButton\":\"Enviar a {count} destinatarios\"},\"confirmDialog\":{\"title\":\"Confirmar envío masivo\",\"description\":\"Estás a punto de enviar \\\"{templateName}\\\" a {count} destinatarios. Cada destinatario recibirá su propio documento individual para firmar. Esto consumirá {count} documento(s) de tu plan.\",\"cancelButton\":\"Cancelar\",\"sendButton\":\"Enviar a todos\"},\"toasts\":{\"sendSuccess\":\"¡Envío masivo creado! Se enviaron {sent} de {total} correctamente.\",\"sendFailed\":\"No se pudo enviar\",\"createFailed\":\"No se pudo crear el envío masivo. Inténtalo de nuevo.\"},\"defaultBatchName\":\"{templateName} - Envío masivo\"},\"detail\":{\"notFound\":\"Envío masivo no encontrado\",\"goBackButton\":\"Volver\",\"loadFailed\":\"No se pudieron cargar los detalles del envío masivo\",\"templatePrefix\":\"Plantilla: {name} · \",\"createdSuffix\":\"Creado {time}\",\"refreshing\":\"Actualizando...\",\"refreshButton\":\"Actualizar\",\"stats\":{\"totalRecipients\":\"Total de destinatarios\",\"completed\":\"Completados\",\"viewed\":\"Vistos\",\"failed\":\"Fallidos\"},\"messageHeading\":\"Mensaje personalizado\",\"recipientsTable\":{\"title\":\"Destinatarios\",\"nameHeader\":\"Nombre\",\"emailHeader\":\"Correo\",\"statusHeader\":\"Estado\",\"documentHeader\":\"Documento\",\"actionsHeader\":\"Acciones\",\"viewDocument\":\"Ver\",\"noDocument\":\"—\",\"resendButton\":\"Reenviar\"},\"bulkStatus\":{\"draft\":\"Borrador\",\"sending\":\"Enviando\",\"active\":\"Activo\",\"completed\":\"Completado\"},\"recipientStatus\":{\"pending\":\"Pendiente\",\"sent\":\"Enviado\",\"viewed\":\"Visto\",\"signed\":\"Firmado\",\"completed\":\"Completado\",\"declined\":\"Rechazado\",\"failed\":\"Fallido\",\"voided\":\"Anulado\",\"deleted\":\"Eliminado\"},\"toasts\":{\"reminderSent\":\"Recordatorio enviado correctamente\",\"reminderFailed\":\"No se pudo enviar el recordatorio\"}},\"csvUploader\":{\"dropzonePrompt\":\"Suelta tu archivo CSV aquí o haz clic para buscar\",\"dropzoneHint\":\"El CSV debe tener las columnas \\\"Name\\\" y \\\"Email\\\". Máx. {max} destinatarios.\",\"summary\":{\"recipients\":\"{count} destinatarios\",\"invalid\":\"{count} no válidos\",\"clearButton\":\"Limpiar\"},\"table\":{\"rowNumber\":\"#\",\"nameHeader\":\"Nombre\",\"emailHeader\":\"Correo\",\"statusHeader\":\"Estado\",\"validBadge\":\"Válido\",\"removeAriaLabel\":\"Quitar destinatario\",\"emptyCell\":\"—\"},\"errors\":{\"missingHeaderOrRow\":\"El CSV debe tener una fila de encabezado y al menos una fila de datos.\",\"missingNameEmailColumns\":\"El CSV debe tener columnas \\\"Name\\\" y \\\"Email\\\". Revisa la fila de encabezado.\",\"exceedsLimit\":\"El CSV contiene {count} destinatarios, pero tu plan permite un máximo de {max}.\",\"wrongFileType\":\"Sube un archivo CSV.\",\"rowNameRequired\":\"El nombre es obligatorio\",\"rowEmailRequired\":\"El correo es obligatorio\",\"rowEmailInvalid\":\"Formato de correo no válido\",\"rowEmailDuplicate\":\"Correo duplicado\"}}},\"emails\":{\"shared\":{\"footerTagline\":\"Firmas electrónicas simples y profesionales\",\"supportContact\":\"Si crees que esto es un error, escríbenos a {supportEmail}.\",\"linkFallback\":\"O copia este enlace:\",\"marketing\":{\"recipientReason\":\"Recibes este correo porque tienes una cuenta de SignQuick.\",\"managePreferences\":\"Administrar preferencias de correo\",\"unsubscribe\":\"Darme de baja\"}},\"signatureRequest\":{\"subject\":\"{senderName} solicita tu firma en \\\"{documentTitle}\\\"\",\"greeting\":\"Hola {recipientName},\",\"body\":\"{senderName} solicita tu firma en el siguiente documento:\",\"cta\":\"Revisar y firmar documento\",\"senderNote\":\"SignQuick envía este correo en nombre de {senderName}. Si tienes preguntas sobre el documento, contáctalo directamente.\"},\"signatureReminder\":{\"subject\":\"Recordatorio: firma \\\"{documentTitle}\\\"\",\"banner\":\"Recordatorio\",\"greeting\":\"Hola {recipientName},\",\"body\":\"Tienes un documento esperando tu firma:\",\"fromLabel\":\"De: {organizationName}\",\"cta\":\"Firmar ahora\"},\"teamInvitation\":{\"subject\":\"{inviterName} te invita a unirte a {organizationName} en SignQuick\",\"headline\":\"¡Te invitaron!\",\"body\":\"{inviterName} te invitó a unirte a {organizationName} en SignQuick.\",\"roleLabel\":\"Rol: {role}\",\"cta\":\"Aceptar invitación\",\"expiryNote\":\"Esta invitación expira en 7 días.\"},\"completionNotification\":{\"subject\":\"Documento completado: \\\"{documentTitle}\\\"\",\"headline\":\"¡Documento completado!\",\"body\":\"Hola {recipientName}, todas las partes firmaron:\",\"cta\":\"Descargar documento firmado\",\"processingNote\":\"El documento firmado llegará a tu correo cuando termine de procesarse.\"},\"ccCompletionNotification\":{\"subject\":\"Documento completado: \\\"{documentTitle}\\\" — copia para tu registro\",\"headline\":\"Documento completado\",\"body\":\"Hola {recipientName}, {senderName} te incluyó en copia (CC) en un documento. Todas las partes firmaron.\",\"cta\":\"Descargar documento firmado\",\"processingNote\":\"El documento firmado estará disponible en breve.\",\"ccDisclaimer\":\"Recibiste este correo porque te agregaron como destinatario en copia (CC). No necesitas tomar ninguna acción.\"},\"paymentFailed\":{\"subject\":\"Acción requerida: no pudimos procesar tu pago — SignQuick\",\"headline\":\"Pago no procesado\",\"body\":\"Hola {recipientName}, no pudimos procesar tu último pago de SignQuick. Tu suscripción sigue activa, pero actualiza tu método de pago para evitar interrupciones.\",\"cta\":\"Actualizar método de pago\"},\"teamDowngrade\":{\"subjectOne\":\"1 miembro del equipo desactivado — SignQuick\",\"subjectMany\":\"{count} miembros del equipo desactivados — SignQuick\",\"headline\":\"Miembros del equipo desactivados\",\"intro\":\"Hola {recipientName}, tu suscripción de SignQuick se cambió al plan Gratis, que permite solo un miembro del equipo (tú).\",\"listIntroOne\":\"Este miembro del equipo fue desactivado y ya no puede iniciar sesión:\",\"listIntroMany\":\"Estos {count} miembros del equipo fueron desactivados y ya no pueden iniciar sesión:\",\"overflow\":\"...y {count} más\",\"callToAction\":\"Mejora tu plan para restaurar el acceso, o gestiona tu equipo manualmente.\",\"ctaPrimary\":\"Mejorar plan\",\"ctaSecondary\":\"Gestionar configuración del equipo\"},\"subscriptionPastDue\":{\"subject\":\"Acción requerida: tu suscripción de SignQuick está vencida\",\"headline\":\"Suscripción vencida\",\"body\":\"Hola {recipientName}, el pago de tu suscripción de SignQuick está vencido. Tienes un período de gracia de 7 días para actualizar tu método de pago antes de que tu cuenta pase al plan Gratis.\",\"cta\":\"Actualizar método de pago\"}},\"pdf\":{\"auditTrail\":{\"metaTitle\":\"Registro de auditoría - {title}\",\"metaSubject\":\"Registro de auditoría del documento\",\"header\":{\"title\":\"Informe de registro de auditoría\",\"platformBranded\":\"{organizationName} — con tecnología de SignQuick\",\"platformDefault\":\"SignQuick — Plataforma de firma electrónica\",\"verifyQrLabel\":\"URL de verificación independiente\"},\"documentSection\":{\"heading\":\"Información del documento\",\"labels\":{\"documentId\":\"ID del documento\",\"title\":\"Título\",\"fileName\":\"Nombre del archivo\",\"status\":\"Estado\",\"signingOrder\":\"Orden de firma\",\"created\":\"Creado\",\"organization\":\"Organización\",\"createdBy\":\"Creado por\",\"completed\":\"Completado\",\"documentHash\":\"Hash del documento (SHA-256)\",\"originalFileHash\":\"SHA-256 del archivo original\",\"signedFileHash\":\"SHA-256 del archivo firmado\",\"contentHashUnavailable\":\"No disponible (subido antes de la vigencia de la política de hashes)\",\"signedHashUnavailable\":\"No disponible (firmado antes de la vigencia de la política de hashes)\",\"certifiedTimestamp\":\"Sello de tiempo certificado\",\"timestampValue\":\"{authority} el {issuedAt}\",\"timestampUnknownTime\":\"hora desconocida\",\"timestampUnavailable\":\"No disponible (TSA inaccesible; se usó el sello del servidor)\",\"retentionUntil\":\"Retención hasta\"},\"signingOrder\":{\"sequential\":\"Secuencial\",\"parallel\":\"Paralelo\"}},\"signersSection\":{\"heading\":\"Firmantes\",\"labels\":{\"status\":\"Estado\",\"signedAt\":\"Firmado el\",\"ipAddress\":\"Dirección IP\",\"userAgent\":\"Navegador\",\"location\":\"Ubicación\"}},\"ccSection\":{\"heading\":\"Destinatarios en copia (solo lectura)\",\"labels\":{\"notifiedAt\":\"Notificado el\",\"status\":\"Estado\",\"pendingNotification\":\"Notificación pendiente\"}},\"eventsSection\":{\"heading\":\"Cronología de eventos\",\"labels\":{\"ip\":\"IP\",\"cc\":\"Copia\",\"recipients\":\"Destinatarios\"}},\"events\":{\"documentCreated\":\"Documento creado\",\"documentSent\":\"Documento enviado para firma\",\"documentViewed\":\"Documento visto\",\"documentSigned\":\"Documento firmado\",\"documentCompleted\":\"Todas las firmas completadas\",\"documentDeclined\":\"Documento rechazado\",\"documentExpired\":\"Documento expirado\",\"documentVoided\":\"Documento anulado\",\"reminderSent\":\"Recordatorio enviado\",\"documentDownloaded\":\"Documento descargado\",\"ccAdded\":\"Destinatario en copia agregado\",\"ccNotified\":\"Destinatario en copia notificado\",\"consentDisclosurePresented\":\"Aviso ESIGN presentado\",\"consentDisclosureAccepted\":\"Aviso ESIGN aceptado\",\"intentToSignConfirmed\":\"Intención de firma confirmada\"},\"statusLabels\":{\"draft\":\"Borrador\",\"pending\":\"Pendiente\",\"completed\":\"Completado\",\"expired\":\"Expirado\",\"declined\":\"Rechazado\",\"voided\":\"Anulado\",\"signed\":\"Firmado\",\"viewed\":\"Visto\",\"notified\":\"Notificado\"},\"footer\":{\"summary\":\"Este registro de auditoría fue generado por {organizationName} el {date}. Proporciona un registro completo y a prueba de manipulaciones de todas las acciones realizadas sobre este documento.\",\"documentHash\":\"Hash del documento: {hash}\",\"retentionPolicy\":\"SignQuick conserva los documentos firmados y los registros del rastro de auditoría correspondientes por un mínimo de 7 años desde la fecha de finalización, en cumplimiento con la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA, sección 12) y la Ley federal ESIGN. Los registros permanecen accesibles para el propietario del documento y los representantes autorizados durante todo el período de retención. Las organizaciones en planes para industrias reguladas pueden ampliar el período de retención. Para solicitar acceso a un registro conservado, contacta a legal@signquick.org.\"},\"consentSection\":{\"heading\":\"Registros de consentimiento\",\"types\":{\"esignDisclosure\":\"Aviso ESIGN al consumidor aceptado\",\"intentToSign\":\"Intención de firma confirmada\"},\"labels\":{\"at\":\"Fecha\",\"consentTextVersion\":\"Versión del texto de consentimiento\",\"ip\":\"IP\",\"location\":\"Ubicación\"}},\"processSummary\":{\"heading\":\"Resumen del proceso de firma\",\"totalDwell\":\"Tiempo total en el documento\",\"dwellMinutesSeconds\":\"{minutes} min {seconds} s\",\"dwellSeconds\":\"{seconds} s\",\"pageViews\":\"Vistas de página\",\"fieldInteractions\":\"Interacciones con campos\",\"sessionStarted\":\"Sesión iniciada\",\"sessionEnded\":\"Sesión finalizada\"}}},\"verificationPage\":{\"title\":\"Verificación del documento\",\"subtitle\":\"Verifica este documento firmado con su registro de evidencia inmutable.\",\"loading\":\"Cargando detalles de verificación...\",\"unavailable\":\"No disponible\",\"downloadSignedPdf\":\"Descargar PDF firmado\",\"signedHash\":\"SHA-256 del archivo firmado\",\"timestamp\":\"Sello de tiempo certificado\",\"status\":{\"verified\":\"Verificado\",\"integrity_failed\":\"Falló la verificación de integridad\",\"pending\":\"Pendiente\",\"unavailable\":\"No disponible\"},\"timestampStatus\":{\"pending\":\"Sello de tiempo pendiente\",\"success\":\"Sello de tiempo certificado\",\"failed\":\"Sello de tiempo no disponible\"},\"localCheck\":{\"title\":\"Verificación local del hash\",\"description\":\"Sube un PDF firmado y compara su hash SHA-256 localmente en tu navegador.\",\"checking\":\"Calculando hash...\",\"computedHash\":\"SHA-256 calculado\",\"match\":\"El hash coincide con este registro de verificación\",\"mismatch\":\"El hash no coincide con este registro de verificación\"},\"errors\":{\"title\":\"Verificación no disponible\",\"loadFailed\":\"No se pudieron cargar los detalles de verificación.\"}},\"signing\":{\"common\":{\"cancel\":\"Cancelar\",\"save\":\"Guardar\",\"back\":\"Volver\",\"loadingDocument\":\"Cargando documento…\",\"submitting\":\"Enviando…\",\"tryAgain\":\"Reintentar\",\"verify\":\"Verificar\",\"loading\":\"Cargando…\"},\"disclosure\":{\"effectiveDate\":\"Vigente desde el {date}. Lee este aviso antes de firmar electrónicamente.\",\"recording\":\"Registrando…\",\"recordFailed\":\"No se pudo registrar el consentimiento\",\"gatePrompt\":\"Revisa el aviso de consentimiento para continuar.\"},\"disclosureDeclined\":{\"title\":\"Consentimiento rechazado\",\"lead\":\"Rechazaste el uso de registros y firmas electrónicas para esta transacción. Para firmar en papel o hacer preguntas, contacta directamente al remitente o escribe a\",\"tail\":\". Puedes cerrar esta pestaña; tu decisión quedó registrada y el documento no se firmó.\"},\"outcomes\":{\"completed\":{\"title\":\"Documento completado\",\"description\":\"Este documento ya fue firmado por todas las partes.\"},\"voided\":{\"title\":\"Documento anulado\",\"description\":\"Este documento fue anulado por el remitente y ya no está disponible para firma.\"},\"expired\":{\"title\":\"Documento expirado\",\"description\":\"Esta solicitud de firma expiró. Comunícate con el remitente para obtener un nuevo enlace.\"},\"alreadySigned\":{\"title\":\"Ya firmado\",\"description\":\"Ya firmaste este documento. ¡Gracias!\"},\"waiting\":{\"title\":\"Esperando a otros firmantes\"}},\"error\":{\"title\":\"Algo salió mal\",\"description\":\"Ocurrió un error al cargar la página de firma. Inténtalo de nuevo.\",\"tryAgain\":\"Reintentar\"},\"gate\":{\"title\":\"Verificación requerida\",\"accessCodeLabel\":\"Código de acceso\",\"accessCodePlaceholder\":\"Ingresa el código de acceso\",\"verify\":\"Verificar\",\"errors\":{\"verificationFailed\":\"La verificación falló\",\"generic\":\"Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.\"}},\"header\":{\"signingAs\":\"Firmando como\",\"from\":\"De\"},\"progress\":{\"fieldsCompleted\":\"{completed} de {total} campos\"},\"pageNav\":{\"pageOf\":\"Página {current} de {total}\",\"previous\":\"Página anterior\",\"next\":\"Página siguiente\"},\"pdf\":{\"loadErrorPrefix\":\"No se pudo cargar el documento\",\"loadErrorUnknown\":\"Error desconocido\",\"loadErrorHint\":\"Esto suele ser temporal. Puedes reintentar la carga, recargar la página o descargar el documento directamente.\",\"retryLoading\":\"Reintentar carga\",\"refreshPage\":\"Recargar página\",\"downloadOriginal\":\"Descargar PDF original\"},\"fields\":{\"allCompleted\":\"¡Todos los campos completados!\",\"selectPlaceholder\":\"Selecciona…\",\"approveLabel\":\"Aprobar\",\"declineLabel\":\"Rechazar\",\"approvedBadge\":\"APROBADO\",\"declinedBadge\":\"RECHAZADO\",\"labels\":{\"signature\":\"Firma\",\"initial\":\"Inicial\",\"date\":\"Fecha de firma\",\"name\":\"Nombre\",\"email\":\"Correo electrónico\",\"phone\":\"Teléfono\",\"address\":\"Dirección\",\"company\":\"Empresa\",\"title\":\"Cargo\",\"text\":\"Texto\",\"number\":\"Número\",\"checkbox\":\"Casilla\",\"dropdown\":\"Lista desplegable\",\"approve\":\"Aprobar\",\"decline\":\"Rechazar\",\"note\":\"Nota\"},\"labelsLower\":{\"signature\":\"firma\",\"initial\":\"iniciales\",\"date\":\"fecha\",\"name\":\"nombre\",\"email\":\"correo electrónico\",\"phone\":\"número de teléfono\",\"address\":\"dirección\",\"company\":\"empresa\",\"title\":\"cargo\",\"text\":\"texto\",\"number\":\"número\",\"checkbox\":\"casilla\",\"dropdown\":\"selección\",\"approve\":\"aprobación\",\"decline\":\"rechazo\",\"note\":\"nota\"},\"prompts\":{\"addInitials\":\"Haz clic en el campo de arriba para agregar tus iniciales\",\"addSignature\":\"Haz clic en el campo de arriba para agregar tu firma\",\"addDate\":\"Haz clic en el campo de arriba para agregar la fecha de hoy\",\"checkBox\":\"Haz clic en la casilla para marcarla\",\"selectOption\":\"Haz clic para seleccionar una opción\",\"approve\":\"Haz clic para aprobar\",\"decline\":\"Haz clic para rechazar\",\"enterValue\":\"Haz clic en el campo de arriba para ingresar {label}\"},\"goToPage\":\"Ir a la página {page}\"},\"consent\":{\"agreement\":\"Al hacer clic en \\\"Firmar y completar\\\", tengo la intención de firmar este documento y de quedar legalmente obligado por sus términos. He tenido una oportunidad significativa de revisar el documento y confirmo que el nombre escrito, la firma dibujada y cualquier valor de campo reflejan mi intención.\"},\"submit\":{\"complete\":\"Completar firma\",\"submitting\":\"Enviando…\",\"missingFields\":\"Completa todos los campos obligatorios\",\"missingConsent\":\"Acepta los términos para continuar\",\"successToast\":\"¡Documento firmado correctamente!\",\"errorToast\":\"No se pudo enviar la firma. Inténtalo de nuevo.\",\"validationError\":\"Ingresa un valor válido para {label}\"},\"completed\":{\"title\":\"¡Firma completada!\",\"thankYouAllSigned\":\"Gracias por firmar \\\"{title}\\\". Todas las partes han firmado y el documento está completo.\",\"thankYouPending\":\"Gracias por firmar \\\"{title}\\\". Recibirás una copia por correo electrónico cuando todas las partes hayan firmado.\",\"downloadButton\":\"Descargar documento firmado\",\"emailFallback\":\"El documento firmado se enviará a tu correo electrónico cuando todas las partes hayan firmado.\",\"redirecting\":\"Redirigiéndote en un momento…\",\"poweredBy\":\"Con tecnología de SignQuick\"},\"footer\":{\"poweredBy\":\"Con tecnología de SignQuick\"},\"modals\":{\"signature\":{\"addSignatureTitle\":\"Agrega tu firma\",\"addInitialsTitle\":\"Agrega tus iniciales\"},\"text\":{\"defaultTitle\":\"Ingresar texto\",\"numberTitle\":\"Ingresar número\",\"labelTitle\":\"Ingresar {label}\",\"labelPlaceholder\":\"Ingresa {label}…\",\"numberPlaceholder\":\"Ingresa un número…\"},\"dropdown\":{\"title\":\"Selecciona una opción\"},\"decline\":{\"title\":\"Confirmar rechazo\",\"description\":\"¿Estás seguro de que quieres rechazar? Esta acción quedará registrada.\",\"confirm\":\"Rechazar\"}},\"signatureCanvas\":{\"tabs\":{\"draw\":\"Dibujar\",\"type\":\"Escribir\"},\"ariaLabel\":\"Panel de firma — dibuja tu firma aquí\",\"drawHint\":\"Dibuja tu firma arriba, o usa la pestaña Escribir para ingresarla con el teclado\",\"clear\":\"Borrar\",\"typePlaceholder\":\"Escribe tu nombre completo\",\"typeHint\":\"Tu nombre escrito se convertirá en una firma\",\"applySignature\":\"Aplicar firma\"}},\"blog\":{\"metadata\":{\"title\":\"Blog\",\"ogTitle\":\"Blog — SignQuick\",\"description\":\"Guías, consejos y aprendizajes sobre firma electrónica, gestión de documentos y cómo llevar un negocio sin papel.\"},\"eyebrow\":\"Blog\",\"indexTitle\":\"Guías, consejos y aprendizajes\",\"indexSubtitle\":\"Recursos prácticos sobre firma electrónica, flujos de documentos y cómo trabajar con menos fricción.\",\"emptyState\":\"Aún no hay publicaciones. Vuelve pronto.\",\"readTime\":\"{minutes} min de lectura\",\"readMore\":\"Leer más\",\"backToBlog\":\"Volver al blog\",\"tableOfContents\":\"Tabla de contenidos\",\"relatedArticles\":\"Artículos relacionados\",\"categories\":{\"guides\":\"Guías\",\"productUpdates\":\"Novedades del producto\",\"industry\":\"Industria\",\"general\":\"General\"},\"cta\":{\"title\":\"¿Listo para probar SignQuick?\",\"description\":\"Envía tu primer documento para firma electrónica en menos de 60 segundos. Hay un plan gratuito disponible — sin tarjeta de crédito.\",\"button\":\"Empezar gratis\"},\"notFound\":{\"title\":\"Publicación no encontrada\"}},\"errors\":{\"notFound\":{\"title\":\"404\",\"description\":\"La página que buscas no existe o fue movida.\",\"goHome\":\"Ir al inicio\"},\"global\":{\"title\":\"Algo salió mal\",\"description\":\"Ocurrió un error inesperado. Inténtalo de nuevo.\",\"tryAgain\":\"Intentar de nuevo\",\"goHome\":\"Ir al inicio\"},\"_apiTodo\":\"TODO(i18n): las respuestas de error de la API (p. ej. /api/auth/2fa/*, /api/analytics) siguen devolviendo `{ error: '...' }` en inglés. La UI las envuelve con toast.error(t(...)) donde se atrapan en el cliente, pero los consumidores que llaman a fetch directo ven inglés. Considerar un namespace `errors.api.*` + helper que mapee códigos de estado del servidor a strings localizados en la v2 del lanzamiento bilingüe.\"},\"vs\":{\"common\":{\"comparisonLabel\":\"Comparativa\",\"tableHeaderFeature\":\"Característica\",\"tableHeaderSignquick\":\"SignQuick\",\"ctaTitle\":\"Prueba SignQuick gratis\",\"ctaSubtitle\":\"5 documentos. Sin tarjeta de crédito. Comprueba si encaja con tu flujo de trabajo.\",\"ctaButton\":\"Empieza gratis\"},\"docusign\":{\"metaTitle\":\"SignQuick vs DocuSign — Una comparativa simple para equipos pequeños\",\"metaDescription\":\"Compara SignQuick y DocuSign en precios, funciones y facilidad de uso. Descubre qué plataforma de firma electrónica encaja con profesionales independientes y equipos pequeños.\",\"heading\":\"SignQuick vs DocuSign\",\"subheading\":\"Una comparativa objetiva para profesionales independientes y equipos pequeños que eligen una plataforma de firma electrónica.\",\"competitorName\":\"DocuSign\",\"competitorSummary\":\"El estándar empresarial establecido. Potente, lleno de funciones y con precios acordes.\",\"competitorBestFor\":\"Ideal para: equipos empresariales, flujos complejos\",\"selfSummary\":\"Hecho para independientes. Precios simples, CRM integrado, sin ruido.\",\"selfBestFor\":\"Ideal para: freelancers, consultores, agencias pequeñas\",\"rows\":[{\"feature\":\"Precio inicial\",\"competitor\":\"$$10/mes (Personal)\",\"signquick\":\"Gratis (5 documentos)\"},{\"feature\":\"Plan gratuito\",\"competitor\":\"Ninguno\",\"signquick\":\"5 documentos, sin tarjeta de crédito\"},{\"feature\":\"Precio plan medio\",\"competitor\":\"$$25/usuario/mes (Standard)\",\"signquick\":\"$$15/mes (Pro)\"},{\"feature\":\"Documentos por mes (plan medio)\",\"competitor\":\"~8 por usuario (100/año)\",\"signquick\":\"50\"},{\"feature\":\"Gestión de contactos integrada\",\"competitor\":\"No incluida\",\"signquick\":\"Incluida\"},{\"feature\":\"Plantillas reutilizables (plan medio)\",\"competitor\":\"Ilimitadas\",\"signquick\":\"10\"},{\"feature\":\"Branding personalizado\",\"competitor\":\"Requiere Business Pro ($40/usuario/mes)\",\"signquick\":\"Incluido en Pro\"},{\"feature\":\"Envío masivo\",\"competitor\":\"Requiere Business Pro ($40/usuario/mes)\",\"signquick\":\"Pro (50/lote), Team (200/lote)\"},{\"feature\":\"Acceso a API\",\"competitor\":\"Incluido en todos los planes de pago\",\"signquick\":\"Solo en el plan Team\"},{\"feature\":\"Firmante necesita cuenta\",\"competitor\":\"No\",\"signquick\":\"No\"},{\"feature\":\"Cumple con la ESIGN Act\",\"competitor\":\"Sí\",\"signquick\":\"Sí\"}],\"chooseCompetitorTitle\":\"Elige DocuSign si…\",\"chooseCompetitorItems\":[\"Necesitas funciones avanzadas como PowerForms o enrutamiento condicional\",\"Necesitas integraciones con Salesforce u otros CRM empresariales\",\"Necesitas acuerdos de socio comercial HIPAA o cumplimiento de industrias reguladas\"],\"chooseSelfTitle\":\"Elige SignQuick si…\",\"chooseSelfItems\":[\"Quieres empezar con un plan gratuito (5 documentos, sin tarjeta)\",\"Necesitas gestión de contactos integrada sin un CRM aparte\",\"Prefieres precios simples y predecibles sin tarifas por usuario\"],\"disclaimer\":\"Aviso: precios y funciones de DocuSign tomados de docusign.com/pricing el 27 de abril de 2026. Los precios de la competencia cambian con frecuencia. Verifica las tarifas actuales directamente antes de contratar. SignQuick es una plataforma independiente y no está afiliada a DocuSign, Inc.\"},\"pandadoc\":{\"metaTitle\":\"SignQuick vs PandaDoc — Una comparativa simple para equipos pequeños\",\"metaDescription\":\"Compara SignQuick y PandaDoc en precios, funciones y facilidad de uso. Descubre qué plataforma de documentos encaja con profesionales independientes y equipos pequeños.\",\"heading\":\"SignQuick vs PandaDoc\",\"subheading\":\"Una comparativa objetiva para profesionales independientes y equipos pequeños que eligen una plataforma de firma de documentos.\",\"competitorName\":\"PandaDoc\",\"competitorSummary\":\"Generación de documentos y firma electrónica combinadas. Fuerte para propuestas comerciales y cotizaciones.\",\"competitorBestFor\":\"Ideal para: equipos comerciales, flujos con muchas propuestas\",\"selfSummary\":\"Firma electrónica con CRM integrado. Simple, rápido, sin configuración.\",\"selfBestFor\":\"Ideal para: freelancers, consultores, agencias pequeñas\",\"rows\":[{\"feature\":\"Precio inicial\",\"competitor\":\"$$0/mes (Gratis, 60 docs/año)\",\"signquick\":\"Gratis (5 documentos en total)\"},{\"feature\":\"Precio plan medio\",\"competitor\":\"$$19/usuario/mes (Starter)\",\"signquick\":\"$$15/mes (Pro)\"},{\"feature\":\"Precio plan Business\",\"competitor\":\"$$49/usuario/mes (Business)\",\"signquick\":\"$$25/usuario/mes (Team)\"},{\"feature\":\"Documentos (plan gratuito)\",\"competitor\":\"60 por año\",\"signquick\":\"5 en total\"},{\"feature\":\"Gestión de contactos integrada\",\"competitor\":\"Limitada (solo integraciones con CRM)\",\"signquick\":\"CRM completo incluido\"},{\"feature\":\"Constructor de propuestas y cotizaciones\",\"competitor\":\"Incluido (Business y superior)\",\"signquick\":\"No incluido\"},{\"feature\":\"Cobro de pagos\",\"competitor\":\"Incluido (Business y superior)\",\"signquick\":\"Aún no disponible\"},{\"feature\":\"Branding personalizado\",\"competitor\":\"Plan Starter y superior\",\"signquick\":\"Plan Pro y superior\"},{\"feature\":\"Plantillas (plan medio)\",\"competitor\":\"Hasta 5\",\"signquick\":\"10\"},{\"feature\":\"Acceso a API\",\"competitor\":\"Solo Enterprise\",\"signquick\":\"Solo en el plan Team\"},{\"feature\":\"Firmante necesita cuenta\",\"competitor\":\"No\",\"signquick\":\"No\"},{\"feature\":\"Cumple con la ESIGN Act\",\"competitor\":\"Sí\",\"signquick\":\"Sí\"}],\"chooseCompetitorTitle\":\"Elige PandaDoc si…\",\"chooseCompetitorItems\":[\"Necesitas un constructor integrado de propuestas y cotizaciones\",\"Quieres cobrar pagos durante la firma\",\"Necesitas medios enriquecidos y tablas de precios interactivas\"],\"chooseSelfTitle\":\"Elige SignQuick si…\",\"chooseSelfItems\":[\"Quieres gestión de contactos integrada sin integraciones\",\"Prefieres precios más simples y predecibles\",\"Solo necesitas enviar y firmar contratos — nada más\"],\"disclaimer\":\"Aviso: precios y funciones de PandaDoc tomados de pandadoc.com/pricing el 27 de abril de 2026. Los precios de la competencia cambian con frecuencia. Verifica las tarifas actuales directamente antes de contratar. SignQuick es una plataforma independiente y no está afiliada a PandaDoc Inc.\"}},\"verifyLanding\":{\"metaTitle\":\"Verifica un documento de SignQuick — Verificador público\",\"metaDescription\":\"Verifica de forma independiente la integridad de cualquier documento firmado en SignQuick. Ingresa el ID del documento o pega el enlace de verificación para comparar el hash criptográfico con tu copia del PDF firmado.\",\"eyebrow\":\"Verificador público\",\"heading\":\"Verifica un documento de SignQuick\",\"subheading\":\"Confirma que un documento firmado es auténtico y no ha sido alterado. Ingresa el ID del documento o pega el enlace de verificación que recibiste — la comprobación se ejecuta íntegramente en tu navegador.\",\"inputLabel\":\"ID del documento o enlace de verificación\",\"inputPlaceholder\":\"48e28ccd-b349-41f4-8f91-d0f35185924c o https://es.signquick.org/verify/...\",\"submitButton\":\"Verificar\",\"invalidIdError\":\"No encontramos un ID de documento válido en lo que ingresaste. El ID es un UUID de 36 caracteres, como 48e28ccd-b349-41f4-8f91-d0f35185924c.\",\"helpHeading\":\"Cómo funciona la verificación\",\"helpBody\":\"Cada documento firmado en SignQuick lleva un hash SHA-256 de su PDF final, certificado por una autoridad de marca de tiempo RFC 3161. En la siguiente página puedes arrastrar el PDF firmado a tu navegador para recalcular el hash localmente y compararlo con el valor que SignQuick registró — si coinciden, el documento no ha sido alterado desde la firma.\\n\\nEl ID del documento aparece en el correo de finalización de firma, en el PDF de pista de auditoría (texto y código QR) y en la URL que se muestra en la página de detalle del documento.\"},\"emailPreferences\":{\"metaTitle\":\"Preferencias de correo — SignQuick\",\"metaDescription\":\"Administra qué correos no transaccionales te envía SignQuick.\",\"eyebrow\":\"Preferencias de correo\",\"heading\":\"Administra tus preferencias de correo\",\"subheading\":\"Elige qué correos no transaccionales envía SignQuick a {email}.\",\"productUpdates\":{\"label\":\"Novedades del producto\",\"description\":\"Anuncios de lanzamientos, nuevas funciones y cambios importantes.\"},\"tips\":{\"label\":\"Consejos y mejores prácticas\",\"description\":\"Contenido educativo ocasional para sacarle más provecho a SignQuick.\"},\"transactionalNote\":\"Los correos operativos (solicitudes de firma, recordatorios, avisos de finalización, facturación) siempre se envían, sin importar estos ajustes.\",\"saveButton\":\"Guardar preferencias\",\"savedToast\":\"Preferencias guardadas.\",\"savedFailedToast\":\"No se pudieron guardar las preferencias. Inténtalo de nuevo.\",\"invalidLinkTitle\":\"Este enlace no es válido\",\"invalidLinkBody\":\"El enlace de preferencias que abriste no tiene los parámetros necesarios o tiene una firma no válida. Si llegaste aquí desde un correo, intenta abrir el enlace otra vez o inicia sesión y administra tus preferencias desde Configuración → Cuenta.\",\"userNotFoundTitle\":\"Cuenta no encontrada\",\"userNotFoundBody\":\"No encontramos una cuenta asociada a este enlace de preferencias. Es posible que la cuenta haya sido eliminada.\",\"unsubscribedConfirmation\":{\"title\":\"Te diste de baja correctamente.\",\"body\":\"Desactivamos las categorías que seleccionaste. Puedes volver a activarlas abajo cuando quieras.\"}}},\"now\":\"$undefined\",\"timeZone\":\"UTC\",\"children\":\"$L21\"}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"b:[[\"$\",\"meta\",\"0\",{\"charSet\":\"utf-8\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"viewport\",\"content\":\"width=device-width, initial-scale=1\"}]]\n21:[\"$\",\"$L22\",null,{\"attribute\":\"class\",\"defaultTheme\":\"system\",\"enableSystem\":true,\"disableTransitionOnChange\":true,\"children\":[[\"$\",\"a\",null,{\"href\":\"#main-content\",\"className\":\"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-[10000] focus:bg-sq-ink focus:text-white focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded-md\",\"children\":\"Skip to main content\"}],[\"$\",\"$L23\",null,{}],[\"$\",\"$L3\",null,{\"parallelRouterKey\":\"children\",\"error\":\"$24\",\"errorStyles\":[],\"errorScripts\":[[\"$\",\"script\",\"script-0\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/04~wpqaqnd8nw.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true}],[\"$\",\"script\",\"script-1\",{\"src\":\"/_next/static/chunks/08-paaca~xn69.js?dpl=dpl_CHYAHeYPcSyvH4PeARZb2Q77VstR\",\"async\":true}]],\"template\":[\"$\",\"$L4\",null,{}],\"templateStyles\":\"$undefined\",\"templateScripts\":\"$undefined\",\"notFound\":[\"$L25\",[]],\"forbidden\":\"$undefined\",\"unauthorized\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"$L26\",null,{\"position\":\"bottom-right\"}],[\"$\",\"$L27\",null,{}]]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"25:[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"min-h-screen flex items-center justify-center p-4\",\"children\":[\"$\",\"div\",null,{\"className\":\"text-center max-w-md\",\"children\":[[\"$\",\"$L12\",null,{\"ref\":\"$undefined\",\"iconNode\":[[\"path\",{\"d\":\"M6 22a2 2 0 0 1-2-2V4a2 2 0 0 1 2-2h8a2.4 2.4 0 0 1 1.704.706l3.588 3.588A2.4 2.4 0 0 1 20 8v12a2 2 0 0 1-2 2z\",\"key\":\"1oefj6\"}],[\"path\",{\"d\":\"M12 17h.01\",\"key\":\"p32p05\"}],[\"path\",{\"d\":\"M9.1 9a3 3 0 0 1 5.82 1c0 2-3 3-3 3\",\"key\":\"mhlwft\"}]],\"className\":\"lucide-file-question-mark h-16 w-16 text-muted-foreground mx-auto mb-6\"}],[\"$\",\"h1\",null,{\"className\":\"text-2xl sm:text-4xl font-heading font-bold text-foreground mb-2\",\"children\":\"404\"}],[\"$\",\"p\",null,{\"className\":\"text-lg text-muted-foreground mb-8\",\"children\":\"La página que buscas no existe o fue movida.\"}],[\"$\",\"$L11\",null,{\"href\":\"/\",\"children\":[\"$\",\"button\",null,{\"data-slot\":\"button\",\"data-variant\":\"default\",\"data-size\":\"lg\",\"className\":\"inline-flex items-center justify-center gap-2 whitespace-nowrap text-sm font-medium transition-all active:scale-[0.98] disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40 [\u0026_svg]:pointer-events-none [\u0026_svg:not([class*='size-'])]:size-4 shrink-0 [\u0026_svg]:shrink-0 outline-none focus-visible:border-ring focus-visible:ring-ring/50 focus-visible:ring-[3px] aria-invalid:ring-destructive/20 dark:aria-invalid:ring-destructive/40 aria-invalid:border-destructive bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90 h-12 md:h-10 rounded-md px-6 has-[\u003esvg]:px-4\",\"children\":\"Ir al inicio\"}]}]]}]}]\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"8:null\n"])</script><script>self.__next_f.push([1,"d:[[\"$\",\"title\",\"0\",{\"children\":\"Novedades de SignQuick — mayo de 2026 | SignQuick\"}],[\"$\",\"meta\",\"1\",{\"name\":\"description\",\"content\":\"Resumen de todo lo que enviamos este mes — lanzamiento del español (es-419), UX de verificación de firmas, carpetas y plantillas personales, línea de tiempo de actividad del documento y un buen lote de pulido.\"}],[\"$\",\"meta\",\"2\",{\"name\":\"author\",\"content\":\"SignQuick\"}],[\"$\",\"link\",\"3\",{\"rel\":\"manifest\",\"href\":\"/manifest.webmanifest\",\"crossOrigin\":\"$undefined\"}],[\"$\",\"meta\",\"4\",{\"name\":\"keywords\",\"content\":\"changelog signquick,lanzamiento español signquick,verificación de firmas,carpetas de plantillas,actualización producto firma electrónica\"}],[\"$\",\"meta\",\"5\",{\"name\":\"creator\",\"content\":\"SignQuick\"}],[\"$\",\"meta\",\"6\",{\"name\":\"robots\",\"content\":\"index, follow\"}],[\"$\",\"meta\",\"7\",{\"name\":\"googlebot\",\"content\":\"index, follow, max-video-preview:-1, max-image-preview:large, max-snippet:-1\"}],[\"$\",\"meta\",\"8\",{\"name\":\"category\",\"content\":\"technology\"}],[\"$\",\"link\",\"9\",{\"rel\":\"canonical\",\"href\":\"https://signquick.org/blog/whats-new-may-2026\"}],[\"$\",\"link\",\"10\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"en\",\"href\":\"https://signquick.org/blog/whats-new-may-2026\"}],[\"$\",\"link\",\"11\",{\"rel\":\"alternate\",\"hrefLang\":\"es-419\",\"href\":\"https://es.signquick.org/blog/whats-new-may-2026\"}],[\"$\",\"meta\",\"12\",{\"property\":\"og:title\",\"content\":\"Novedades de SignQuick — mayo de 2026\"}],[\"$\",\"meta\",\"13\",{\"property\":\"og:description\",\"content\":\"Resumen de todo lo que enviamos este mes — lanzamiento del español (es-419), UX de verificación de firmas, carpetas y plantillas personales, línea de tiempo de actividad del documento y un buen lote de pulido.\"}],[\"$\",\"meta\",\"14\",{\"property\":\"og:url\",\"content\":\"https://signquick.org/blog/whats-new-may-2026\"}],[\"$\",\"meta\",\"15\",{\"property\":\"og:type\",\"content\":\"article\"}],[\"$\",\"meta\",\"16\",{\"property\":\"article:published_time\",\"content\":\"2026-05-06\"}],[\"$\",\"meta\",\"17\",{\"property\":\"article:author\",\"content\":\"Equipo SignQuick\"}],[\"$\",\"meta\",\"18\",{\"property\":\"article:tag\",\"content\":\"changelog signquick\"}],[\"$\",\"meta\",\"19\",{\"property\":\"article:tag\",\"content\":\"lanzamiento español signquick\"}],[\"$\",\"meta\",\"20\",{\"property\":\"article:tag\",\"content\":\"verificación de firmas\"}],[\"$\",\"meta\",\"21\",{\"property\":\"article:tag\",\"content\":\"carpetas de plantillas\"}],[\"$\",\"meta\",\"22\",{\"property\":\"article:tag\",\"content\":\"actualización producto firma electrónica\"}],[\"$\",\"meta\",\"23\",{\"name\":\"twitter:card\",\"content\":\"summary_large_image\"}],[\"$\",\"meta\",\"24\",{\"name\":\"twitter:title\",\"content\":\"Novedades de SignQuick — mayo de 2026\"}],[\"$\",\"meta\",\"25\",{\"name\":\"twitter:description\",\"content\":\"Resumen de todo lo que enviamos este mes — lanzamiento del español (es-419), UX de verificación de firmas, carpetas y plantillas personales, línea de tiempo de actividad del documento y un buen lote de pulido.\"}],[\"$\",\"link\",\"26\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/favicon.ico?favicon.0x3dzn~oxb6tn.ico\",\"sizes\":\"256x256\",\"type\":\"image/x-icon\"}],[\"$\",\"link\",\"27\",{\"rel\":\"icon\",\"href\":\"/icon?3cc13dd1c06212b6\",\"alt\":\"$undefined\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"32x32\"}],[\"$\",\"link\",\"28\",{\"rel\":\"apple-touch-icon\",\"href\":\"/apple-icon?f14e85ba123fba73\",\"alt\":\"$undefined\",\"type\":\"image/png\",\"sizes\":\"180x180\"}],[\"$\",\"$L28\",\"29\",{}]]\n"])</script></body></html><script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9f7adf53dc9fddf0',t:'MTc3ODEwMDc4NQ=='};var a=document.createElement('script');a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script>